我要讲我哥哥的故事。我哥哥叫约拿旦·狮心，他就是我要讲的。 我觉得好象是童话，也有点儿像幽灵的故事，不过我要讲的都是真人真事。尽管除了我和约拿旦之外谁也不知道。 约拿....
我现在遇到了难事。我真不敢想它，而又不能不想。 我的哥哥约拿旦，事情本来应该是这样，他继续生活在我的身边，晚上坐着讲故事，白天上学，和院子里的孩子玩，为我煮蜂蜜水或....
后来我真的到了南极亚拉。我有一种从未有过的美妙感觉。当我站在大门口的时候，上面一字不差地写着：狮心兄弟。 我是怎么到了那里？什么时候？没有问任何人怎么就能找到路？我....
第二天早晨，我们就去骑马。当然，我会骑，不过这是我第一次骑在马背上——我不明白怎么会变成这样子，人一到南极亚拉就什么都会。我骑着马奔跑，就像我生来就会。 不过还是请....
不过这一天来了，我得以了解索菲娅的特殊之处。 一天早晨约拿旦说：“今天我们要到白鸽皇后那里去一趟。” “真够好听的，”我说，“是一个什么样的皇后？” “索菲娅，”约拿....
“滕格尔的末日迟早会到来。”约拿旦说。 我们躺在河边的青草上，在这样美丽的早晨，人们真不敢相信世界上还有滕格尔和其他坏蛋。一切都是那样平静、和谐。桥下的河水冲击着石....
当我在山里长途跋涉时，我把我的感受告诉福亚拉尔。 “你能明白吗？对我来说这是一次多么有意义的历险？请记住我差不多一直躺在厨房的一个沙发上！你要相信我连一分钟也没有忘....
尤西！不是别人！ 过了好一阵子我才明白过来。尤西，他和蔼、乐观，长着红花脸，曾给我饼干吃，我伤心时曾安慰我——他是叛徒。 现在他坐在火堆旁，离我只一步之遥，和滕格尔....
我记得有几次我高兴得差点儿发疯了。有一次，那时我很小，我从约拿旦那儿得到一件圣诞礼物——雪橇，这是他用攒了很久的钱给我买的。还有那次，我初次到南极亚拉，在河边找到....
当我看到卡曼亚卡的滕格尔之后，我才真正算看到了残暴的人。 他乘坐金色的帆船从盘古河来，但是我和马迪亚斯一起站在那里等着看他。 是约拿旦派我来的。他希望我能看看滕格尔....
