今天我们吃午饭时，佣人进来对科拉尔托说： “大夫，斯泰尔基侯爵夫人希望同你谈谈，她说前天已经跟你约过了。” 胃口很好的科拉尔托正吃得开心，他说： “偏在这个时候来！…....
马泰洛骑士真让人讨厌！ 今天他带我逛罗马，这是我很高兴的，但他滔滔不绝的讲解却使我受不了。 例如，在塞蒂米奥·塞威罗门前，他开始了讲解： “这座有名的凯旋门，是公元二百....
过新年了！ 昨天的午餐多么丰富啊！有那么多五颜六色、各种各样味道的甜食、露酒、葡萄酒和糖果呀！ 元旦是多么好，可惜太少了！要是我有权的话，我要制定一条法律，让一月份至....
昨天，我犯了一个大错误，不过我是被迫的。如果上法庭的话，我相信法官会减轻我的罪名，因为这件事是马尔盖塞先生挑起来的，而他毫无道理。 这位马尔盖塞先生是个十足的花花公....
今天，科拉尔托医生写了封信给爸爸，用辛辣的语气告诉爸爸我在这儿做的所有恶作剧，要求快把我带走。可是后来信没有寄出，我的姐夫甚至连脾气也不发了，他笑着对我说： “这次....
今天，我又遇到一件特别满意的事。看起来，我姐姐家开始对男孩子公道一些了。 今天上午将近十点左右，那个做电疗的贝罗西教授来了，我姐夫同他关起门在办公室里说话。我怀疑他....
主显节万岁！ 今天早上，露伊莎到我房间里来，送给我一只肚子里装满糖的布人。布人是一个小丑，好玩极了！科拉尔托送给我一只漂亮的鱼皮钱包。爸爸妈妈给我来信说，家里给我准....
我待在房间里等着爸爸来把我接走。因为不幸的是，昨天科拉尔托把那封告状的信给爸爸寄去了，而且还加上了我最近恶作剧的内容。 恶作剧是科拉尔托给一个可怜的男孩子由于命运不....
我在马拉利律师的家里。 我说不上话来，我的思绪很乱，无法在日记上叙述昨天的情景。 昨天的情景如同一场悲剧，但不是达努齐奥演的悲剧。那种悲剧妈妈看一场都受不了，尽管姐姐....
此刻，我在用作家埃特蒙特·德·阿米琪斯的笔调写日记。因为今天上午学校里出现的场面会让人像小牛犊一样悲伤地哭泣。 我刚走进教室就听到一阵喧哗，全班同学都盯着我。 当然，....
