• 坎姆普利亚诺的故事(意大利)

    从前有个农夫,名叫坎姆普利亚诺。他有个妻子和一头骡子。有时锡西奥瑞纳附近一些未见过世面的老乡,从他地头上经过,便跟他打招呼。喂,坎姆普利亚诺,你在干啥活啊?又问他....

  • 狼和三个姑娘(意大利)

    从前,有三姐妹在某个镇上干活。一天,她们听说住在博戈伏特的母亲病得很厉害。于是,大姐姐拿了四瓶酒和四张饼装满了两篮子,便出发去博戈优特。路上她遇上了狼。狼对姑娘说....

  • 猴子宫殿(意大利)

    从前有一位国王,他有一对双胞胎儿子,名叫约翰和安东尼。由于国王不晓得哪个孩子先生下来,大臣们对此意见也不一致,所以不能决定该由谁来继承王位。为了对你们两个完全公平....

  • 动物的语言(意大利)

    一位富商有个儿子,名叫勃勃,孩子既聪明又好学,因此,父亲把他送到一位学识渊博的老师那儿去受教育,老师让他学习各种语言。 勃勃学业结束后回到家里。一天傍晚,他跟父亲一....

  • 金丝鸟王子(意大利)

    从前有个国王,他有个女儿。她母亲死后,继母嫉恨她,总是在国王面前说她的坏话。姑娘为自己辩白。但继母一再挑唆,国王尽管疼爱女儿,还得听从继母的安排。他让王后把姑娘送....

  • 小羊倌(意大利)

    从前有个小羊倌,他的个儿长得很小,很是调皮捣蛋。一天,他赶着羊去草地时,看到一个小贩头顶一篮于鸡蛋从他身旁经过,他将一块石头扔进人家的篮子里,把鸡蛋全砸碎了。可怜....

  • 鹦鹉(意大利)

    从前有一位商人,他准备出去做生意,可是,又为女儿单独一人在家担心,因为有个国王已经在打她的主意了。 亲爱的孩子,他说,我要走了,但你必须向我保证,在我回来以前,你哪....

  • 夜游人(意大利)

    很久以前,有一个渔夫,他很穷,三个女儿都已长大了。有个年轻人向三姊妹求婚。但是这里的人们都很讨厌他,因为他在夜晚才出来转悠。大姑娘和二姑娘都拒绝了他,但三姑娘却答....

  • 七(意大利)

    一个女人有个女儿,女儿长得很肥胖,而且贪吃。她妈妈把汤端到饭桌上,她总是喝了一碗又一碗,老是吵着没喝够,她妈妈一边给她盛汤,一边数着:第三碗!第四!第五!当女儿要....

  • 罗慕洛与雷蒙(意大利)

    努米托尔统治着阿尔巴隆加,那是拉齐奥的一座城市,靠近特维雷河。他的兄弟阿慕里奥阴谋篡夺了他的王位。阿慕里奥囚禁了国王,为了使国王的后代不向他复仇,便杀死了国王的儿....