• 老苏旦(德国)

    格林有一个农民,他有一条忠实的狗,叫做苏旦。它老了,牙齿脱光了,不能咬硬的东西。有一次农民和他的妻子站在屋门前,说:明天我要射死老苏旦,它一点用处都没有了。 妻子很....

  • 死神教父(德国)

    从前有一个穷人,他有十二个孩子,他不能不一天到晚地工作来养活他们。现在,第十三个孩子出世了,他苦恼得不知道应该怎么办好,便跑到大街上去,他想首先遇到谁,就请谁来做....

  • 国王与鹳(德国)

    一个天气晴朗的下午,巴格达国王沙西特坐在沙发上。因为天气很热,他刚才只睡了一忽儿觉,现在醒来,心里很高兴。他嘴衔花梨木的长烟斗,喝上几口奴隶给他斟上的咖啡,还不时....

  • 小木克(德国)

    在我亲爱的故乡尼采埃地方,从前有一个大家称为小木克的人。尽管我当时还很小,现在却还记得清清楚楚,我曾经为了他,给父亲打得半死。我认得小木克时,他已经是个老家伙了,....

  • 国王沙地(德国)

    小木克在监牢里动脑筋;他知道,盗窃国王的东西是要处死刑的,可他又不肯把小手杖的秘密告诉国王,因为他害怕国王会没收他的手杖和拖鞋。他这种担心不是没有道理。可惜那双拖....

  • 中了魔法的公主(德国)

    从前有一个贫穷的手艺人,他有两个儿子,一个心眼儿好,叫汉斯;一个心眼儿不好,叫黑默里希。生意好的时候,父亲却偏偏喜欢心眼儿不好的儿子。 有一年,生意不景气,这位师傅....

  • 两个玛丽娅(德国)

    从前有个寡妇,她有两个女儿,大女儿是丈夫前妻所生,小女儿是她自己亲生,两个都叫玛丽娅。小女儿心眼不好,总是想入非非;大女儿是个纯朴、善良的姑娘,却常常受继母和妹妹....

  • 胡桃枝(德国)

    从前,有一个富有的商人,为了做生意,不得不到国外去旅行。临行前,他对三个女儿说:亲爱的女儿们,我回来时想给你们每人带一样东西,告诉我,你们都喜欢什么呀?大女儿说:....

  • 七只乌鸦(德国)

    世界上的事情无奇不有。从前发生了这样一件事:一个贫穷的女人一胎生了七个男孩,他们不但都成活了,而且个个长得非常结实。几年以后,她又生了一个女儿。她丈夫很勤劳,也很....

  • 勇敢的吹笛人(德国)

    从前,有个快乐的乐师,笛子吹得非常出色。因此他周游世界,到处演奏笛子,并以此维持生计。一天傍晚,他来到一个佃户庄上,准备在那里过夜,因为天黑之前,他赶不到下一个村....