• 快乐王子(英国)

    快乐王子的像立在一根高圆柱上面,高高地耸庄城市的上空。他满身贴着薄薄的纯金叶子,一对晶莹的蓝宝石做成他的眼睛,一只大的红宝石嵌在他的剑柄上,灿烂地发着红光。 他的确....

  • 夜莺与蔷薇(英国)

    她说过只要我送给她一朵红蔷薇,她就同我跳舞,年轻的学生大声说,可是我的花园里,连一朵红蔷薇也没有。 夜莺在她的常青橡树上的巢里听见了他的话,她从绿叶丛中向外张望,非....

  • 自私的巨人(英国)

    每天下午,孩子们放学以后,总喜欢到巨人的花园里去玩。 这是一个可爱的大花园,园里长满了柔嫩的青草。草丛中到处露出星星似的美丽花朵;还有12棵桃树,在春天开出淡红色和珍....

  • 巫师换心记(英国)

    每个人,都有自己的癖好。我爱吃桑堪,你兴许好玩汽车,而巫师大仙泰金却热衷于参加命名典礼并且是王家举办的。他巴不得每个王族小宝宝的命名仪式都请他出席,然而他从来没那....

  • 忠实的朋友(印度)

    有天早晨一只老河鼠从他的洞里伸出头来。他有明亮的小眼睛和坚硬的灰色颊须,他的尾巴好像是一条长长的黑橡皮。小鸭们在他塘里游来游去,看起来真像一群黄色的金丝雀,他们的....

  • 了不起的火箭(英国)

    国王的儿子要结婚了,国内准备着普遍的庆祝,王子等他的新娘整整等了一年,后来她毕竟来了。她是一位俄国公主,坐着六匹驯鹿拉的雪车从芬兰一路赶来的。雪车的形状很像一只金....

  • 少年国王(英国)

    在加冕日前一天晚上,少年国王一个人坐在他那漂亮的房间里。他的朝臣们都按照当时的规矩鞠躬到地行了礼,退出去,到宫内大殿中,向礼仪先生再学几遍宫廷礼节,因为他们中间有....

  • 西班牙公主的生日(英国)

    这是西班牙公主的生日。她刚满12岁,这天御花园里阳光十分灿烂。 她虽是一个真正的公主,一位西班牙公主,可是她跟穷人的小孩完全一样,每年只有一个生日,因此全国的人自然把....

  • 打鱼人和他的灵魂(英国)

    每天晚上年轻的打鱼人出海打鱼,撒下他的网到水里去。 遇到风从陆地上吹来的时候,他便捉不到鱼,或者最多捉到一丁点儿,因为那是一种厉害的有黑翅膀的风,而且巨浪涌了起来迎....

  • 星孩(英国)

    从前有一天晚上两个穷樵夫正穿过一个大松林走回家去。这是冬天,又是一个非常寒冷的夜晚。地上雪铺得很厚,树枝上也是一样地积了雪。他们走过的时候,两旁的小树枝接连地被霜....