弗里德里克·C·利特尔先生的第二个儿子出世以后，每个见过他的人都发现他并不比一只老鼠大多少。事实上，这个婴儿看起来简直就像一只老鼠，不管你从哪个方面看。他只有大约两....
斯图亚特在打乒乓球时的用处也很大。利特尔一家人喜欢打乒乓球，可是球总会滚到椅子、沙发、暖气炉的下面，这时打球的人就总要弯腰钻到这些地方的下面去拣球。斯图亚特不久就....
斯图亚特是个爱早起的人：每天早晨他总是第一个起床。他喜欢第一个在屋里走动，他也喜欢书本静静地插在书架上的安静的房间，到窗子里透进的黯淡的光，还有新鲜的空气。在冬天....
五月的一个晴好的早晨，已经三岁大的斯图亚特又像往常一样早早的起来，为自己洗了衣服，又戴上帽子，拿起他的手杖，跑到楼下的起居室去看别人在干什么。当时除了雪球没人在场....
乔治很高兴能有机会毁灭这食品贮藏室的地板。他跑出去带回了他的锤子，螺丝刀和碎冰锄。 “我要把这些老地板飞速地掀开。”他说着，把他的螺丝刀插到第一块地板的边缘，用力地....
一天早上，当风从西边刮过来时，斯图亚特穿起他的水手服，戴上他的平顶草帽，从架子上摘下他的小型单筒望远镜，满怀着生活的快乐和对狗的恐惧出去散步了。他摇摇摆摆地向第五....
当在中央公园的人知道了其中的一艘玩具帆船是由一名穿水手服的老鼠驾驶的，便都跑过来看。不久池塘的岸边就挤满了人，因此警察总部特地派来一名警察，宣布任何人都不要再往前....
因为斯图亚特太小了，所以很难被从房子里找到。他的父母与哥哥乔治一般很少能一眼看到他──他们就经常喊他；于是房子里总是响起这些喊声的回声：“斯图亚特！斯图—亚特！”....
玛戈非常喜欢住在利特尔家的房子里，因此决定暂时不回乡下去了。她和斯图亚特成了一对彼此忠诚的朋友，随着时间的推移，斯图亚特觉得她长得越来越美丽了。他希望她永远也不要....
那只叫雪球的猫，更喜欢过晚上，而不是白天。可能因为他的眼睛对黑暗比较适应吧。不过我想那是因为纽约的夜里总有许多值得注意的东西。 雪球在家附近有许多邻居，其中的一些是....
