• 井旁的放鹅姑娘(德国)

    从前有一个年轻的伯爵,在一个晴朗的早晨,从森林里走过,他看见一个年纪很大的老太婆跪在地上割草。老太婆的身旁放着一只大口袋,里面的草已经装满了。伯爵说:老太太,你割....

  • 滑稽大哥(德国)

    从前,在一次大战结束之后,滑稽大哥退了伍。他除了一个方面包和四个铜元之外,什么东西也没有得到。他带着面包和钱在大路上走,碰见一个可怜的叫花子,叫花子就坐在路边,其....

  • 两兄弟(德国)

    从前有两兄弟。哥哥有钱,是个金匠,心地很坏。弟弟很穷,靠编扫帚过日子,心地善良正直,贫穷的弟弟有两个男孩,是双胞胎,他们长得非常相像,正如这滴水和那滴水一样。两个....

  • 铁汉斯(德国)

    从前有一个国王,他的王宫附近有一座大森林,里面有各种野兽。一天,国王派一个猎人到森林中去射一只小鹿,猎人去了没有回来。第二天,国王又派两个猎人去找他,也没有回来。....

  • 两个旅行的人(德国)

    高山和深谷不会碰在一起:但是好人和坏人却能到一处的。从前,一个鞋匠和一个裁缝在路上相遇了,裁缝是一个快乐的小伙子,见面时,他把自己的酒送给鞋匠喝。鞋匠说:我们一起....

  • 聪明的兄妹(德国)

    亨舍尔和格莱特,是小兄妹,亨舍尔是小哥哥,格莱特是小妹妹,他们的母亲死了,父亲是一个樵夫,为他们找了一个继母。他家生活很穷。有一天夜里,他们听见父亲和继母说:我们....

  • 忠诚的约翰涅斯(德国)

    从前有一个老国王,他有一个忠实的仆人,叫约翰涅斯。一天老国王病得很厉害,把约翰涅斯叫到床前说:我快要死了,就是不放心我的儿子,他年轻不懂事,如果你能好好照顾他,我....

  • 三根羽毛(德国)

    从前有一个国王,他有三个儿子。大儿子和二儿子聪明伶俐,但是小儿子不大说话,呆头呆脑,因此大家叫他小傻瓜。国王渐渐衰老,想到自己快要死了,不知道死后哪个儿子应该继承....

  • 可怜的磨坊徒弟和小花猫(德国)

    有一个磨坊里,住着一个可怜的磨坊老板,他没有妻子,也没有儿女,有三个徒弟在他那里工作。他们跟他在一起已经好几年了,有一天他向他们说:我老了,要想休息了;你们出去每....

  • 斐德尔和小卡恃里斯(德国)

    从前,有一个男人叫斐德尔;有一个女人叫小卡特里斯;他们两人结了婚,过着青年夫妇的生活。 有一天,斐德尔说:小卡特里斯,我现在要到田里去;我回来的时候,你必须准备一点....