• 12月15日

    我今天上学了。但我先不说学校里的事。 我站着写字,我的屁股疼…… 昨天挨打是由于卡泰利娜乱翻我东西引起来的。她总是管那些不该她管的事。事情最终总是轮到我倒霉,哪怕是隔....

  • 12月16日

    今天我非常满意。 我们说好今天一放学,我就同妈妈、阿达到奥尔卡夫人那里去坦白我的所谓错误,并请求她宽恕。 我们到她家去了。我非常狼狈地讲起变魔术的事来,奥尔卡夫人好奇....

  • 12月17日

    今天我应该讲一讲在学校里为维基妮娅的事同切基诺·贝鲁乔吵架的经过。 贝鲁乔问我:“你姐姐同那个煽动家马拉利律师结婚了,是吗?” “是的。”我说,“但马拉利不是像你讲的....

  • 12月23日

    将近一个星期没写日记了。 真倒霉!锁骨错位了。胳膊上了石膏怎么能写字呢? 今天,医生终于为我拆了石膏,所以我才能在日记上写下我的想法、我一生中的遭遇以及那些骇人听闻的....

  • 12月24日

    医生说,我的胳膊肯定能恢复到和以前一样,但现在却不能让它动。 爸爸写信把我的情况告诉了露伊莎姐姐,她回信建议把我送到她那儿去。科拉尔托医生说,他有个社会党的朋友能为....

  • 12月25日

    在一年中的所有月份中,我最喜欢十二月,因为十二月有圣诞节。在过圣诞节时,卡泰利娜总是要做两种好吃的布丁,一种是大米的,另一种是麦粉的。因为妈妈喜欢吃麦粉的,对大米....

  • 12月26日

    再过两小时我们就要去罗马了。 最新鲜的是爸爸不能陪我去了,而是把我托付给了克劳多凡奥·蒂利纳基先生。他是爸爸的好朋友,正好要去罗马办事。他将把我交给科拉尔托医生,用....

  • 12月27日

    亲爱的日记,我一到罗马就把你取了出来,因为我要告诉你一路上发生的事情,事情不算多,但也不少。 昨天,火车出发以后,克劳多凡奥整理好他的东西,对我说: “不错!就我们两....

  • 12月28日

    由于昨天晚上爬行李架时用力过度,我的胳膊比来时坏多了。今天,科拉尔托医生把我带到他朋友那儿去做电疗。他的朋友叫贝罗西教授,他见到我说: “电疗需要十天左右的时间,或....

  • 12月29日

    昨天,马泰洛骑士带我在罗马兜了一圈。他是科拉尔托的朋友,知识渊博,知道罗马所有古迹的由来。他带我去看了斗兽场。这是一个古老的圆形剧场。过去在这里,曾经有奴隶同凶残....