第24章 被诅咒的猪 (2)

　　她丈夫起来时吃了一惊，说：“不快乐的女人，你干了些什么，本来还有三天咒语就破了，现在，谁知道要多久。我要立刻离开你，除非你为了找我，磨破三双铁鞋、一根钢拐杖。”说完，他就不见了。

　　小公主一个人留在那儿，哭得悲惨极了。但是她发现悲伤和眼泪都没有用，就决定走，看看命运会把她带到哪儿去。

　　她到了一座城市，在那儿订了三双铁鞋，一根钢拐杖。做好这些准备之后，她就上路去找她的丈夫了。她穿过了九个大海，九个大陆，穿过了茂密的树林，在满地的树枝间跌跌绊绊，摔倒了继续爬起来走。树枝打在她脸上，灌木把她的手划破，但是她继续走，从不回头。

　　最后，疲倦代替了悲伤，但她的心还充满了希望，她找到了一间房子。

　　猜猜谁住在这房间里？月亮。

　　小公主敲门，请求能让她进门休息一会儿。月亮的妈妈看见她悲伤的样子，很同情她，收留了她，对她非常好。在那儿，小公主生了个孩子。

　　有一天，月亮的妈妈问她：“你一个凡人，怎么会找到月亮的家呢？”

　　可怜的小公主说了自己的故事，并且说：“我感谢上天让我来到这儿，感谢你对我和孩子的同情。我想最后求你一次，你的女儿知道我丈夫在哪儿吗？”

　　“她不知道，我的孩子。”月亮的妈妈回答道，“不过，你要是继续往东，找到太阳的家，他可能知道。”

　　她给公主带了只烤鸡，叮嘱她不要把骨头扔掉，这些骨头会有用的。小公主谢了她的好意，扔掉了一双穿坏的鞋子，穿上了第二双，把鸡放在包裹里，抱着孩子又出发了。

　　她走过了沙漠，沙子那么多，她几乎每前进两步都要倒退一步，但是她忍过来了。然后，她又爬过了一座高山，山上全是岩石，她从一块石头跳到另一块石头上。有时她坐下来休息一会儿，然后继续向前走。

　　她还必须穿过沼泽，爬过满是燧石的山尖，她的脚、肘和膝盖全都破了。有时，路过悬崖，她跳不过去，只好爬过去。

　　终于，她到了太阳宫。她敲门，太阳的妈妈开了门，吃惊地看着这个来自俗世的凡人。当她听小公主说起一路的苦难时，忍不住抹起了眼泪。她答应帮小公主问问自己的儿子，公主的丈夫在哪儿。

　　她把小公主藏在地下室里，这样太阳回家时就不会发现了。因为太阳晚上回家时，脾气总是很暴躁。

　　第二天早上小公主觉得坏事儿了，因为太阳发现有人来过了。不过，他妈妈轻声细语地让他镇定下来，告诉他根本没人来过。

　　小公主满心感激她的好意，问：“太阳为什么生气呢？他那么漂亮，对人也那么好。”

　　“就是这样的。”太阳的妈妈说，“每天早上他站在天堂门口时，他很高兴，就冲着世界笑。但是他看见人的种种邪恶的行为时，脾气就越来越坏，这就是他回家时总这么气愤的原因了。晚上他站在死亡门口时，又悲伤又愤怒。然后，他一天的工作结束了，就回家了。”

　　然后她告诉小公主，她帮她问过了，但太阳不知道她丈夫的情况，只能去问风。

　　小公主出发前，太阳的妈妈给了她一只烤鸡，叫她不要把骨头扔掉，把它们包起来。公主扔掉了第二双磨坏的鞋子，抱着孩子再次出发了。

　　这一次的旅途更加艰苦。她爬过一个接一个的燧石山，燧石不断地擦出火苗来，她穿过人迹罕至的树林，穿过冰雪覆盖的田野。

　　可怜的小公主差点儿死掉，但是她有一颗勇敢的心。她来到了一个山洞前，风就住在这个山洞里。

　　山洞上有个小门，小公主敲了敲门。风的妈妈很同情她，让她进去了。她也把小公主藏了起来，不让风看见。

　　第二天早上，风的妈妈告诉她说，她的丈夫住在一个茂密的树林里。因为很茂密，所以就连斧子也砍不出一条路来。在那儿，他用树干和藤条搭了座小房子，一个人住着，远离人类。

　　风的妈妈给了她一只烤鸡，叫她路上吃，并告诉她不要扔掉骨头。然后，她建议小公主从银河走，一到夜里，天空中就会架起银河。

　　含泪谢过了风的妈妈，小公主就出发了。她日夜兼程，因为她太渴望再见到自己的丈夫了。这样走着走着，她的第三双鞋子也坏了，她把鞋子扔了，光着脚在地上走，不管泥泞，也不管荆棘会刺伤她，石头会刮伤她。

