第二十五章 科安扎岸边的营地
- 2021-07-26 08:43
- 十五岁的小船长
- 作者:儒勒·凡尔纳
- 来源:网络
自从洪水暴涨后,这个平原已经不再是过去的样子。那个曾经矗立着很多蚁穴的平原,如今已经变成了一个湖泊。湖面上,只有20多座圆锥形的蚁穴露出顶部,仿佛矗立在这个巨大的盆地中的礁石。
昨夜,由于支流在暴雨中水量猛涨,因此造成了科安扎河泛滥。
科安扎河是流经安哥拉的大河之一,在距流浪者号失事的海角100英里处汇入大西洋。数年后,海军上尉卡梅伦就是横渡这条大河,然后到达了本格拉。科安扎河是葡萄牙殖民者在这一地区内部交通要道。这条河的下游已经有了轮船来往,用不了十年时间,这些轮船就会到达上游地区。
迪克·桑德一直向北寻找一条可以通航的河流,是非常明智的做法。他们在暴风雨之前一直沿着岸边前进的那条溪流,就是通向科安扎河的。如果不是这场突如其来的暴风雨,他们再行进1英里远,就可以找到科安扎河。那样,迪克·桑迪和他的同伴就可以轻松地扎起一只木筏,然后找到合适的机会乘木筏顺流而下,到达一个由葡萄牙人管辖的村庄。在那里一定会有轮船航行的港口,那么他们生命就会得到安全保障。
可是,事实并非如此。
迪克·桑德看到,土著人的营地就在蚁穴附近的一个高地上,可是命运使他们走进蚁穴,正如进入了一个陷阱。在那个高地的最高处,生长着一棵巨大的无花果树,它那繁茂的枝叶足以为500人提供一个庇护所。那些从来没有见过中非大树的人,是无法理解这些大树的形态的。它们纷繁的枝叶犹如一座茂密的森林,一个人身在其中便有可能迷失方向。高地的远处是一些巨大的菩提树,它们是一种不结果的树种。这些菩提树形成一幅辽阔的风景画的背景。
这些无花果树正如一个神秘的庇护所,下面隐藏着一个沙漠商队——这正是哈里斯对内格罗所说的那个沙漠商队,他们刚刚到达这里停下来休息。这是一支人数众多的黑人队伍,他们被奥维斯手下的奴隶贩子从村庄中抓来,正要前往卡佐德的奴隶市场。在那里,他们将根据需要被运往西海岸,或者是被运往大湖区的尼昂威,在那些关押黑奴的栅栏里,等待最后被送往埃及北部或桑给巴尔的奴隶商贸机构。
当他们一到达营地,迪克·桑德和他的同伴便像奴隶一样被关押起来。老汤姆、巴特、奥斯汀、阿克顿和可怜的南,他们的身份虽然不是非洲人,但是身上有着黑人血统,因此他们受到的是奴隶一般的对待。
那些商贩不顾这些黑人的强烈反抗,先是没收了他们的武器,然后将他们两人一组,用一根六七英尺长、两头为叉状的木棍叉住喉咙,最后再用一根铁棒将他们锁住。这样,他们只好一个跟着一个,排成一条直线,既不能向左也不能向右转动。同样为了预防他们逃跑,他们的腰间还被挂上了一条沉重的锁链。不过,这些人留下他们的四肢可以自由活动,因为他们的手要用来搬运重物,而双脚自由是为了行走的需要,可是不能用来逃跑。
就这样,他们将在一个监工的皮鞭下,前进几百英里。
现在他们在地上躺下来。因为一直在同这些土著抗争,他们都已经筋疲力尽,再也没有活动的力气。
被锁住的奴隶
