• 两个修道院的故事(意大利)

    某裁缝有一个女儿,名叫查尼娜,她会读会写,而且长得很美。有一个名叫查尼的青年爱上了她。查尼娜很讨厌查尼,但又不知道如何摆脱他的纠缠。有一天查尼娜对女友说: 我们进修....

  • 狮子的统治者(意大利)

    从前,有一头驴子,人们都叫不出它的名字,因为它出生还只有三天,它的主人还来不及给它取名字。 在驴子出生的第四天,它在院子里看见沙地上有一个坑。驴子感到十分新奇,它伸....

  • 战胜命运的摆布(意大利)

    从前,有七个姐妹,她们都是国王的女儿。她们长在王宫里,整天无忧无虑地生活着。所以民间有谚语说:对富人来说,蜡烛像太阳那么明亮。 时间一天一天地过去了,转眼她们中间最....

  • 芬塔.基洛将军(意大利)

    这则故事发生在很古很古的年代,可是直到今天,它仍然被人们传来传去。 传说古代有个国王,他没有儿子,只有三个女儿。大女儿叫比杨卡,二女儿叫阿苏蒂娜,小女儿的名字取得很....

  • 马齐诺捉女妖(意大利)

    故事发生在意大利北部波加巴列的一个小山庄里。 这个村庄的房子都挤在高高的山顶上,山民们尽管过着不富裕的生活,但很多年来却一直很平静。可这一年却出现了不愉快的事情:女....

  • 奇怪的千岁老头(意大利)

    从前有一对姐妹,姐姐叫安娜,妹妹叫维多丽娅,安娜嫁给了一个很有钱的店主;维多丽娅却嫁给了一个很穷的烧炭工。尽管烧炭工干活辛苦,赚的钱又少,但他们却生活得很幸福。维....

  • 金钱和命运的争论(意大利)

    有一次,有一对朋友在互相争论:幸福靠什么? 这是没有什么可讲的!一个人大声说,有钱就有幸福。你是否知道我是怎么成为一个诗人的?原先,没有一个人肯出版我的诗,当然我就....

  • 吃风过日子的女人(意大利)

    墨西拿有一个非常富有的公爵,但他很吝啬,一天吃两餐,只用水、面包和薄得透明的一片香肠克服饥饿;公爵只雇了一个仆人,每天只给他吃一只蛋和几片面包,另外再给他两个小钱....

  • 小猫(意大利)

    从前,有一个女人,她有一个亲生女儿和一个她丈夫的前妻生下的女儿。 她对待前妻生的女儿如同对待驮载货物的驴子一样,繁重的活都叫她干。 有一天,后母叫前妻生的女儿去采菊....

  • 宝物的传说(意大利)

    在基雅巴赞村的边上,有一个小山岗,山岗上有一个古老的城堡,可现在它只留下一些废墟,只有鹰和蝙蝠在那里做窝。 基雅巴赞村的村民们经常讲关于这个城堡的一些叫人惊奇的故事....