31 我爸爸 同一天―― 1935年5月8日,星期三 我们到操场去,娜塔莉坐上秋千。有个妈妈带着她四岁大的儿子,她推儿子,我推娜塔莉。说实在的,娜塔莉玩秋千,身材、年龄都太大了,....
32 纽扣盒 同一天―― 1935年5月8日,星期三 妈妈进来的时候,娜塔莉的纽扣盒在她皮包里叮当作响。她看见我拿着啤酒,眼神里显露出震惊。 “出什么事了?娜塔莉在哪儿?”她问,声....
第三部 33 太阳和月亮 1935年5月27日,星期一 随着娜塔莉面试的日子临近,妈妈的举止就像是神经要崩溃了。她几乎坐不下来,不停地走来走去,始终把目光落在娜塔莉身上。 娜塔莉面....
34 生日快乐 同一天―― 1935年5月27日,星期一 这是我们有史以来待在外头最久的一次。我们数着石头和贝壳,并将它们分类。我和派佩儿是小娜的助手,完全照着她的吩咐做。派佩儿以....
35 真相 同一天―― 1935年5月27日,星期一 我回到家,妈妈正在洗碗。娜塔莉坐在客厅里,一页一页翻着杂志。乍一看,这个画面是如此的正常,可是仔细观察,我发现娜塔莉把杂志页面....
36 等待 1935年5月28日,星期二 第二天早上当我在洗早餐的碗、找我的历史作业、穿袜子的时候,我感觉到妈妈一直在看着我。 “怎么了?”我问她。 她没有说话,忙着打点娜塔莉出门....
37 凯丽 同一天―― 1935年5月28日,星期二,以及5月29日,星期三 我在床上,听着妈妈哭泣的声音和爸爸低沉、试图安慰她的说话声。 艾斯 特・马利诺夫是个差劲的地方,一个残酷的玩....
38 发生什么事了 1935年6月1日与2日的周末 妈妈打电话告诉她的钢琴课学生她病了不能去上课,然后就一直待在她房间里。门一打开,一股空气不流通的霉味从里头传出来。我看到她穿着....
39 典狱长 1935年6月11日,星期二 上个星期,我家情况好转许多。娜塔莉继续去凯丽太太那儿,妈妈又教起钢琴课,她也跟爸爸开始讨论他们下一步要怎么做。我每天都在想我们是不是要....
40 卡彭老大帮我洗衬衫 1935年6月12日,星期三 早上起床后,我从衣架上拿下一件干净衬衫。当我正要把手臂穿过袖子时,听到一个细碎的O@声。我把手伸进口袋,拿出一张褐色小纸片。....