国王的五分之一(公元一五四一年九月二十三日)
公元一五四一年九月二十三日 在新西班牙的圣胡安・乌鲁阿・韦拉克鲁斯 城堡 海上已是黑夜,我的牢房里暗淡无光。看守已经走了,他给我留下六枝大蜡烛和一碗浇上黄油的 豆 饭。....
公元一五四一年九月二十三日 在新西班牙的圣胡安・乌鲁阿・韦拉克鲁斯 城堡 海上已是黑夜,我的牢房里暗淡无光。看守已经走了,他给我留下六枝大蜡烛和一碗浇上黄油的 豆 饭。....
一 六月初的一个早晨,钟敲八下时,我们进入了科特斯 海。加利福尼亚岛在我们的左舷船首,往东是新西班牙海岸。 我坐在我的船舱里,正在用墨水记下拂晓时看见过的一个大岛,这....
二 天刚破晓,天空就清澈如洗,微风吹拂着我们的船尾。经过一夜航行,起伏的丘陵已经让位给一排犬牙交错的岬角,这里仿佛有黑色的尾沙从岬角上冲刷下来注入大海,日积月累形成....
三 中午,我们一行六人离开了山・皮罗号大帆船。要不是因为马的问题和门多沙的服装问题,我们本来是可以早一些离开的。 门多沙上尉有许多衣服,每套衣服颜色和剪裁都不一样,....
四 大海平静了一会儿,不过我们还 等待着。我们望了望天空,望了望大海,又互相望了望,不相信旋风已经过去,不相信我们还 活着。 门多沙上尉用靴尖踢了踢罗阿。“击鼓手,”他....
五 天已经黑了,我们继续向北移动。这天晚上的情况我怎么也记不起来了,第二天的情况也想不起多少来,只记得我当时以为死亡已经离我们不远,说不定就在地平线那头等着我,因为....
六 在气势磅礴的好向导河河口,也就是河水流入科特斯 海的地方,我们喝了满满一肚子水。可身体还 是太虚弱,爬不进长艇去,我们抓住了船舷和船舵,有气无力地朝一排沙丘ァ 过了....
七 我们离开时,村里的人都醒了,他们与其说是醒来看我们西班牙人,还 不如说是醒来看那两匹马。印第安人站在他们的小屋门口,惊奇地张望着那两头长腿的野兽。我看见一个小屋....
八 天刚亮我们就开始下山。山谷还 笼罩在黑暗中,但各处都升起了早晨的炊烟。我们到了半山腰,便看见营房里的人正在忙碌,赶着一群群马、骡到河边去饮水,孩子们和他们的母亲....
九 经过八天的烈日暴晒,在缺少给养的情况下,我们朝东北方向旅行,来到了吉吉尔提克尔,也就是所谓红房子。 茹尼加和罗阿欣喜若狂。他们听波皮的印第安人说,红房子就是七座....