第一章 偷听
chapter one eavesdropping 乐琦・特林布尔猫在大垃圾桶的梯形阴影里,耳朵紧贴着墙上的一个小洞。那面漆迹斑驳的墙里头是硬土镇拾得物风铃博物馆暨访客中心,矮个子萨米正在那里讲述....
第六章 布瑞琪是怎么来的 chapter six how brigitte came 布瑞琪拎着两个装满了政府配给食品的塑料袋,晃晃悠悠地走上了厨房拖车。“就算才八点钟,我也一点儿都不想看到摄氏温度。”她....
chapter nine short sammys 在走进矮个子萨米的水箱房子之前,你就能闻见它的味道。因为不管他在那个大黑铁锅里做些什么,一定会用到动物油。大豆、烤饼、莴苣、苹果――统统都用动物....
chapter eleven smokers anonymous 星期六是乐琦的休息日,因为那天没有十二步疗法无名会。直到星期天的下午,她才去打扫星期五戒酒无名会留下的烟头和其他垃圾。她发现了很多烟头,因为....