被人割去耳朵的狗（法国）

　　“我究竟做了什么错事，

　　我的主人这样伤害我?使我落到这样悲惨的境地!

　　我怎么还敢在别的狗面前露面呢?啊!万物之灵，或者不如说是他们的暴君，

　　要是别人对你也做出这样的事呢……”

　　小狗莫夫拉这样叫嚷着。

　　但是刚刚把他的耳朵割下来的人们对他那尖厉痛苦的叫声却无动于衷。

　　莫夫拉以为这下可完了，但是过了些时候他却感到这倒也有好处，

　　因为他好与同类相斗，多次的失利有可能使他在回家时耳朵上布满伤痕，

　　好斗成性的狗的耳朵总是很难保全的。

　　所以最好还是少给别人的牙齿留下可咬的部分，

　　当人有一处要防备时就得把它保护起来，为的是怕受到袭击。

　　戴着项圈的莫夫拉先生就是个见证，

　　此外当耳朵已不复存在时，

　　狼就不知道该从哪里下手了。