仙女下凡（南美）

　　俯瞰着尤卡依谷地的萨已西拉依山脉，山峦连绵，终年积雪。山上，有一个名叫阿科依特拉巴的印第安人，放牧着雪自的羊群。这些羊都是印加人敬献给太阳神的供品。阿科依特拉巴是个聪明能干、热情和蔼的青年。他常赶着羊群怡然漫步。当羊群停下来吃草的时候，他就拿出笛子，吹奏起轻柔动听的乐曲。他既没有青年人热恋的欢乐，也从未品尝过失恋的苦恼。
　　一天，在他不注意的时候，突然两个太阳之女来到了他的身旁。白天，太阳之女可以在大地上到处漫游，观赏绿色的草原。天一黑，就必须回宫。
进宫之前，把门的士兵要检查她们是否带进了有害的东西。太阳之女走到了牧羊人的身边。起初，他一点也没有察觉。当她们向他询问羊群和牧羊的情况时，才大吃一惊。一见是天上的仙女下凡，他不由得惊慌失措，连忙跪在地上。两位仙女叫他不要害怕，解释说，她们是太阳神的女儿。为了打消牧羊人的惊恐，她们挽着他的胳膊。最后，年轻的牧羊人站了起来，亲吻了她们的手。他对仙女非凡的美貌惊叹不已。牧羊人同她们和蔼地交谈了一会儿后说，回家的时候到了，请求仙女允许他告辞。两个仙女中，年长的叫丘莉良托。她被牧羊人潇洒俊逸和彬彬有礼的风度深深地吸引住了。她问他叫什么名字，家住哪里。牧羊人回答说，他叫阿科依特拉巴，家住拉科斯。这时，仙女的眼睛盯住了他插在额头上的那根银白色的羽毛，这是印第安人的装饰品，叫安布。羽毛闪闪发亮，随风摇曳，令人神往。再仔细一看，羽毛的根部还有块铜牌，上面雕刻着两只蚤子，在吞噬着一颗心脏。它们形象细腻，栩栩如生。丘莉良托借这块铜牌观赏了一番，随后归还给了牧羊人。阿科依特拉巴告诉她，印第安人称这块铜牌为乌杜希。
　　仙女告别了牧羊人。一路上，姐姐念念不忘羽毛和铜牌的名称。那两只蚤子刻得多么细腻呀！好像真的在捧着心脏在撕咬。一路上，她同妹妹不时地谈论那个牧羊人。进宫的时候，守卫仔细地端详了她们一番，察看她们是否带进了什么东西。回到宫殿里，太阳神的妃子们早已在精致的金器里盛好了稀有的佳肴，等候她们归来。丘莉良托借口累了，没有同大家一起吃晚饭，独自回到了自己的房间。她思绪澎湃，对牧羊人阿科依特拉巴产生的巨大的爱情使她无法平静。
　　太阳神的皇宫雄伟壮观，里面有许多富丽堂皇的住宅。太阳神有许多妃子，都住在那里。她们是从印加帝国的四个省里挑选来的。皇宫里还有四眼喷泉，泉水清澈甜蜜。它们分别流向四个省份。妃子们就在流向自己出生地的清泉里洗澡。这四眼喷泉叫石英泉、紫菜泉、水芹泉和青蛙泉。
　　言归正传，太阳神的女儿，美丽的丘莉良托酣睡了。她梦见了一只黄莺，从一棵树飞到另一棵树，唱着优美悦耳的歌声。它欢快地唱了一阵以后便飞到了她的怀里，安慰她不要苦恼忧伤，一切都会顺利如愿。仙女说，如果没有办法医治她的痛苦，她就会死去。黄莺回答说：“你有什么苦恼就说吧！
我会帮你出主意的。”于是，仙女讲了她对牧羊人阿科依特拉已怀有的火一般的爱情。她还说，现在她已看到了自己的未日，因为除了同情人私奔，别无选择。如果被太阳神的妃子们发现，父亲就会下令把她处死。黄莺说：
　　“起来！到四眼喷泉的中央坐下！在那里，你放声歌唱，倾吐内心的秘密。假若喷泉伴随你歌唱，重复你说过的话，那么，你就可以做自己想做的事，万无一失。”鸟儿说完就飞走了。
　　仙女醒来，心里忐忑不安。她立即穿好衣服，悄悄跑到喷泉的中央，倾吐内心的秘密。她回忆了牧羊人头上的羽毛和两只捧着心脏撕咬的蚤子。她哀叹道：“我也因思念而心碎！”一会儿，喷泉一个接一个地重复了仙女的话。丘莉良托看到喷泉对她的同情和支持，就高兴地回家了。后半夜，她又躺下休息，让喷泉继续歌唱。
