第47章 夏天如何来到地球上

　　从前，地球上有一个男孩，长这么大了却从没有见过夏天。他不知道夏天的叶子是什么样的，也从来没听过鸟叫声。如果有人问他：“你不喜欢在柔软的草地上散步吗？”他会回答：“草长什么样子？我从没见过。”

　　男孩为什么从没见过夏天呢？因为地球上并没有夏天。地球北部覆盖着薄冰；而男孩所在的地球南部，常年覆盖着冰雪。

　　男孩的爸爸是渔夫。他教男孩狩猎，给他做了一把跟自己的弓一样的弓。男孩每次出去打猎时都很开心，他经常射中山猫，有时也会射中狼獾。有时也可能没有猎物，那时他就不开心了。天很冷，不动的话，手脚鼻尖都冻疼了。“哦，要是把壁炉也带过来就好了！”他只知道火可以带来温暖。

　　松鼠阿德多莫正窝在男孩头顶的一棵树上，它碰巧听到了这些话。它朝男孩冻红的鼻尖扔了一块冰，男孩立即弯起弓。这时，他看到了树上的松鼠：“哦，阿德多莫，你的手脚都不痛吗？啊，你是有温度的动物，而我的手脚通常只有在早上和晚上才有温度。”

　　“你们男孩子都不太懂这些，”阿德多莫答道，在顶端的树枝上轻轻地移动，“我的鼻尖通常都是温暖的。我也不像你们有手指，所以也没有冻僵的问题；但如果我有手指，也会冻僵的话，我也有办法让它们一直保持暖和。”

　　“什么办法呢？”男孩问。

　　“那是比火还好的东西，”松鼠说，“办法随时随地都可能有，而火不能，你不能带着它到处走。有时，山猫和狼獾有一种办法，而松鼠能想到的办法却比男孩多。”

　　可怜的男孩冷到都不会生气了，他恳求道：“阿德多莫，你有保暖的办法，怎么不告诉我呢？山猫对我都比你对我好，狼獾肯定也愿意告诉我。”

　　阿德多莫很少受寒，它发现这个男孩已经冷得不行了，它很同情他：“回家去大哭一场。你爸爸要问为什么的话，你就说：‘布——吼，布——吼！给我夏天，给我夏天！’”

　　男孩很少哭，但现在他的手脚已经极度冰冷了，他不得不照阿德多莫说的去做。他一回家就趴在地上哭，哭得很厉害，泪流成河。当然，那是一条结冰的河。渔夫看到了，他知道那是儿子的眼泪。“你哭什么呢？”渔夫问儿子，男孩只是回答：“布——吼，布——吼！给我夏天，爸爸，给我夏天。”

　　“夏天，”爸爸若有所思地重复了一遍，“要得到夏天并不容易，但我会尽力。”

　　渔夫准备了一顿大餐，招待那些可能帮他找到夏天的动物。水獭、獾、狼獾都来了。吃饱喝足后，男孩说出了他的心愿，于是动物们出发去寻找夏天了。

　　几天后，它们来到了高山上。对它们而言，天空就停在山顶上。

　　“这里就是夏天的藏身之处了。”水獭说，“我们要爬到山顶，把它从天空那拿过来。”它们爬了很久，也已经爬得很高了，天空却还在它们头顶。

　　“怎么都到不了。”渔夫说。

　　“让我们试试吧。”山猫说。

　　“我第一个。”水獭尽力往上跳，但还是够不到。它沿着山边滚下去，然后回家了。獾、海狸、山猫都试了下，但都没有成功。“我来。”狼獾说，“我已经爬到这里了，不想空手而归。”渔夫满怀渴望地看着狼獾，他想：儿子还在家哭呢。如果找不到夏天，我该怎么办？

　　这只狼獾比之前的狼獾跳得高，它穿过天空，去了其他动物没去过的地方。渔夫也跟着去了。他们找到了一个地方，那里比梦里的场景还要漂亮。他们此时已处在夏天的土地上了。

　　那柔软温润的空气透过洞口飘到地球，不断蔓延着。鸟儿飞得很低，愉快地唱着歌；地球上的花儿以最快的速度生长着。它们知道，屋里的小男孩正翘首企盼着夏天的到来。

　　天空中有人类居住，他们发现地球上也有了夏天，于是叫来了神思者，“把夏天从渔夫身边带走，把夏天从狼獾身边带走！”他们朝渔夫和狼獾放箭，狼獾从洞口掉下来，回到了地球上。但渔夫反应不够快，他逃不掉了。

　　神思者说：“这里一年四季都是夏天，地球半年才有一次夏天。只要把这些洞口堵住，渔夫就再也不能回到地球上了。然后我会把他变成一只鱼，在这里赐给他一块地方。”

　　印第安人看着天空，星星呈现出一条鱼的形状：“这就是那个善良的渔夫，是他给了我们美丽的夏天。”