• 谎话说不得(俄罗斯)

    我上学读书是在革命以前的事了。那时,教师把每次提问所得的成绩写在记分册上,他们打上分数,从五分到一分。 我进学校的时候,年龄还很小,上的是预备班。当时我才7岁。 对于....

  • 胶鞋和冰淇淋(俄罗斯)

    我小时候最爱吃冰淇淋,当然,现在也爱吃,不过那时是一种特别的爱好,对冰淇淋馋得要命。 譬如说,看到卖冰淇淋的推着小车在街上叫卖,我简直头都发晕了:我是多么想吃他卖的....

  • 一个有魔力的字(俄罗斯)

    小公园的长凳上,坐着一位个儿不高的白胡子老头儿。他正用阳伞在沙土上画着什么。 “坐开一点。”巴甫立克对他说,接着便在边上坐下来。 老头儿看了一眼小男孩那张气得通红的脸....

  • 枪弹(俄罗斯)

    在撤退的时候,马匹受了惊吓,把一只装着枪弹的破箱子翻到路旁的沟里去了。在匆忙中,谁也没有把枪弹捡起来,一直到过了一个星期以后,格里什卡去割羊草的时候,才看到了它们....

  • 萨沙(俄罗斯)

    萨沙早就想让妈妈给他买一把打纸炮的手枪。可妈妈总是说: “你要这种枪干什么?多危险呀!” “这有什么危险?它打的是纸炮,又不是子弹,难道用它还能打死人?” “什么事情....

  • 小鲫鱼(俄罗斯)

    不久前,妈妈送给维塔利克一个鱼缸和一条小鱼。这条鱼可好看了!人们叫它银色的小鲫鱼。维塔利克有了小鲫鱼非常高兴。起初他总是想着鱼——喂它吃的,给它换水,但是后来就不....

  • 我也在帮忙(俄罗斯)

    有一个小姑娘叫尼诺奇卡,只有5岁。她有爸爸、妈妈和一个老奶奶。 尼诺奇卡的妈妈每天去上班,把女儿留给奶奶。奶奶教尼诺奇卡穿衣服、洗脸、梳小辫,教她系扣子、系鞋带,还....

  • 民警(俄罗斯)

    阿里克最怕民警。因为家里的人总是用民警来吓唬他。他一不听话,就有人对他说: “再不听话,民警就来抓你了!” 他一淘气,又有人对他说: “我们把你送到民警局去!” 有一次....

  • 黄瓜(俄罗斯)

    巴甫利克带着科季卡到河边钓鱼。这天他们真不走运,鱼根本就下上钩。在回家的路上,他们钻到集体农庄的菜地里摘了满口袋黄瓜。看园子的老爷爷发现他们,吹起了哨子,两个人撒....

  • 卖友(俄罗斯)

    这个故事发生在很久以前,但是今天也还有教育意义。 “调料,”老师说,用他那红红的舌头舔着两片厚嘴唇。他秃头,上身穿一件深色直筒长衬衣,紧紧箍住那圆鼓鼓的腹部,腹部的....