• 威尼斯商人(英国)

    犹太人夏洛克住在威尼斯①,他是个放印子钱的。他靠着放高利贷给信基督教的商人,捞了很大一笔家私。这个夏洛克为人刻薄,讨起债来十分凶恶,所以善良的人都讨厌他。威尼斯有....

  • 鲁滨孙飘流记(节选)-英国

    飘落荒岛 当我一觉醒来时,天己大亮。晴空万里,风暴已平息,海水也不像先前那样咆哮翻滚了。但是,令我大吃一惊的是那艘船在夜间已经被海潮托起,离开了搁浅的沙滩,被冲到我....

  • 小人国游记(英国)

    格利佛海上遇险,来到小人国 我的父亲在诺廷汉郡①有一点儿产业。他有五个孩子,我是老三。我十四岁那年,他把我送进剑桥大学②,我在那里读了三年。但是,学费太贵,我就做了....

  • 大人国游记(英国)

    格利佛落入巨人手中 1702年6月20日,我随冒险号出发。一路顺风地到了好望角①。第二年三月底前,我们又开船前进。在马达加斯加岛海峡,我们受到暴风袭击。 这股暴风连续吹了二十....

  • 汤姆和布利菲尔(英国)

    弃儿汤姆琼斯 在美丽的英格兰西部的萨姆塞特郡住着一位德高望重的乡绅,他的名字叫做俄尔华西。俄尔华西先生拥有当地最大的庄园和富庶的田产,但妻子却不幸故去了,曾经生下的....

  • 奥立弗特威斯特的童年(英国)

    奥立弗的出身地 一天,奥立弗特威斯特就是我们本书要谈的小男孩降生在了一个小镇的济贫院里。 当时除了济贫院里的一个老太婆和一位教区来的医生在场外,再也没有旁人了。他们....

  • 大卫科波菲尔(节选)-英国

    我生下来了(谈谈我的出生) 我叫大卫科波菲尔,我生在布兰德斯通,我是一个遗腹子,也就是说我父亲在我来到这个世界上的前六个月就去了另一个世界。即使现在,一想到他从未见....

  • 简爱的童年(英国)

    寄人篱下 那一天,要去外面散步是不可能了。午饭后,寒风刮来了阴沉的云和冻人的雨。 我倒很高兴,因为我从来不喜欢长时间的散步。在阴冷的黄昏回家,在我看来是件可怕的事,....

  • 宝岛(英国)

    奇异的来客 我的名字叫吉姆,霍金斯。特莱罗尼先生和里弗赛医生曾多次敦促我把整个有关宝岛的经历记载下来。因此,在1760年的一天,我终于握起笔,从头一次那奇怪的水手来到我....

  • 三个迦里德伯之谜(英国)

    故事发生在1902年六月底,南非战争才结束不久。福尔摩斯像他平素习惯地那样,每隔一阵总要在床上一连躺上几天,但是那天早晨他出门去了,手里拿着一份很厚的文件。 又有机会让....