• 第十章 游戏和故事

    汤姆起初真有点相信她的话。哈蒂目光炯炯有神,坚定自信,红红的脸蛋,长长的黑发,略为矜持的神态,真有几分公主的气派呢!或者说有些象小人书上的女王。她站在深绿色的紫杉树....

  • 第十一章 流向大海的河

    汤姆在给彼得的信中写道:我曾想问哈蒂一些有关花园的事,但是不知怎的给忘了。他总是忘记问。白天,他只想着花园,脑子里充满了各种问号:怎么会有这花园的?花园里见到的一切....

  • 第十二章 鹅群

    一天,那群鹅日出不久就从秘密通道钻进了花园,那时草坪上的露水还没干。汤姆象往常那样在午夜时分偷偷下了楼,他打开大厅后门,外面的花园里却是晨光熹微,他看见鹅群闯到花....

  • 第十三章 已故的巴塞洛缪先生

    在基特森家里,时间不象花园里那么错乱,树倒了之后又立起来;一会儿是哈蒂在婶婶家的花园里,一会儿又回到了遥远的过去,哈蒂刚来到婶婶家,等等。在基特森家里,时间一直按照....

  • 第十四章 追本溯源

    汤姆虽然拿话安慰了哈蒂,但私下里仍然考虑哈蒂可能是个幽灵,原因有两个:第一是似乎没有别的可能性;第二汤姆应该看到,这种推理是最站不住脚的如果哈蒂不是幽灵,那也许意味....

  • 第十五章 墙头了望

    为了跟踪汤姆研究历史、分析推理的过程,我们对花园里发生事情的叙述顺序,比汤姆所看到的略微提前了一些。引起他和哈蒂吵架的那个树上小屋,并不是在鹅群进入草坪、小姑娘穿....

  • 第十六章 树上小屋

    在给弟弟的一封信里,汤姆这样写道:我很高兴你的麻疹已经痊愈。我真希望你在这儿。我们正在圣保罗的台阶上建树上小屋呢。彼得读完信后就把它烧了,他现在必须把汤姆来的每一....

  • 第十七章 寻找哈蒂

    在花园门外狂敲猛砸了一阵之后,汤姆靠倒在门上,哭得喘不过气来。他听见里面老爷钟冷冰冰地敲打着时间,楼上还隐隐约约传来说话声和奔忙的脚步声。 他没有办法把门打开,这时....

  • 第十八章 有两个带护栏窗户的卧室

    詹姆斯终于出来了,他关上哈蒂房间的门,顺着平台往前走去,想必是回自己的房间去了。汤姆静静地等着,听到那扇门被打开又关上之后,他才把身子挤靠在哈蒂卧室门上,开始用力....

  • 第十九章 下个星期六

    他们都围坐在早餐桌旁:阿伦姨夫在看报纸,他妻子拿着她姐姐,也就是汤姆的母亲写来的一封长信,汤姆自己则在看彼得给他的来信。汤姆看信时将一只手挡在上面,以免有人哪怕只....