　　牧羊人回到自己的茅草屋，心里总想着无比美貌的仙女丘莉良托。爱情在他的心灵里生根发芽。爱情之火激励他去实现自己的愿望。他思念着心爱的人，可是无能为力，所以内心十分痛苦。于是，他拿起笛子，吹奏起了悲哀伤感的曲调，使周围的石头也感动得流下了眼泪。因为悲伤过度，牧羊人吹完笛子后就昏倒在地上。醒来时，他含着泪水哀叹着：“唉呀！可怜的牧羊人！你是多么不幸，多么痛苦呀！你的未日已经来临，因为希望之神拒绝了你内心的祈求。可怜的牧羊人呀！没有拯救你的灵丹妙药。”他走进了茅屋。一天的疲劳和奔波使他四肢酸痛，所以一躺下就睡着了。
　　牧羊人的母亲居住在拉利斯。从占卜中得知儿子处境困难，如果不及时拯救，就会死去。母亲立即拿起一根十分精致的拐杖，迫不及待地出发了。
　　她沿着山间小路。在太阳升起的时候来到了茅屋前。走进屋里一看，儿子正昏昏地沉睡，满面都是泪痕。她走过去把儿子唤醒。牧羊人睁眼一看是妈妈，顿时放声痛哭。母亲竭力安慰他，劝他不要难过并说，用不了几天，她就可以治好他的病。说完，走出了茅屋。母亲在山上的岩石缝里捉了一些蜗牛，做了一锅汤。据印第安人说，这是消愁良药。汤还没有熬好，太阳神的两个女儿就来到茅屋门口。原来，天一亮，丘莉良托就起床了。外出散步的时间一到，她就径直朝阿科依特拉已的茅屋走去。她那充满温情的心灵片刻不得安宁。姐妹俩一到茅屋，就在门口坐下休息。她们向善良的老妈妈打了招呼以后问她有什么东西可以吃的。老妈妈跪在地上回答说，只有蜗牛汤。
说着给她们一人盛了一碗。两姐妹喝得津津有味。这时，丘莉良托含着泪水环视了茅屋，不露声色，可是，没有看见牧羊人。因为，阿科依特拉巴由于母亲施了魔术，已摇身一变，钻进了拐杖里。仙女以为他赶羊外出了。所以，没有再问。这时，丘莉良托看见旁边的拐杖，便对牧羊人的母亲说，你这拐杖很雅致，是从哪里弄来的。老人回答说，在很久以前，这根拐杖原是巴恰卡马克神的一个情妇所有。后来由她继承下来了。仙女听后要以高价收买。
　　最后，老人把拐杖送给了她。仙女拿着拐杖，顿时觉得走起路来比以前轻松多了。姐妹俩在茅屋里逗留片刻以后就告别了老人。丘莉良托沿着草原走去，一路上，东张西望地寻找着她心爱的牧羊人。可是，始终没见到他的身影。
　　在回家的路上，丘莉良托感到孤单忧郁，便沉默无语。她怀着未能与心上人相会的巨大苦痛回到了皇宫。进宫门的时候，守卫又照例拦住她们。因为除了拐杖以外，没有发现什么别的东西，于是，放她们进宫了。晚饭后，大家就回房去休息。丘莉良托把拐杖放在床头，也躺下睡觉了。在空空的闺房里，她想起了牧羊人以及自己做过的梦，不由地泪水潜潜而下。这时，拐杖突然变成了一个人，呼唤着丘莉良托的名字。她听到有人叫她，不禁吓了一跳，马上从床上跳下来，跑去点灯。当她静悄悄地点着了灯，回到床榻边的时候，忽然看见牧羊人正跪在自己的面前，流着热泪。她不知所措，呆呆地看着他，同时也为能同心上人巧遇而感到高兴，便问他是怎样进宫来的。
　　牧羊人说，是拐杖把他带进来的。这时，丘莉良托紧紧地拥抱他并把编织得十分精致的毯子披在他的身上。这样，俩人就躺下睡觉了。天亮以后，牧羊人又钻进了拐杖。
　　当太阳染红了大地的时候，丘莉良托拿着拐杖独自离开父亲的皇宫，朝着草原走去。她走进一条山沟以后，牧羊人又从拐杖里走出来。这对情人又幸福地欢聚在一起了。谁知道，一个守卫一直悄悄地跟踪丘莉良托。最终在这个隐蔽的地方发现了他们俩。守卫便大喊大叫起来。这对情人看到秘密泄露，就朝着卡尔卡城附近的大山逃去。他们跑呀！跑呀！跑累了就在大石头上坐下休息。因为，跑得实在太累了，一坐下就打起了瞌睡。在梦中，他们忽然听见一声巨响。惊醒后，正要继续往前跑，脚下却不听使唤，原来，他俩变成了石像。丘莉良托一只脚穿着鞋，另一只鞋提在手上。阿科依特拉巴正朝着卡尔卡张望。至今，人们朝瓜拉班巴和卡尔卡望去，还可以看见这两座石像。

①卡尔卡和瓜拉班巴位于库斯科城北部。