• 第二卷 第20章 日本花瓶的故事

    晚饭的铃声响了,于连匆匆穿好衣服;他在客厅里看见了玛蒂尔德,她正极力劝说她哥哥和德·克鲁瓦泽努瓦先生不要去絮伦参加德。费瓦克元帅夫人的晚会。 在他们面前,她真真是极....

  • 第二卷 第21章 秘密记录的故事

    侯爵打发人来叫他;德·拉莫尔先生似乎年轻了,两眼闪闪发光。 “咱们来谈谈您的记忆力吧,”他对于连说,“据说神乎其神!您能记住四页东西再到伦敦背出来吗?但是要一字不差....

  • 第二卷 第22章 讨论的故事

    仆人急匆匆进来,通报:“德·某某公爵先生。” “住嘴,您这个傻瓜,”公爵说,一边走了进来。他这句话说得那么好,那么威风凛凛,于连不由得想到,知道如何对仆人发脾气乃是....

  • 第二卷 第23章 教士、树林、自由的故事

    那个庄重的人继续发言,看得出,他熟悉情况;他的雄辩温和而有节制,于连非常喜欢,他陈述了下列重大事实:“一,英国没有一个基尼可以帮助我们;经济和休漠在那里大为风行。....

  • 第二卷 第24章 斯特拉斯堡的故事

    于连非得在斯特拉斯堡待上一个礼拜不可,只好转些建立军功、效忠祖国的念头,聊以自遣,他这是爱上了吗?他毫无所知,只是觉得在他那痛苦的心灵里,玛蒂尔德绝对地主宰着他的....

  • 第二卷 第25章 道德的职责的故事

    刚刚回到巴黎,我们的英雄就去见德·拉莫尔侯爵,侯爵对他带回的答复显得大惑不解。于连走出他的办公室,立刻跑去见阿尔塔米拉伯爵。这位漂亮的外国人,占了被判死刑的好处,....

  • 第二卷 第26章 精神之爱的故事

    “这家人看人看事的方式有点儿疯狂,”元帅夫人想,“他们都迷上了他们的年轻神甫,他就知道听,眼睛倒真地挺美。” 于连呢,他在元帅夫人的态度中找到了贵族的沉静的近乎完美....

  • 第二卷 第27章 教会里最好的职位的故事

    就这样,主教职位和于连,第—次在这个女人的头脑中联系在一起了,她迟早要分配法国教会里最好的职位。这种好处不大会让于连动心;此时此刻,他的心思用不到那些跟他眼下的不....

  • 第二卷 第28章 曼侬莱斯戈的故事

    俄国人指示,切记永远不要在口头上反驳写信的对象。不应以任何借口背离心醉神迷的倾慕者的角色。那些信永远以这种假设为出发点。 一天晚上,在歌剧院,在德·费瓦克夫人的包皮....

  • 第二卷 第29章 烦恼的故事

    德·费瓦克夫人读于连的那些长信,初时并不感到快乐,可是渐渐地她开始上心了;但有一件事情令她不快:“多可惜,索莱尔先生并非真是个教士!否则就可以跟他建立某种亲密的关....