少女之窗（日本）

风在使劲地刮着。
　　弓子顶着风，费劲地爬上坡道。头发被风一次又一次地吹到脸上，每一次她都要用手把头发向后拨开。
　　弓子心烦意乱。
　　“真无情，太过分了！”弓子嘟囔着。
　　这声音如果能随风飘进阿明他们的耳朵里就好了，弓子心里这样想道。
　　昨天，弓子的好伙伴朝子和道子对弓子说：
　　“这个星期天你骑车去清濑川旅行吗？古川和田岛君说他们也去。”
　　听她俩一问，弓子响亮地答道：
　　“好的，我去！”
　　弓子非常喜欢清濑川河边的景色，也很喜欢骑自行车去清濑川。而且，对古川明这位同学怀有好感，对爱逗乐的田岛一郎也不感到讨厌。弓子心想：在绿色的微风的吹拂下，和自己所喜欢的伙伴们骑车旅行一定是很愉快的。
　　听到弓子的回答，朝子兴奋地说：
　　“一定去啊，别到了那一天又说不能去了！”朝子叮嘱弓子一句。
　　可是，今天朝子的脸上带有对不起弓子的表情，她对弓子说：
　　“我对阿明他们说你也去，可阿明一听这话说他们不去了。”
　　一听到这句话，弓子清楚地知道自己的脸色变得苍白了。
　　“是这样的吗……”弓子漫不经心地说着，她想不让朝子发现自己的不快。
　　“那我就不去了，你们四个人去吧！”
　　“那多没劲啊，这样的话我也不去了！”朝子看了一眼弓子的眼睛，说道。
　　“这倒没有什么必要，你还是去的好！”弓子说着。她的话渐渐地有点刻薄了，然而弓子对此毫无办法。
　　“阿明他们为什么讨厌我去呢？一定是因为我是个瘸子，和长得很丑的我一起去，阿明他们感到讨厌吧！”弓子心里这样想着。以前，弓子一次也没有想过阿明他们竟会这样看待自己，因此她心灵所受到的创伤是巨大的。
　　爬上坡道后再走二百米左右，右手就是弓子她们所居住的大住宅区。弓子低着头，在场地中的水泥路上走着。
　　“我是个瘸子，我是个丑陋的孩子，我与众不同……”弓子的胸口好像被什么东西勒紧了，她感到心灵中的疼痛。
　　这时，突然一个黑色的小东西没有一丝声响地落在弓子的眼前。定睛一看，原来是只用布缝制的小狗。捡起来一瞧，只见小布狗的脖子上有条黄色的蝴蝶结，上面系着一张纸条。
　　纸条上这样写着：
　　“这只小布狗送给你，希望你喜欢它！”
　　弓子急忙看了看三号馆的建筑物，她发现四楼的一个窗口有一个一直看着这一切的脸色苍白的少女，这个少女弓子以前一次也没有见过。
　　“这是真的吗？我可以拿走吗？”弓子拿着这只小布狗，对少女问道。
　　少女点了点头，突然她好像感到有点难为情，身影从窗口消失了。
　　“她为什么要把这只小布狗送给我呢？”
　　弓子一面走着，一面感到这件事不可思议。
　　弓子把小布狗放在手心上，小布狗脖子上系着的小铃发出轻微的响声。
　　回到家后，弓子把小布狗装饰在自己的桌子上，她又一次感到送她这只小布狗的脸色苍白的少女不可思议。
　　“那个女孩子为什么要送给我这只小布狗呢？”
　　不管弓子怎样猜想，她还是不解其中的原因。
　　“小布狗，你的主人是谁呀，你为什么跑到我家来了？”弓子对小布狗这样说道。
　　小布狗睁着大眼睛瞧着弓子，那张天真的脸十分可爱，无法用语言表达。
弓子觉得刚才那种心烦意乱的神情正在一点一点地驱散。
　　第二天放学回家的路上，弓子抬头看了看三号馆，四号楼的那个窗口上又露出了那个少女的苍白的脸庞。
　　弓子向她招了招手，看上去那个女孩子好像笑了一笑。
　　“对了，见见这个女孩子，感谢她送给我小布狗。而且还要问问她为什么把小布狗送给我？”
　　想到这里，弓子急急忙忙地爬上三号楼的楼梯，她敲响了确实是少女居住的那家人家的房门。
　　可是，不管弓子怎么敲门，屋里没有任何回答。
　　“这是怎么回事？”
　　弓子感到非常不可思议，女孩子确实是住在这间屋子里，这么敲门她却装作一无所知，她为什么要这样呢？
　　第三天仍是这样。弓子看见了窗边少女的脸，急急忙忙地上楼，又是一阵敲门声，然而还是没有任何回答。
　　那个少女是在嘲笑我吗？可第一次见到那少女的脸时，丝毫没有那种感觉，但是……　　弓子被这种无法理解的情感束缚住了，她呆然若失地站在铁门的前面。