为什么他们没有随着埃居尔一起逃跑呢?可是,对于埃居尔,他们又能抱什么希望呢?虽然他很强壮,可是在这个荒凉的地方,他面临的将是饥饿、孤独、野兽和土著人,所有的一切都对他不利,他又能怎么样呢?不久之后,他会不会后悔自己离开了同伴,并为他们的命运担忧呢?无论如何,他的同伴们对沙漠商队的首领的同情心,是不抱任何希望的。无论是葡萄牙人还是阿拉伯人,他们说着一种大家根本听不懂的语言,而这些首领只是用威胁的目光与手势向他们的囚犯传达命令。
只有迪克·桑德没有和其他奴隶叉在一起。他是一个白人,或许那些人不敢把他当作奴隶对待。他被解除了武装,他的手脚也没有被捆起来,但是有一个小队长专门负责看管他。
迪克·桑德观察着营地,希望能够看到内格罗或哈里斯的身影,可是他的希望落了空。不过,他毫不怀疑,正是那两个卑鄙的家伙指使这些土著袭击了他们藏身的蚁穴。
他因此想到,将韦尔登夫人、小杰克和贝内迪表兄和他们分开,也一定出于那个美国人或葡萄牙人的命令。现在,这两个人一个也看不到,迪克·桑德心想,这两个罪犯可能留在关押韦尔登夫人他们的地方。
他们会把韦尔登夫人他们带到什么地方去呢?他们会对他们做些什么呢?这是他目前最痛苦、最担忧的事情。此刻,迪克·桑德完全忘记了自己的处境,一心只想着韦尔登夫人和她那些同伴的安危。
这个驻扎在巨大无花果树下的沙漠商队,算起来至少有800人,也就是说,有男女奴隶500多人,另外有200多名士兵、脚夫、打手、看守、小队长,以及奴隶贩子或者说是商队头目。
这些头目都是阿拉伯人和葡萄牙人。人们很难想象,这些残忍的家伙是怎样粗暴地对待他们的奴隶的。他们一路不停地鞭打那些奴隶,对那些筋疲力尽地倒在地上,因此不容易出售的奴隶,他们会将他们全部杀死。他们就是用这种可怕的手段,控制着其他奴隶。这种残暴行为的结果,使沙漠商队到达目的地时要损失一半奴隶。只有少数人能够逃脱死亡的命运,大部分黑奴都会被折磨致死,他们的骨头就像路标,遍布在从内陆到海岸这条漫长的道路上。
大家可以想到,这些欧洲血统的奴隶贩子,他们大多数来自葡萄牙,而且是遭到本国弃绝的流氓、罪犯、逃犯,还有些是没有被绞死的老奴隶贩子——一句话,这些人都是人类的垃圾。像内格罗,像哈里斯,他们正是这种败类。目前,他们正是中非一个最大的奴隶贩子约瑟·安东尼奥·奥维斯的帮凶。奥维斯是当地著名的奴隶贩子,关于这个人,海军上尉卡梅伦写过很多稀奇的故事。
这些押送奴隶的士兵,通常都是奴隶贩子雇佣的土著。可是,从村庄掠夺奴隶并不是奴隶贩子们的专利。在那些黑人酋长之间,他们也常常为了同样的目的发动残酷的战争,而那些战败方的男人、妇女和孩子便会沦为奴隶,被战胜方的酋长卖给奴隶贩子,换回几码白布、一些火药、几杆枪支、染成粉红色或红色的珍珠,正如利文斯顿所描述的,在饥荒时期,他们甚至只用黑奴交换几个玉米。
老奥维斯的沙漠商队雇佣的这些士兵,是典型的非洲军队。
这是一群聚集在一起的黑人强盗,全身几乎一丝不挂,手拿用襚石点火的长枪,枪筒上装饰着无数的铜环。陪同这些押运士兵的,还有那些并不比他们更好的打手,因此沙漠商队的头目要全力对付他们。
这些士兵和打手会抗拒奴隶贩子的命令,他们强迫奴隶贩子按照他们选择的时间和地点休息,他们甚至用“走人”进行威胁,使得奴隶贩子不得不屈服于这些士兵的苛刻要求。
