• 江总《长安九日诗》原文+赏析

    心逐南云逝, 形随北雁来。 故乡篱下菊, 今日几花开? 【翻译】 江总在陈时,官至尚书令,到晚年,陈灭于隋,从此郁郁寡欢。诗人在回扬州途中经山东微县微山亭所咏的这首重阳....

  • 北朝民歌《敕勒歌》原文+赏析

    敕勒川,阴山下, 天似穹庐,笼盖四野。 天苍苍,野茫茫, 风吹草低见牛羊。 【注释】 1.敕勒:种族名,北齐时居住在朔州(今山西省北部)一带。 2.阴山:在今内蒙古自治区北....

  • 北朝民歌《折杨柳歌辞》原文+赏析

    (一) 上马不捉鞭,反折杨柳枝①。 蹀座吹长笛,愁杀行客儿②。 (二) 腹中愁不乐,愿作郎马鞭。 出入擐郎臂,蹀座郎膝边③。 (三) 放马两泉泽,忘不著连羁④。 担鞍逐马走....

  • 北朝民歌《陇头歌辞》原文+赏析

    其一 陇头流水,流离山下。 念吾一身,飘然旷野。 其二 朝发欣城,暮宿陇头。 寒不能语,舌卷入喉。 其三 陇头流水,鸣声幽咽。 遥望秦川,心肝断绝。 【注释】 ①《陇头歌辞》为....

  • 南朝民歌《作蚕丝》原文+赏析

    春蚕不应老, 昼夜常怀丝。 何惜微躯尽, 缠绵自有时。 【注释】 ①怀丝:双关语,谐“怀思”。 ②微躯尽:身死。蚕吐丝后即化为蛹。此借喻为了爱情不惜生命。 ③缠绵:双关语。....

  • 庾信《寄王琳》原文+赏析

    玉关道路远,金陵信使疏。 独下千行泪,开君万里书。 【译文】 玉门关外路遥远, 故都金陵信使稀。 千行眼泪不停流, 万里来信快开启。 【鉴赏】 前二句言南北道远,音讯疏隔。....

  • 《关山月・关山三五月》原文+赏析

    关山三五月,客子忆秦川。 思妇高楼上,当窗应未眠。 星旗映疏勒,云阵上祁连。 战气今如此,从军复几年。 说明 关山月:汉乐府《横吹曲》,本篇拟乐府旧题。这首描写了出征军....

  • 阴铿《晚出新亭》原文+赏析

    大江一浩荡,离悲足几重。 潮落犹如盖,云昏不作峰。 远戍唯闻鼓,寒山但见松。 九十方称半,归途讵有踪。 【译文】 江水浩荡而去,离愁却袭上心来,真是几重波浪几重悲啊。 尽....

  • 王籍《入若耶溪》原文+赏析

    何泛泛,空水共悠悠。 阴霞生远岫,阳景逐回流。 蝉噪林愈静,鸟鸣山更幽。 此地动归念,长年悲倦游。 【注释】 ①(yú)(huáng):舟名。泛泛:船行无阻。 ②阳景:日影。回流....

  • 陶弘景《诏问山中何所有赋诗以答》原文+赏析

    山中何所有, 岭上多白云。 只可自怡悦, 不堪持赠君。 【注释】 (1)诏:帝王所发的文书命令. (2)怡悦:取悦;喜悦。 【译文】 你问我我山中有什么。 那我就告诉你,这个山中....