第31章 风铃

　　很久以前，有一对夫妻，他们非常不快乐，因为他们没有孩子。他们的房子后面有一扇小窗户，从窗户看出去是一个漂亮的小花园，长满了各种美丽的花朵和蔬菜。但有一道高高的墙围着花园，没人敢进去。花园是一个很厉害的巫婆的，全世界的人都怕她。

　　有一天，女人在窗口看花园，看到一块铺满了风铃草的地，叶子翠绿欲滴，她想吃掉它们。她一天天的越来越想吃，却一点儿也吃不到，她变得苍白憔悴，她丈夫终于发觉了，问：“你怎么了，我亲爱的妻子？”

　　“哦。”她回答说，“要是我吃不到那个花园里的风铃草，我会死的。”

　　男人很爱他的妻子，他暗自想：“去吧，总不能让自己的妻子去死，不管怎么样，去帮她采些风铃草回来。”

　　黄昏时分，他爬过墙头，进了巫婆的花园，急急地采了一把风铃草叶子，带回家里。妻子把风铃草做成色拉。味道太好了。她还想吃。

　　要让她心里轻松点，没有别的办法，只能她丈夫再爬墙过去采风铃草给她吃。

　　于是黄昏时，他又去了，但是他刚一进花园就吓得退了一步，因为老巫婆就站在他面前。

　　“你胆子可真大。”她愤怒地盯着他，“像个小偷一样爬到我花园来偷风铃草？你要为你的愚蠢付出代价！”

　　“唉。”他哀求道，“原谅我吧，我必须要来啊，我的妻子看见你的风铃草，就非常想要，她说要是得不到，她就会死的。”

　　`巫婆的怒气平息了一点，说：“要是你说的这样，你想采多少就采多少吧，不过有个条件。你妻子不久后会生一个孩子，你把孩子给我，我会像妈妈一样照顾这个孩子的。”

　　男人在恐惧之中同意了她的要求。孩子出生时，巫婆来了，给孩子取了个名字叫风铃，然后她就把孩子带走了。

　　风铃是太阳底下最漂亮的孩子。她十二岁那年，巫婆把她锁进了森林深处的塔楼里，塔楼既没有楼梯，也没有门，只在顶上有一个窗户。老巫婆想进去的时候就站在底下喊：“风铃，把你的金发放下来。”

　　风铃有一头长长的金发，跟金子一样精致华美。她听到巫婆的声音，就松开辫子，从窗口放下长发，大概有二十码左右，然后老巫婆就爬上来了。

　　几年以后，有一个王子骑马路过森林，看见了塔楼。他走近后，听见甜美的歌声。他着迷地静静站在那里听。是风铃为了打发她的寂寞而唱歌。

　　王子想知道是谁在唱歌，但是他没看见门，就骑马回家了，但是他是如此为歌声着迷，每天他都会再来听。有一天他站在树后听，看见一个老巫婆来了，听到她喊：“风铃，把你的金发放下来。”

　　风铃松开发辫，巫婆爬了上去。

　　“这就是楼梯了？”王子说，“我也来试试运气。”

　　第二天黄昏时分，他来了，喊道：“风铃，把你的金发放下来。”

　　她一放下金发，王子就爬上去了。

　　风铃看见一个男人爬进来，吓坏了，因为她从来没见过男人。但是王子说话很和气，告诉她他被她的歌声深深打动，不见到她，就心神不宁。

　　没一会儿，风铃就不害怕了，他向她求婚，她立刻就同意了。她想：“他年轻英俊，跟他在一起，肯定比跟老巫婆在一起快乐。”

　　她把手放进他手里，说：“我很愿意跟你走。但我怎么离开这个塔楼呢？每次你来的时候带一团丝线给我，我来编一个梯子，做完了就爬下去，你骑着你的马来接我。”

　　他们计划好了一切。他每天晚上来陪她，因为白天巫婆在。巫婆当然什么都不知道，直到有一天，风铃想也没想，说，“亲爱的妈妈，你为什么这么严厉？王子就不这样，他马上就来看我了。”

　　“哦！你这个坏孩子！”巫婆叫道，“我听到了什么？我以为我把你关在一个安全的地方，你却千方百计骗我！”

　　她狂怒之下抓住风铃的头发，一圈圈地绕在左手腕上，右手拿着把剪刀，咔嚓就把头发给剪了。两根漂亮的发辫掉在了地上。更糟糕的是，她的心肠那么硬，她把风铃送到了沙漠里，让她一个人孤独悲伤。

　　那天晚上，把风铃赶走后，巫婆把两根长辫子挂在钩子上，王子来了，说：

　　“风铃，把你的金发放下来。”

　　她把头发放下去，王子像往常一样爬进来。但他没看见他深爱的风铃，却发现一个老巫婆，她用邪恶的眼睛盯着他看，嘲弄地说：“啊哈，你想来看你爱的姑娘？但是那只漂亮的小鸟儿飞走了，也唱不了歌了。猫把她抓走了，还要挖出你眼睛来！你再也看不见你的风铃啦！”

　　王子绝望了，从塔楼里跳了出来，尽管命是保住了，但草丛里的荆棘把他的眼睛刺瞎了。他悲伤地在树林里摸索着走，吃树根和浆果，为他的新娘而哭泣。

　　他走了好几年，憔悴阴郁，浑身肮脏，最后，他走到了沙漠里，风铃就住在那儿。

　　他突然听到了一个熟悉的声音。

　　他急急地朝声音的方向走去，风铃认出了他，抱住他的脖子哭。

　　她的眼泪滴在他眼睛里，他眼睛立刻就能看见了。

　　他把风铃带回了他的国家，他们受到了热情的欢迎和款待。

　　从此以后，他们快乐地生活在一起。