尽管在行军途中,那些奴隶无论男女都要搬运一些物品,可是沙漠商队还需要雇佣一定数量的脚夫。他们将这些特殊的脚夫称之为“帕加齐”。他们专门负责搬运那些贵重物品,主要是象牙。有时,那些象牙的型号很大,有的一根就重达160磅,那就需要两个“帕加齐”将他们驮送到奴隶商贸机构,然后那些机构再将这些贵重的商品送往喀土穆(1)、桑给巴尔和纳塔尔。
奴隶贩子雇佣的脚夫搬运象牙等贵重货物
到达目的地后,“帕加齐”会领到事先讲好的报酬,那或许是20码棉布,或者是一种被称为“美丽卡呢”的棉料,或许是一点儿火药或者一把贝壳(2)——作为货币使用的贝壳、几颗珍珠,有时甚至是一些很难卖出去的奴隶。当沙漠商队没钱支付报酬的时候,他们就将奴隶作为薪金支付给雇佣的人。
在这个沙漠商队中有500多个奴隶,其中成年男人很少,因为在“掠夺性的袭击”之后,村庄被大火烧得精光,每个四十岁以上的黑人都被残酷地屠杀了,只有那些青年男女和孩子才会被特意留下来送往奴隶市场。在这种人口捕猎后,一个村庄几乎只有十分之一的人能够幸存下来。这就是非洲人口正在急剧减少的原因,辽阔的赤道非洲正在变成人烟稀少的荒漠。
在商队中,那些孩子和青年男女几乎全身只挂着一小块布片。这种布由一种大树的纤维织成,在当地被称为“幕布祖”。由此,这些人的悲惨遭遇可想而知。那些妇女身上落满“士官长”的鞭痕,孩子们苍白而瘦弱,双脚血淋淋的,他们的母亲除了背着沉重的包袱,还想要抱起自己的孩子。年轻人被木叉紧紧卡着脖子,这种痛苦简直比死囚身上的铁链更令人绝望。事实上,这些磨难比想象中的情形更痛苦。
是的,这些看起来非常痛苦的人,只是在勉强活下去,他们喉咙已经发不出任何声音。根据利文斯顿的说法,即使野兽看了这些“乌木架子”,也会触目惊心。可是,这些人的痛苦是不会让那些冷酷的阿拉伯人或葡萄牙人心动的。根据海军上尉卡梅伦的说法,这只能使那些奴隶贩子更加惨无人道。
卡梅伦曾经写道:
阿尔维斯为了将这50个妇女据为己有,他们毁掉了10个村庄。这些村庄每个都有100到200人口,那么总计约有1500人。在这些人中只有一些能够逃脱厄运,而绝大部分人——几乎是全部——要么被大火烧死了,要么在保护家人的时候被杀死。那些逃进丛林的人如果没有被野兽吞吃,从而迅速结束自己痛苦,那么一定会死于饥饿。
这些在中非号称自己是基督徒的人,这些自称是葡萄牙人的人,他们犯下的罪行在那些文明国度的人看来,简直是惨绝人寰。里斯本政府不可能知道,这些残暴行为正是那些自称效忠他的祖国的人干的。(3)
——摘自《世界旅行记》
无须说明,无论是行军其间还是休息的时候,这些囚犯都会受到严密的监视,因此迪克·桑德很快便明白,他是不可能逃走的。
可是,怎么才能重新找到韦尔登夫人呢?她和她的孩子无疑是被内格罗带走了。对于年轻的见习水手来说,这个葡萄牙人将她和她的同伴们分开的原因,他至今还不清楚。可是他毫不怀疑,这一切都在内格罗的计划中。想到韦尔登夫人可能会遭遇的各种危险,迪克·桑德的心都要碎了。
“啊!”他自言自语道,“这两个卑鄙的家伙都曾经在我的枪口下,我却没有打死他们!”
这些想法反复出现在迪克·桑德的脑子里,令他追悔莫及。如果他当初将罪有应得的哈里斯和内格罗打死,那么他们就可以避免毁灭的命运了!至少,他们今天不会被这些贪婪的奴隶贩子当作奴隶对待,这是多么痛苦的事情!
