第29章 韦斯顿乡绅的到来

　　一听有人快要进来的时候，勋爵立马放开了索菲亚，假装坐到了附近的椅子上，整理好扯乱的衣服。韦斯顿乡绅醉醺醺地冲了进来，对着女儿破口大骂，若不是跟随而来的牧师挡着他，他肯定会揍上索菲亚几下。

　　同来的牧师拦着说：“先生，请您不要动怒了，请您记住这是在别人的家中。小姐终究是找着了，您也就消消气吧。我敢保证只要您原谅小姐，她定会回心转意的，从此往后都会好好听您的话的。”

　　“只要她答应我去嫁人，那么万事都好商量。”乡绅听了这话态度放好了些说，“对，对，索菲亚，只要你点头，我就原谅你的一切过错。放心，我不会惩罚你的，只要你听我的话。你怎么不回答我，快说话啊?”

　　“先生，您这样会吓到小姐的。”同来的牧师说。

　　“天哪，现在你都来管我了，真是无法无天了，她是我女儿，我要怎样就怎样，这里轮不到你来说话。”韦斯顿乡绅生气了。

　　这时，夫人闻声而来，乡绅见到她来，深深地鞠了个躬，说了几句恭维的话。因为这是韦斯顿女士在他来时千叮咛万嘱咐的，要对夫人恭恭敬敬。

　　随后，他就开始抱怨起来：“夫人，您看这是世上最不听话的女儿了，让我操碎了心，给她找了个如意郎君偏偏不要。我真是世上最不幸的父亲了。”

　　“先生，她会明白这桩婚事对她是非常的有利。”夫人假装清楚乡绅指的是谁，其实她是在推想如何叫他接受另一桩亲事。

　　乡绅说：“丫头，听到夫人怎么说了吗?要好好接受才是，这么好的婚姻打着灯笼都找不着啊。”

　　索菲亚回答：“您这是要我去死嘛，我怎么也不能答应您。”

　　夫人说：“索菲亚，你的父亲处处为你着想，才安排了这桩婚事。

　　我与所有的人都会赞成这事的，你是在为家族增光啊。”

　　“夫人说的真是在理，这婚事还是她姑姑提出来的，你们女人就是会说话。”韦斯顿很高兴夫人会这样，就对女儿说，“索菲亚，赶紧地当着大家的面答应我吧。”

　　“是啊，是啊，索菲亚，”夫人说，“让我来将你的手亲自交给他吧。”

　　一旁的勋爵从来不知道还有布利非这个人，所以他一直认为他们是在说自己。他走到了乡绅面前说：“先生，虽然我还无缘拜见您，但是承蒙您已经答应了我对您女儿的求婚，我想现在就没有必要这样催促她。”

　　“求婚?”韦斯顿很是惊讶地说，“你是谁啊?”

　　“我就是费拉玛勋爵，就是那个要成为您女婿的人。”勋爵对于韦斯顿没有明白过来好心地说。

　　“女婿，”韦斯顿真要破口大骂了，说道，“谁要你做女婿，你是谁啊?如果你再敢将我当作你丈人，小心我抽你。小子，别想仗着自己有几个钱，就对我女儿有非分之想。”

　　“我明白，您说的好。那好，我这就告辞了。”勋爵被骂得悻悻地回去了。

　　等勋爵一走，夫人就说：“先生，您知道刚才得罪了谁吗?他可是位高官厚禄的贵人啊，而且昨天还向您女儿求婚呢，我原本想告诉您这件喜事的，现在全被您搞砸了。您自己看怎么办吧。”

　　“夫人，”乡绅说，“我平生最讨厌与这些贵族来往了，我从来就没有想巴结什么贵族。我的女儿将嫁一个乡绅，幸幸福福地在乡下生活就行了。我这不懂事的丫头近来给您添了不少的麻烦。现在我必须将她带走，她的事由我来决定。”

　　韦斯顿乡绅不再有二话就将索菲亚带走了，昂诺尔大姐看到小姐被强行带走，就急急忙忙地赶了过来。乡绅一见她，气就不打一处来，恶狠狠地骂道：“死丫头，别再让我看到你，我见你一次打一次。”

　　索菲亚说：“爸爸，您要赶走我的仆人吗?”

　　“丫头，你不缺女仆，我会替你找个更好的。把她留在你身边我可不放心，难道要她再怂恿你逃跑一回吗?”乡绅把索菲亚推上了车，与牧师一道去了所住的客栈。

　　在危急时刻，我们的救星为什么会及时出现呢?现在就来讲讲他是怎么来伦敦的。

　　当时，费兹帕特里太太一直想与姑姑(韦斯顿女士)、叔父(韦斯顿乡绅)和解，所以就将索菲亚的所在地透露给了他们，并请求得到原谅。她写了下面的一封信：

　　亲爱的姑姑：

　　我知道到现在为止您还没有原谅我，但是现在我不是为了自己才给您来信的，而是为了索菲亚的事情。在我动身来向您请罪的路上，遇到了堂妹，她正赶往伦敦，而我也就改道同她来了伦敦。

