1、猫儿米克什会说话
亲爱的孩子们，我给你们讲件真事，我可担心你们不相信有这么回事，其实这是千真万确的：梨庄史维茨他们家养过一只猫，名叫米克什。 亲爱的孩子们，我已经听出来，你们在发笑：....
-
-
2、史维茨家的小猪也会说话了
吏维茨家的老奶奶是位好主妇，她喂的家畜都能及时吃上东西，她给的量也足，生怕它们饿着。贝比克最喜欢同米克什一块儿，在壁炉旁的一张矮桌子上吃饭。他还教会了米克什使用勺....
-
3、米克什和已西克一同去赶集
有一回星期天，黑猫米克什躺在壁炉旁的椅子上睡懒觉。它最爱躺在炉子旁边了，因为那儿特别暖和，还不时散发出烤面包的香味。当老奶奶吓唬它说要把它的皮毛送到炉子里去烧掉时....
-
4、贝比克和米克什去摘梨
公猫米克什上了这趟集市之后累得呼呼睡去。它刚从沉睡中惊醒，便从椅子上跳到壁炉上贝比克那儿，在他背后蜷成一团，不列一分钟又打起呼噜来；可是睡得并不踏实。它突然抓住贝....
-
5、山羊波贝什也会说话了
梨庄牧羊人老仆头是个心眼儿好、又正直的人。他很爱这些大庄家户托他照看的羊。要是哪一只生了病，他能很快把它冶好。 他养的那条狗也很可爱，大家叫它弗莱特卡。老仆头不在时....
-
6、波贝什和米克什的戏法
米克什虽然只有一岁半，却聪明得跟一只有经验的老猫一样。贝比克和村里的男孩们在坪上玩球，它便坐在离球场不远的木墩上观战;他们要是大喊大叫吵得太厉害了，它便轻声唠叨说：....
-
-
8、圣诞房附近的许多动物
亲爱的孩子们，暖洋佯的美丽的秋天已经过去，寒冷的冬天已经来到，又该下雪了。你们准又盼着到塘里去溜冰，到教区小山坡上去滑雪橇，盼着堆雪人了吧？ 贝比克也爱溜冰，他尤其....
-
9、贝比克和米克什欢度圣诞节
亲爱的孩子们，贝比克每次都是多么地盼望过圣诞节呀！虽然他从来没得过什么圣诞礼物，可是每年都要布置一棵圣诞树，树上挂着用彩色包装纸剪成的环链，几块糖果，把树上的小蜡....
-
10、走家串户喜唱圣诞歌
村里孩子们走家串户去唱圣诞歌是在圣什捷邦日。那一天，老奶奶一大清早便把贝比克和米克什叫醒。她推了推他们说：“小伙子们，快起来，唱圣诞歌去，别让别的小孩都把它唱完了....
