• 10月31日

    唉,我的日记,我是多么倒霉! 事情到目前为止还没有了结。因为这事,谁都说我要进监狱。以前贝蒂娜姑妈也曾这么说过。 我是这样的沮丧。在家里,大人连揍都不想揍我。妈妈把我....

  • 11月1日

    今天,爸爸出去以后,阿达来告诉我马拉利的消息,说他的伤一天比一天好转。她还对我说,如果我想到客厅里转转也可以,条件是待半个小时就得回来。 我非常愿意下楼换换空气。过....

  • 11月2日

    今天是悼念死者的日子,我们全家要去圣·岗波墓地去为可怜的爷爷、奶奶和巴托罗梅欧伯伯扫墓。 伯伯是两年前死的,很遗憾,如果他还活着的话,他将送我一辆自行车,这是他答应....

  • 11月5日

    这些天,我没有一点时间写我的日记,就是今天我的时间也不多,因为我要上学。 是这样的,学校开学了,我要承认错误,改正缺点,好好学习,争取荣誉,照妈妈讲的那样去做。 就是....

  • 11月6日

    昨天,在我复习拉丁语的时候,听到了阿达姐姐同妈妈的谈话。 她们在讲奥尔卡夫人和她的偷窃狂。真有意思!看来妈妈已经绘声绘色地把所有的情况都告诉了奥尔卡夫人的丈夫路易基....

  • 11月7日

    今天在学校上拉丁语课时发生了一件事,值得在这里提一提。 和我同桌的莱佐从他叔叔的商店里拿来一些粘鞋用的胶,我趁坐在前面的同学站起来回答老师问题的时候,把这团胶悄悄地....

  • 11月9日

    昨天,妈妈和阿达到奥尔卡夫人家去了。她们回来后,我听见她们俩说: “你看见了吗?她的另一块手帕也是我的!” “还有银瓶,你看见了吗?我真纳闷,她是怎么把银瓶拿走的!拿....

  • 11月15日

    我有好几天没写日记了,主要是这些天学校功课太多。一天中,我要被送进学校两次。尽管我有着良好的愿望,但还是完不成老师布置的作业。 可是,今天我不能不把我的想法写到日记....

  • 11月16日

    今天,阿达同妈妈又哭又闹。她说,维基妮娅也要结婚了,而自己却留在家里像贝蒂娜姑妈那样当老姑娘,这是不公正的。如果爸爸允许维基妮娅嫁给一个社会党人,那么就没有理由反....

  • 11月18日

    一般来说,女孩子的痛苦同男孩子完全不同。现在,家里要来一个女孩子,她要住上一个星期呢。我需要很有耐心地同她相处。妈妈说,如果这次我表现得好,就给我买一辆自行车。而....