［非洲］ 国王有三个奴仆，每个奴仆各生了一个儿子，他们名叫“看不见”、“神的恩赐”和“比国王聪明”儿子们长大以后，都去给国王干活。国王叫人给看不见一捆高粱，给神的恩....
[非洲] 从前，世上有个女人，她有一个儿子，很笨，脑子糊涂，跟其他孩子不一样。有一次母亲打发他去买根针。他买了针回家来，路上碰见一个朋友提着满满一篮子鼓子，便问：“我....
[中国] 在离山很远的一个庄子里，住着一家子人家，就两口子过日子。这一年遇上荒年，地里连种子也没收，到了来年种地的时候，把个小伙子愁的了不得，老婆说道：“没有法子呀！....
[坦桑尼亚] 从前有两个贼，一个白天偷，一个夜里偷。白天行窃的贼在桑给巴尔岛上偷，所以叫乌古查（斯瓦希里语，对桑给巴尔岛的称呼）那个夜里行窃的贼在沿海一带偷，因此叫姆....
[中国] 从前，玉龙山下住着一个猎人，他是猎户里的二流子，连弩弓也拉不开，箭也不会射，可是却装得象个很有本领的猎手，每天肩上扛着弩弓，腰里挂着长刀，还藏有一囊药箭，东....
[利比亚] 从前，有一个青年，父母健在。随着年华消逝，年龄增加，他的父母终于死了，老人们给儿子留下了三千银币。 另一个城里也有一个青年。他的父亲临死时给他留下了三条圣训....
[利比亚] 有一个人，丢失了几头羊，就出去找。他走啊，走啊，看到一个女人背着一个婴儿在田里干活。那人就停下来，尊敬地问：“你好，大嫂！你的生活好吗？” 然后又问，“你看....
[中国] 早年间，在山脚下的一个庄里，有一家人家，只是两口子过日子，成天价盼个小孩，两口子都说：“俺哪怕有枣核那么大个孩子也好啊！” 说了这个话，过了不多日子，生了一个....
[中非] 某村有个孩子，吹牛本领特别大。有一天他到邻村去，回来后，就对别人说：“我不知道今天是怎么活下来的，你们想想吧，一大群鬣狗在追我！幸好我带了一根结实的木棍，否....
[布隆迪] 有一天，一个农民准备播种玉米，他按照风俗，去请儿个邻居来帮忙。 但这时，一棵玉米竟说起话来：“你去叫人不要紧，不过千万不能叫白蚁，因为，它一看见玉米，就忍不....