迪克·桑德还想到了韦尔登夫人和小杰克受到虐待的可怕情景。他知道无论是母亲还是孩子,他们都不能指望得到贝内迪表兄的帮助。那个可怜人连自己都照顾不了。
无疑,他们三个人会一起被带到安哥拉某个偏远的地方。可是,谁来抱着那个还在生病的孩子呢?
“他的妈妈。是的,一定是他的妈妈!”迪克·桑德自己在心里回答,“为了她的孩子,她一定会振作起精神的。她一定会像那些不幸的女奴隶一样照顾自己的孩子,最后像她们一样倒在路上。啊!乞求上帝再次把我带到那些杀害她的凶手面前,我……”
可是,他如今只是一名囚犯!他只是一名犹如牲畜一样被奴隶头目驱赶着走向非洲内地的奴隶。他不知道,内格罗和哈里斯是不是指挥着这个有着牺牲品的沙漠商队。大狗丁戈不在这里,否则它可以闻到那个葡萄牙人是否就在附近。现在,只有埃居尔能够帮助不幸的韦尔登夫人,可是会有奇迹发生吗?
无论如何,迪克·桑德脑子里想着最后这种可能。他在心里对自己说,那个身体壮实的黑人现在是自由的,而且他的忠诚是不可怀疑的。只要对韦尔登夫人有好处的事情,埃居尔会不惜一切代价去做。是的,埃居尔一定会设法找到韦尔登夫人,然后和他们取得联系。即使他没有找到韦尔登夫人,他也会尽量和迪克·桑德取得联系,或许还能救出他!用武力把他救出去!在晚间休息的时候,埃居尔可能会混入那些囚犯中间,因为他和他们一样黑,那么他能否躲过看守的士兵的注意,靠近他,解除他身上的捆绑,带着他逃进森林里呢?那样,他们两个人就都自由了,可以千方百计救出韦尔登夫人了。他们只要找到一条河,就可以顺流而下直到海岸。
现在,迪克·桑德已经经历了很多,也增长了一些对付困难的经验,他可以继续完成那个不幸被这些土著士兵打断的计划。
在年轻的见习水手心中,担忧和希望交织在一起,使他思绪万千。事实上,充沛的生命力使他可以对抗任何绝望的情绪,即使只有最小的机会,他也会充分利用它来努力摆脱困境。
现在他渴望了解的是,他们要被那些奴隶贩子带到哪个黑奴市场。如果他们是被带往安哥拉的某个商业代理机构,那么只要几天时间就可以到达。如果他们要横穿整个中非大陆,那就要走几百英里。贩卖奴隶的主要市场是在马尼耶马地区的尼昂威,而尼昂威所在的那条经线穿过非洲中部,把整个非洲大陆划分为几乎相等的两部分,从那里可以直达利文斯顿曾经穿越的大湖地区。
不过,从驻扎在科安扎河畔的沙漠商队营地到尼昂威小镇,路途遥远,恐怕走几个月也到达不了那里。
这是迪克·桑德目前最为担心的事情,因为他们一旦到了尼昂威,即使韦尔登夫人、埃居尔、其他几个黑人和他都能顺利地逃出奴隶贩子的控制,可是要重新返回海岸将会多么困难啊,也不能说没有可能,可是在漫长的行程中他们会遇到太多的危险。
不过,没过多久,迪克·桑德就根据各种情形判断出,这支被押送的奴隶队伍很快就要到达目的地了。尽管他听不懂那些沙漠商队的头目们使用的语言,他们有时说阿拉伯语,有时说非洲方言,但是他注意到他们常常提起一个重要的奴隶市场的名字:卡佐德。迪克·桑德知道,那里是一个仍在进行黑奴买卖的巨大市场。他因此自然认定,卡佐德那个地方将会决定他们这些奴隶的命运。他们或者会被卖给当地的首领,或者会被卖给这个地区的富有商人。大家知道,他的判断是正确的。
迪克·桑德已经学习过现代地理知识,因此他对著名的卡佐德了解得非常清楚。从罗安达到卡佐德那个城市,两地之间的距离不会超过400英里,因此从沙漠商队驻扎的这个营地到卡佐德,最多只有250英里。迪克·桑德根据哈里斯带领他们穿行森林时的行进速度,粗略地估算了一下从这里到卡佐德的路程,在正常的情况下,这段路程需要走十天到十二天。由于其他那些奴隶经过长途跋涉,已经筋疲力尽,那么即使把行军的时间加上一倍,迪克·桑德估计从科安扎到卡佐德他们也只需要走三个星期。
迪克·桑德希望能够把自己想法以及了解的情况,通知汤姆和他的同伴。如果他们知道他们并不是要被带往非洲中部,并不是前往那个没有希望回来的鬼地方,这对他们将是一种安慰。那么,在他经过他们身边的时候,只要几句话,他就可以很容易地让他们明白这一切。可是,他怎样才能告诉他们这几句话呢?
