蓝色的海豚岛

    太平洋上有一座美丽的小岛，它只有两公里长，一公里宽，岛上的岩石呈深蓝色。假如你站在岛中央耸起的小山上，你会认为它像一条侧躺的海豚，尾巴指向日出的地方，鼻子朝着日落的地方，它的鳍就是暗礁和沿岸的石壁。
1800年的一天，居住在这座蓝色的海豚岛上的印第安部落，遭到了一群海盗的袭击。海盗们将岛上的居民装上船，运到美洲当奴隶卖。当船离开海岸时，部落首领的女儿卡拉娜发现，她年幼的弟弟还躲在岛上，她就不顾一切地跳下海，游回岛上，去找弟弟。她以为海盗们会回来找他们的，但船没有回来。
而她的弟弟已被一群野狗咬死。孤岛上，就剩下卡拉娜一个人了，除了一篮子食物，她什么也没有了。就连住的小屋，也被海盗们烧光了。那群可怕的野狗，不断追逐她。夜里，她只好睡在野狗爬不上的岩石上。白天，她拿着木棍，在野狗们贪婪的目光中，找些吃的。她常站在高处踮起脚尖，眺望茫茫的海面，盼望有船来搭救她。然而日子一天天过去，没见到船的影子。卡拉娜决定造间房子，她总不能老睡在岩石上呀。再说，她也得有个地方储存过冬的食物啊。起先，她看中了离珊瑚湾不远处的一块空地。
　　从这儿能看到港湾和大海，还有一股泉水从附近的峡谷里流出来。但是卡拉娜却忘了，这地方靠近野狗窝。当她刚走近野狗窝时，野狗的头领就来到山洞口，用它那黄眼睛盯着她。卡拉挪想，如果要在这儿建草屋，首先就得杀掉这头狗，消灭野狗群。
　　但这需要时间。另外，附近是凶狠的海象的聚集地。海象们又是尖叫又是咆哮，要在这儿安家看来是不行的。卡拉娜决定把房子建在高地上。这儿的大岩石能挡狂风，离开港湾也不远。
　　选定了地址，卡拉娜便去寻找造房子的材料。
　　多年以前，有两条鲸鱼被冲上沙坑，如今只剩下一排肋骨埋在沙里。卡拉娜把它们一根根挖出来，搬到高地上。这些肋骨又长又弯，她把它们一根挨一根插在地上，做成一道奇妙的篱笆。她又在肋骨之间缠上许多海草绳，海草绳一千就收缩起来，因此拉得很紧。
　　卡拉娜又在篱笆下面挖个洞，洞的大小深浅刚够她爬进爬出，还用一块石板盖着，这便算是出入口了。
　　房子还没造完，冬天已过去了一半。卡拉娜住在小屋里，心里很踏实。
她做饭的时候，狡猾的红狐狸在外面从篱笆缝里张望。野狗在那只高大的头领带领下，常来捣乱，总要啃一阵鲸鱼骨头，或是嚎叫一阵才走。
　　在筑篱笆和造房子的时候，卡拉娜尽吃海贝和鲈鱼。她找到两块中间有凹陷的石头，用沙子摩擦，把凹陷的地方开宽加深，用这两块石头烧鱼就可以把鲜美的鱼汁保留下来。为了煮熟野谷子和野菜，她用芦苇编了一只细密的篮子，篮子晒干后，她在海边捡几块补船用的沥青，放到火里烤软，把它抹在篮子里面，这样篮子就不漏水了。只要把一些小石头烧热，丢在放上水和野谷子的篮子里，卡拉娜就能做出粥来。她还在房子里挖一个坑，砌上石板，当着锅灶。为了不让火熄灭，睡觉的时候，用灰把火盖上，第二天晚上扒开灰，再把火吹旺。
　　转眼冬天过去了，小山上草儿开始发育。卡拉娜住在房子里，再也不怕风吹雨淋了，也不用怕四处觅食的野兽了。她喜欢吃什么就煮什么，她需要的东西随时都有。
　　现在可以考虑去袭击野狗了。这些野狗咬死了她的弟弟，万一碰上它们而又没带武器，也会把她咬死的。她决定做一把份量重些的镖枪。为了用坚利的海象牙做镖枪尖，她冒险跑到海象聚集的地方，想瞅机会杀一头海象。
巧得很，几头海象正在斗殴，一只公海象被咬死了，她轻而易举地弄到了几支海象牙。
　　卡拉娜做好两支镖枪，去向野狗挑战。她趁野狗不在的时候，将一堆干柴放在洞口，然后躲了起来。野狗们晚上到处觅食，清早才进洞睡觉。卡拉娜等最后一只野狗进了洞，便把千柴点着，自己带着箭和两根镶枪爬上一块岩石。