　　在这里，我见到了汤姆·琼斯，他真的是个翩翩少年，我想任何女人都会情不自禁爱上他的。虽然他还不知堂妹的下落，我唯恐他知道后，会有不好的后果。堂妹现居于贝拉斯顿夫人府上，如果为她考虑，希望您能早日将她接回。

　　您最孝顺、最感恩的侄女哈丽特·费兹帕特里

　　韦斯顿女士将信给了乡绅，说：“亲爱的哥哥，我们马上就可以将迷途的孩子找回来了。”韦斯顿乡绅读过信，快活地狂叫了一声，找来了牧师，并即刻备马准备上路。

　　临走时，韦斯顿女士很不放心地说：“哥哥，到了贝拉斯顿夫人府上，你可不能忘了讲些礼数，毕竟她是有头有脸的贵族。对待伦敦的贵妇人可是得恭恭敬敬的，不像你在乡下似的。”

　　乡绅说：“妹妹，我不是傻瓜，礼数这些东西我是不会忘的。何况我只是去拿回属于我自己的东西，找回索菲亚我在所不辞。”但是韦斯顿女士依旧千叮咛万嘱咐。

　　这也就是为何乡绅能来到夫人府上的原因，而他又是火爆的人，自然而然没有问候一声就冲了进去。

　　这下子，昂诺尔没有地方可以投靠了，她急急地赶去找汤姆。

　　汤姆把她请讲了房间，她才说：“先生，今天发生了一件可怕的事情，我家小姐算是完了。您也完了。”

　　“索菲亚怎么了?”汤姆被她的话吓得瞪大了眼。

　　“要我怎么说好呢?我再也找不到这般好的小姐了。”说着都要哭了，“我是永远失去她了。”

　　汤姆听此惊得脸色苍白，尽往坏处想了，问：“告诉我，到底是发生了什么?”

　　“她父亲来伦敦把小姐强行带走了，谁也不会来管我们了。”

　　汤姆放下了心中的石头，说谢天谢地，没有发生更坏的事情。

　　“先生，难道还有更坏的事情吗?小姐马上会被逼着嫁给那个布利非的，你们永远也别再想见面了。”

　　汤姆说：“昂诺尔大姐，你刚刚快把我吓坏了，我还以为索菲亚遭到什么可怕的事了。只要她的性命犹在，那发生什么我都会接受的。”

　　就在这时，巴特利奇上来报告说，贝拉斯顿夫人马上就要上楼来了。

　　这叫汤姆如何是好，昂诺尔原不知道他们是相识的，现在也不能叫她知道。汤姆立马将她藏到了床后面，当然这个办法的后果很是糟糕。

　　夫人一进来就毫不客气地坐到了床上，说：“我亲爱的汤姆，你要知道什么事情都阻止不了我来看望你。我有太久没有见到你了，所以就亲自来了。我不会用妻子的口吻来质问你有没有想念我，但我不希望看到你这么冷淡的表情。”

　　汤姆恭维道：“夫人，您怎么不认为我是想念您才会这般的憔悴呢?”

　　“你知道吗?我从来没有见到过像你这般漂亮的小伙子，你真是可以与画像中的美男子媲美了。”

　　这般恭维着实叫汤姆有些受不住，何况还有第三者在场，他只好直直地站着没有做出任何答复，他恨不得地上马上开个洞，好让他钻下去。夫人见他没有回答，脸色变得很难看，从床上站起来，又坐下，有些不知所措了。

　　就在这尴尬的时刻，耐廷盖尔先生喝得酩酊大醉地冲了进来，他错将这房间当成了自己的，大声嚷着要上床睡觉。汤姆跑上去把他拦住，扶回了他所住的房间，还没有回来就听到房间里传来了夫人的叫声。

　　原来夫人刚刚看到一醉汉闯进门来，生怕他跑到床铺这边来，自己被他见着。她情急之下就想躲到床后面去，可是叫她狼狈不堪的是，后面居然还有一人。

　　夫人冲了出来大嚷道：“汤姆，你居然是这种卑劣的人，竟在房里藏了个下等人。”

　　昂诺尔一听很生气，走出来，说道：“是啊。我就是个下等人，但我还是正正经经的，而你呢，偷偷摸摸地来会情人，真是叫我没有想到。”

　　夫人一认出她之后，立马镇定一下，软下了口气，说：“琼斯先生，现在我不会怀疑您有什么不清不楚的女人了。而我也知道，昂诺尔是个有见识的女子，也不会计较我的来访的。我待她一向很好，以后会更加友好的。”

　　昂诺尔看出了夫人想大事化小小事化了的意图，也就顺着她的意说：“夫人，我刚刚是胡说八道来着呢，您也知道我这人就是嘴巴太快。

　　这世上除了我家小姐，就属您是最好的主子了，现在我没有了靠山……”

　　说着就假哭起来了。

　　夫人说：“好姑娘，别伤心，明天你就到我府上来吧。我会待你如你主子一般的。”说完夫人就离开了。

　　贵妇人的最大优点就是，在厚颜无耻中，依旧能保持自己庄重的气度。

　　最后，昂诺尔很高兴地离开了，毕竟自己手中握着别人的把柄，以此她可以换来今后的生活之路。