奔腾年代经典台词奔腾年代经典语录中英文对照

　　《奔腾年代》，这是一个发生在美国大萧条时期的真实故事。查尔斯·霍华德（杰夫·布里吉斯饰）以前是个自行车修理工，因将汽车引进美国西部而大发横财。在驯马师汤姆·史密斯的推荐下，霍华德买了一匹个头矮小、名为“海饼干”（Seabiscuit）的小马，并与一心想成为职业骑师的瑞德·波拉德携手将“海饼干”变成全国最强的赛马。“海饼干”和它的三人小组开始了传奇之旅，他们以坚韧、热情和毅力创造出一个奇迹。电影中的一些励志台词令人影响深刻，下面我们来重温下电影中的经典台词。

　　1.Weneverknowhowhighwearetillwearecalledtorise.

　　我们从不知道我们有多高，直到我们被召唤站起。

　　2.Andthen,ifwearetruetoplan,ourstaturestouchtheskies.

　　如果我们格守计划，我们的身才能够触到苍穹。

　　3.Theheroismwerecitewouldbeadailything.

　　我们历数的英雄事迹，也将变得稀松平常。

　　4.Didnotourselvesthecubitswarp,forfeartobeaking.

　　不正是我们自己歪曲了度量，不敢称王称霸。

　　5.Ifyourdreamwasbigenoughandyouhadthegutstofollowit,therewastrulyafortunetobemade.

　　如果你的梦想足够远大，你又有勇气去追随它，财富便唾手可得。

　　6.Itwasalandofopportunity.那是片充满机遇的土地。

　　查尔斯霍华德每到一处就召集人们去看他的马比赛，但以下的这段话，又何尝不是给那些失业的人们以鼓励呢：

　　7.Weallareheretoday,becausethisisahorsewhowon’tgiveup,evenwhenlifebeatshimbyanose.But,everybodylosesacouple.Andyoueitherparkupandyougohome,oryoukeepfighting.

　　Ifyoubringhimheadtoheadwiththatotherhorseandhelookshimintheeye.Thisisnowayhelosesthatrace.YoujustholdhimtothatfinalturnandlethimgetagoodlookattheAdmiral.Thenlethimgo.It’snotinhisfeet,George.It’srighthere.

　　如果你让他并头和另一匹马跑，他又看了他的眼睛，他就没有可能会输掉那场比赛。你要让他一直坚持到最后一圈，让他好好看看元帅，然后放手让他跑，关键不在他的脚上，乔治。都在这里（指心里）。

　　你们今天来此，是因为这是匹永不投降的马就算命运以毫厘之差击败了它但是…人生总是有起有落要不你就打包回家…要不就继续奋斗。

　　8.只要你心怀梦想，也有胆量去追求它，财富便垂手可得。

　　9.我们不知自己有多高，直到有人叫我们起身，要是我们认真计划，我们将会矗立通天。

　　10.决不可裹足不前，害怕功成名就，在这块土地之外，天空才是真正的界限。

　　11.你在想什么？他害我？我该怎样？放过他？对，他又不是你的对手他差点害我摔下马你摔下去了吗？我们拟好计划了。

　　12.我想这匹马很有心，它遭受挫折，却屹立不摇它输了几次，却不因此低头这个小家伙值得我们学习，不过它不知道自己个子小，它觉得自己是最高大的马若是一个小家伙，不知道自己小他就能做出大事。

　　13.这还不是终点未来才是终点。

　　14.大家都以为我们找到并拯救了这匹劣马，但我们没有，是它拯救了我们，我们每一个人就某方面来说…我们也算是拯救了彼此。

　　相关文章

　　>>>其他励志电影经典台词