《魔法小女巫4之海滩历险》第四章（2）

　　“怎么了，米米？”玛伍德关切地问，“难道你就一点儿不为度假感到兴奋吗？连哈德小姐都为我们订购了统一的游泳衣和泳帽。我想这算是几年来最让人高兴的事儿了。”

　　“真对不起！扫了你们的兴，玛伍德。”米儿抱歉地说，“我只是一下子想不通而已。”

　　“别担心，米米，”艾妮说，“我敢保证，你马上就会和大家一样乐滋滋的，只要我们出发去--叫什么来着，那个魔法师住的地方？”

　　“冷酷谷的忧郁城堡。”米儿回答。

　　“这名字真　人！”艾妮露出怕怕的表情。

　　“你在开玩笑吧？”玛伍德也很惊讶。

　　“不，是真的。”米儿说，“我在哈德小姐的桌上看过他的信。听起来很神秘，不是吗？大家都冻得瑟瑟发抖，还得穿着游泳衣，在一百多米深的悬崖峭壁上，起起落落，练习扫帚飞行，我完全能想象那会有多惨。要是连之前黑灰条纹的制服裙，哈德小姐都嫌不够严肃，天知道她会给我们订制什么样的泳衣。不管怎么样，我也希望自己的想法是错的。伊瑟尔说得没错--我的确时常把事情搞砸。我是全校最差劲的小女巫。”

　　玛伍德和艾妮也觉得很难过。好朋友向自己倒苦水，她们却不知怎样才能让米儿高兴一点儿。其实，米儿还有个不好意思告诉她俩的小秘密--就像她觉得自己怕黑很难为情一样，米儿根本就不会游泳。而且，米儿压根儿就没学过游泳，就算有臂环或泳圈的保护，她也怕得要命，和特比难以超越对飞天扫帚的恐惧一样。

　　特比当然也是米儿心头的一块石头。要是去度假，米儿想特比会想疯的，无论如何都不可能让她好受一点儿--除非特比能回到自己的身边--可惜米儿到现在也没想出好点子解救自己的小猫咪。

　　话说回来，凡拉的小猫艾博尼真不愧是学院里一等一的小猫，出色的表现和伊瑟尔的小猫不相上下。每当米儿带着艾博尼在操场上空练习扫帚飞行的时候，艾博尼总是端坐在扫帚尾巴上，腰身笔挺，这让米儿心里很不是滋味，觉得自己对不起心爱的特比。老实说，有一只引以为荣的小猫，的确让人感觉得心应手。可一到了晚上，艾博尼总是从窗户溜出去，沿着学校的院墙，整晚整晚地捕猎。以前米儿最心爱的特比，却总是邋邋遢遢的，围着米儿的脖子，或是干脆蜷在她头上，就像个皮草帽子。艾妮很贴心地送给米儿一个特别可爱的热水袋，而且是用斑纹猫的皮毛做的，没想到好心却办了坏事，这让米儿更难过了。

　　米儿郁闷极了，“要是有人能发明一种像猫咪一样发出呼噜呼噜声的热水袋该有多好啊……”就这样，米儿一个人蜷缩在黑暗中。