这时，她发现门上有个小门牌，上面写着“矢口”两字。回到家后，弓子马上给矢口家写了封信：
　　“谢谢你送给我漂亮的小布狗，我把它装饰在桌子上，天天看着它，还给它起了个“阿黑”的名字。你为什么送我小布狗呢？为了向你表示感谢，我去了你家里，你总是假装不在家，这是为什么？请你告诉我这一原因。”
　　弓子把信装进信封，跑到三号馆的一楼，把信塞进写有“矢口”家的信箱里。回家的途中，她又抬头看了看三号馆，少女所住的那间屋子的窗户紧闭着。
　　也许我收不到回信，弓子有这样的预感。
　　但是，第二天弓子家的信箱里有封少女的来信。弓子读了少女的回信大为震惊，信上写的都是弓子想也没有想过的事情。信是这样写的：
　　“谢谢你的来信，我因病，两腿不能动弹，一直在床上度日。我尽受别人的照顾，不能为这社会尽一份力，这使我感到痛苦。
　　但是，我也这样想过：难道我不能为人们做些使他们感到高兴的事情吗？　　我喜欢用布缝制娃娃、小狗，因此我想把自己缝制的礼物送给人们，也许有人会为我感到高兴。拾到我礼物的第一个人就是你。为了见我，你特意来我家里，当听到敲门声的时候，我多么高兴啊！但是，我无法从床上爬起来。妈妈去上班的时候，为了防止出意外，总是把门锁好的。因此，我虽然听到了你敲门的声音但没有任何办法开门，请你原谅。
　　星期天，请你一定来我家玩，那天妈妈在家里。我等着你。矢口由子”
　　读完信，弓子深深地叹了一口气。
　　弓子用沙哑的声音说道：
　　“不知道这世界上还有这样的人。”
　　星期天，弓子拿着一束石竹花去矢口由子家。弓子敲敲门，一个阿姨探出头问道：
　　“你是弓子小朋友吗？”
　　弓子点了点头。
　　“啊呀，从早上起由子就一直在等你。快，请进来！”阿姨好像很高兴，声音响亮。
　　窗边放着一张床，白色的床单上躺着一个眼睛又大又亮。皮肤白皙的少女。当她们俩的视线交织在一起的时候，就像早就认识的朋友一样，亲密地笑着。
　　“我太幸运了！”弓子说道。
　　“为什么？”由子问。
　　“因为我得到了你的第一件礼物。”
　　听到这儿，由子嘻嘻地笑了起来。
　　“这孩子是个可怜的孩子！”由子妈妈对弓子说道：
　　“三岁的时候，她得了病，后来就一直卧床不起。既没有朋友，又不能去上学，照理说现在该是五年级的学生了。”
　　“别说了，妈妈！那些事我压根儿不想。”
　　由子用愉快的语调说着，她想排除妈妈的烦恼。
　　“从这个窗口，我眺望那些走过这儿的人，这是挺愉快的。每天都肯定有人经过这儿，看到他们的脸，虽然没有和他们交谈，但我感到他们都是我的朋友，你也是其中之一。看到他们幸福的笑脸，我觉得我也是幸福的，看到他们伤心的样子，我心里老惦记着，他们怎么了？这种感情真奇怪啊！”
由子说着，那双大眼睛一直望着弓子。
　　“有一天，我看你好像很难受，不像平时那样。我心里可担心了。因此，无论如何我要把自己做的礼物送给你……”
　　弓子想起了那天的事情，她的脸不禁红了。那时，弓子正为自己稍稍有点不便的右脚而感到难过。这时，弓子的眼前突然浮现出骑车去旅行的那四个人的身影。
　　第二天的早上，上学路上弓子遇见了古川明和田岛一郎。
　　“昨天你为什么不和我们一起骑车旅行去？可有劲了……”阿明不无遗憾地说道。
　　“哟，亏你还说这种话，你们不是说讨厌我和你们一起去吗？”弓子生气地说着。
　　“什么，你把那话当真的了？真蠢啊！”
　　阿明发出了惊讶的叫声。
　　“我们是开玩笑说的，五个人中三个女的，两个男的，吵起架来我们俩对付不了你们三个。把开玩笑当成真的了，对你们这些女孩子真没办法！”
　　“女的实在是不行！”田岛一郎得意洋洋地点了点头。
　　弓子突然感到心中明亮了。这是个多大的误解啊，对弓子的脚他们俩并没有什么想法。一种喜悦猛地流遍了弓子的全身。
　　“可是，不管怎么说，昨天我是不能去的！”弓子的声音响多了。
　　“因为我有一件非常非常重要的事情！”
　　这时，弓子心里想道：对了，下一次我要带着这两个伙伴去看望由子，这样由子将是何等的高兴啊！