　　最后，她终于到了一片绿色的草地上。看到花儿和绿草，她的心都为之欢喜了。她坐下来休息了一会儿，听到一对对小鸟在树上互相鸣叫，她就开始想念她的丈夫。她悲伤地哭了，抱着孩子，拎起包裹，往树林里走去。

　　走了三天三夜，她什么也没有看见。她累极了，也饿坏了，就连拐杖也帮不上她的忙了，这么长的时间，拐杖已经磨钝了。她绝望得几乎想放弃。

　　但她又决定最后再试试。突然她看见灌木丛中有一幢房子，跟风的妈妈描述的一模一样，这幢房子没有窗户，门开到了房顶上。她绕着屋子走了一圈，什么也没有。

　　她该怎么办呢？怎么进屋呢？她想了又想，试图爬到门上去，但是不行。这时候，她突然想起了那些鸡骨头，她把骨头从包里拿出来，对自己说：“她们不会毫无道理地告诉我这些骨头是有用的，或许现在就用得上了。”

　　她拿着骨头想了一会儿，把两根骨头摆在一起，奇怪的是，骨头的两头竟然紧紧地粘住了。于是她就这样一根根地把骨头粘在了一起。

　　这下，她有了两根长长的杆子，每根都有房子那么高。她把两根杆子相距一码靠着墙摆，然后把其他骨头一根根地横着摆，就像梯子一样。摆好一根，她就跨上去，再摆第二根，都快到屋顶了。

　　这时候就差最后一步就可以进门了。她该怎么办呢？也许，她在路上丢了一部分鸡骨头。她想。她取出刀来，把自己的指头割掉一根，粘了上去。这下，梯子完整了，她带着孩子进了门。

　　房间很整齐，她吃了点东西，让孩子睡在地板上，自己也坐下来休息了。

　　当她丈夫回来时，吓了一大跳。开始，他不相信自己的眼睛，盯着骨头梯子看，看见了梯子上的小拇指。

　　他以为这又是什么魔法，吓得差点儿就跑掉。后来，他想到了一个更好的主意。他变成了一只鸽子，让魔法没法靠近它，然后就飞进了房间。

　　他看见一个摇着孩子的女人。一看见她，他就知道她为他吃了多少苦。这样的爱，这样的渴望，这样的同情，让他感动，他立刻变成了人形。

　　小公主看见他，立刻站了起来。她的心脏因为害怕而跳个不停，她不认识这个人，但当他告诉自己是谁时，她高兴得忘记了所有的苦难。

　　他是个英俊的男人，像杉树一样挺拔。他们坐下来，她告诉他她的经历，他为此而哭泣了。然后，他告诉她他的故事。

　　“我是国王的儿子，龙是我们国家的灾难之源。一次，我父亲和龙交战时，我杀死了一条小龙。它妈妈是个巫婆，她诅咒我，让我变成猪。也就是她，让你把线缠在我脚上，就这样，在咒语解除之前，我又被下了咒，还得再变三年的猪形。现在，我们都为对方受了苦，又见面了，就把过去忘掉吧。”

　　他们高兴地互相亲吻。

　　第二天早上，他们早早地出发到他父亲的国度去。人们看见他和他的妻子时，是那么的高兴。他的父母拥抱了他们，为他们举行了三天三夜的盛宴和庆祝活动。

　　然后，他们又去看她的父亲。老国王看见他的女儿，高兴极了，当她告诉他这一切时，他说：“我不是告诉你了吗，我肯定这个向你求爱的生灵不是生来就是猪的，你看见了，我亲爱的孩子，听我的话是多么明智啊！”

　　因为国王老了，没有继位的人，他就让这对夫妇来统治他的国家。如果他们没有去世，就还在那儿快乐地生活呢！