• 驼背、歪脖、跛脚的女人(意大利)

    一位国王正在散步。他看看周围的人,看看周围的房子,望望天空的飞燕,感到一切都很满意。这时,一位矮个子老婆婆低着头只顾向前走。她是个很有教养的老人,可是她的脚有点跛....

  • 猫的故事(意大利)

    从前有个女人,她有一个亲生女儿和一个继女。她拿继女当牛马使唤。有一天,她吩咐继女去挖菊苣菜,姑娘走啊,走啊,没找到菊苣菜,却发现了一棵又粗又大的花椰菜,她拔呀,拔....

  • 北风小姐和西风先生(意大利)

    有一次,北风小姐急于想结婚,就到了西风先生那儿,问:西风先生,你愿意做我的丈夫吗? 西风先生是个爱钱如命的人,对女人不感兴趣。因此,他直截了当地回答:不行,北风小姐....

  • 理发匠的时钟(意大利)

    历来流传着这样一个故事:一位理发匠有一只台钟。千百年来,这台钟没有上发条,却一直在走。它没有停过一分钟,而且总是走得很准。理发匠只是开始时上过一次发条,从此它就嘀....

  • 两个赶骡人(意大利)

    相传,从前有两个赶骡人,他俩是好朋友,一个信奉上帝,另一个信奉魔鬼。一天,他俩赶着骡子一起走,其中一个对另一个说:伙计,只有魔鬼才帮助我们。 不,另一个赶骡人反驳说....

  • 长尾巴老鼠(意大利)

    据说从前有一位国王,他的女儿非常美丽,许多国家的国王和皇帝都来向她求婚,可是她的父亲不许亲,因为他每天夜里都被一个声音惊醒:别把你的女儿嫁出去!别把你的女儿嫁出去....

  • 尼克鱼(意大利)

    从前,在墨西拿港住着母子二人。儿子的名字叫尼克,他不分白天黑夜,总泡在海里游泳。他的母亲常站在海岸上高喊:尼克!喂,尼基①!从水里出来吧,你听见了没有?难道你是条....

  • 海妖妻子(意大利)

    从前有一个漂亮的女人,嫁给了一个水手。水手经常出海,一去就是几年。他离家的时候,那儿的国王爱上了他的妻子,而且最后说服了她,跟他跑掉了。水手回家后,发现妻子失踪了....

  • 独眼巨人(意大利)

    有两个修道士在外面化缘。天黑时,他们到了一座山上,看见有个山洞闪烁着一点亮光。 请问这里的主人,他们对着洞口喊道,我们在这里住一夜行吗? 进来吧,一个雷呜般的声音从....

  • 苹果姑娘(意大利)

    从前,有位国王和王后,他们感到非常忧伤,因为他们没有孩子。王后总是问道:为什么我就不能像苹果树结苹果那样生个孩子呢? 后来,居然发生了这样一件事儿:王后生的不是婴儿....