• 第十二章 香芹

    chapter twelve parsley 晚饭过后,乐琦站在水槽边洗碗。她还 在想普伦德太太的事,不过想得更多的还 是香芹。在布瑞琪来到硬土镇之前,乐琦从来没有想过香芹会如此重要。通常情况下,....

  • 第十三章 bisous

    chapter thirteen bisous 在电话里,布瑞琪和她妈妈总是会向对方献上很多bisous,也就是很多的吻。因此乐琦认为法国人比普通人更喜欢亲吻。 乐琦睡觉之前,布瑞琪总是要做一件事,那就是....

  • 第十四章 第一个征兆

    chapter fourteen the first sign 乐琦没有想到,那天会有三个征兆告诉她当天就是出走的完美日子。星期一的早上,她要出走的念头更加坚定了,而且已经想得很彻底,而不只是一个可能会出....

  • 第十五章 第二和第三个征兆

    第十五章 第二和第三个征兆 chapter fifteen the second sign and third sign 在学校里,乐琦一整天都觉得兴奋而焦躁。麦克比姆太太给五年级的同学读了一本关于达尔文的小书。达尔文是乐琦最钦....

  • 第十六章 准备出走

    chapter sixteen getting ready to run away 乐琦最初的计划是,一从学校回来,就假装要早一点儿去拾得物风铃博物馆暨访客中心工作,而不是像往常那样傍晚才去。但其实她是要离家出走。 今天....

  • 第十七章 HMS猎兔犬号不听话

    第十七章 HMS猎兔犬号不听话 chapter seventeen hms beagle disobeys 乐琦的一部分理智告诉自己,如果离家出走,她就会失去拾得物风铃博物馆暨访客中心的工作。她同时也在担心她会陷入很大的....

  • 第十八章 仙人掌的刺果

    第十八章 仙人掌的刺果 chapter eighteen cholla burr 是迈尔斯 ,她想,oh,la vache。她可不希望和他扯上任何关系。她希望自己能转身回到岩洞里去。迈尔斯 超级多事,会把一切都搞砸。他还....

  • 第十九章 鸡蛋和豆子

    chapter nineteen eggs and beans 到最后,沙暴仿佛也有些泄气了,它慢慢变得安静了些,渐渐地也能从尘土中看到一丝蓝天了。乐琦非常希望这场沙暴能够把他们眼前延展得像片海洋的沙漠吹....

  • 第二十章 一本好书

    chapter twenty a good book 在乐琦的脑子里,有一个不属于科学的偏远角落,一直担心会有虫子爬进她的耳朵。这也是她为什么烫了个篱笆头的原因之一。到了晚上,只要她记得,就会把一小....

  • 第二十一章 奇异恩典

    chapter twenty-one amazing grace 当太阳落到科索山后的时候,天空被染成了红色。 “嘿!”林肯说,“忙什么呢?” “没什么。”乐琦优雅地整了整布瑞琪的礼服,仿佛这不过是又一个平常....