汤姆和巴特——这位父亲和儿子被叉在一起——阿克顿和奥斯汀被叉在一起,他们被安排在营地的右边。一个小头目带领着12个士兵看守着他们。
迪克·桑德可以自由走动,他决定慢慢靠近他们,而此刻他距离他的同伴大约有五十步远。于是,他开始慢慢向营地右侧走去。
很可能老汤姆看出了迪克·桑德的意图,他低声和几个同伴说了句什么,提醒同伴留心。他们一动不动坐在那里,可是他们的眼睛一直看着迪克·桑德,准备听他会说些什么。
迪克·桑德装出一副悠闲的样子,很快就向同伴的方向靠近了十五步。以他目前所处的位置,如果他大声说话,汤姆他们是可以听见的。他可以喊出卡佐德这个名字,并告诉他们大概需要走几天时间。不过,他希望进一步和他们商量一下,他们在路上最好采取什么行动,因此他继续向前靠近他们。随着希望越来越大,他的心激动得怦怦直跳。
可是,正当他还有几步就可以到达他希望的地方时,那个小头目好像突然发现了他的意图,因此飞快地扑过来。随着这个头目一声愤怒的大叫,10个土著士兵也跑了过来,迪克·桑德被他们粗暴地拖了回去,而汤姆和他的同伴也被押到了营地的另一头。
迪克·桑德愤怒地扑向那个监工。他全力争夺这个监工手中的枪,而且几乎就要成功的时候,枪却被折断了。同时,七八个士兵迅速扑向迪克·桑德,将他死死地按住。如果不是沙漠商队的一个头目——一个身材高大、满脸凶相的阿拉伯人出面干涉,那些气急败坏的士兵会把迪克·桑德杀死。
这个阿拉伯头目,就是哈里所说的伊本·哈米斯。他说了几句迪克·桑德听不懂的话,那些士兵只好被迫放掉他们的猎物,走开了。
很显然,他们事先得到过重要的命令,一个是不准年轻的见习水手和他的同伴们说话,另外就是不准伤害迪克·桑德的性命。
这是谁的命令呢,难道是内格罗与哈里斯?
这已经是4月19日上午九点。一阵刺耳的“库多(4)”角声猛然响起,然后鼓声也相继传来。他们要启程了。
号角吹起了“沙漠商队”出发的信号
那些奴隶贩子、脚夫、士兵、奴隶全都站起身来。那些身背包裹的囚犯被分成了几个小队,每支小队由一个监工带领。这些监工每人手中举着一面色彩鲜艳的小旗子。
启程的信号传来。这时,空中响起一阵歌声,不过由于歌唱的人是被征服的俘虏,因此他们所唱的不是胜利之歌。
在他们的歌声中,表达了奴隶们对于那些压迫者的坚决反抗,以及对于那些杀害他们的凶手的仇恨。
“你们将我带到海岸,可是我将死在那里。从此,摆脱了捆绑的锁链,我会回来让你们血债血偿。”
————————————————————
(1)喀土穆,苏丹的首都。
(2)这些贝壳在一些地区可以充当货币使用。
(3)卡梅伦这些抨击曾经遭到葡萄牙人的强烈抗议。
(4)库多,非洲一种反刍类猛兽。