　　野狗被火呛得陆续跑了出来，四散逃去，带头的那条狗却没跑开，站在洞口，嗅着周围的空气。卡拉娜离官很近，看得见它的鼻子在颤动。卡拉娜一箭就射中了它的胸膛，它跑了几步就倒下了。这时又有三条狗扑了上来，卡拉娜用剩下的几支箭射死了其中的两条。当她爬下岩石，穿过灌木丛，去找那领头狗的时候，发现它逃走了。只在不远处的峭壁前，找到一根被它咬断的箭杆。
　　下了两天的雨，第三天，卡拉娜在一堆岩石前找到了那条领头的大灰狗，那支断箭还插在它的胸口上。它用一条腿垫在身下躺着。卡拉挪举起镖枪向它瞄准。就在快要投出去的时候，大灰狗的头微微地抬了抬，马上又埋了下去。
　　卡拉娜犹豫了好一会，然后爬下岩石，走到它身边。大灰狗还在呼吸，箭头插在它胸口，断箭杆沾满了血，好像快断气了。卡拉娜跪在地上，把它的腿放在肩上，很吃力地背回屋子里。她小心地替大灰狗拔掉箭头，用一枝去皮的珊瑚木给它擦洗伤口。这种灌木生长有毒的浆果，能医治伤口。白天，卡拉娜去叉鱼给狗吃，晚上，便睡到岩石上去，因为她怕这条凶悍的野狗会伤害她。大灰狗起先只是躺在屋子的角落里，盯着卡拉娜看。后来它能走动了，吃完鱼，便走过来，躺在火堆旁，用黄眼睛望着卡拉挪。有一次，卡拉娜向它伸出手去，可是大灰狗马上后退，露出尖利的牙齿。第四天，卡拉娜提着鱼跑回家。
　　那狗站起身来，打着呵欠，看看卡拉娜手中的鱼，然后又摇了摇尾巴。
　　到了第十天晚上，卡拉娜住回家里，跟大灰狗在一起。她给狗取了个名字：朗图。用印第安人的话来说，就是狐狸眼睛的意思。后来朗图一直和卡拉娜生活在一起，直到它死，再也没有离开过。那些野狗，也没有再回到高地上来过。
　　这个春天，卡拉娜过得很愉快，空气里充满了花香，树林里鸟儿在歌唱。
卡拉娜做了一个花环，戴在头发上，还做了一个花环，挂在朗图的脖子上，带着它一起到峭壁上散步。
　　夏天的一个早晨，卡拉娜带着朗图，划着小小的独木舟在海边的一些岩石洞里收集过冬的鲍鱼。突然，在前面小跑的朗图丢下鱼，站在那里往礁石边上看下去。啊，清澈的海水里游着一条巨大的章鱼，它在接近水面的地方慢慢地游动，像一片黑乎乎的云，同时摆动着所有的手臂。要是在海里碰见大章鱼那是很危险的，因为它们的手臂有一人长，它们可以很快地把手臂缠在你身上。它们的嘴巴很大，嘴鼻非常尖利，手曾就长在嘴鼻周围的头上。
然而章鱼是海里最好的食物，它的肉又白又嫩，美味可口。
　　卡拉挪赶紧装上镖枪头，把绕在腰上的绳子扯下来拴在镖枪头上，然后爬到礁石边上。这个庞然大物并没有动，睁着一对妖魔似的眼睛，朗一道根深的裂缝里看着。啊，这里藏着一条鱼。大章鱼的一只长臂像蛇一样伸了过来，摸进了缝隙，一把抓住了鱼，然后往回卷。卡拉娜半跪着，瞒准大章鱼的头，投出镖枪，章鱼四周立即冒出一同乌黑的浊水。啊，章鱼被击中了。
卡拉娜赶紧投下手里的绳索，因为绳子迅速滑出，容易勒伤手皮，或者纠缠在一起。
　　丢在礁石上的绳卷跳动着，披章鱼拖进水里，一边发出嗖嗖的声音。眼看绳子就到头了，卡拉娜腰上的绳子绷得紧紧的，为了减少冲击，她跳过裂缝向章鱼拉的方向跑去。章鱼往前拉一下，她朝前走一步。朗图一直在礁石上来回跑着狂吠，并往卡拉娜身上跳，唉，这实在是帮倒忙。章鱼沿着礁石朝山洞游去。啊，如果它游进山洞，可就捉不住它了。卡拉娜不得不停下来，脚牢牢撑住滑溜溜的礁石，向后倾斜。水滴四溅，卡拉娜听得见绳子拉紧的声音，她确信绳子就要断了，尽管她的手掌已经流血，但她仍然死死地抓住绳子不放。
　　最后，她终于将大章鱼拖上沙滩。大章鱼张开长臂，趴在那里，半个身子还浸在海水里。卡拉娜以为它死了，可是马上看见它的眼睛还在转动着。
卡拉娜来不及发出警告，朗图已经冲过去咬住了它，章鱼的三只长臂卷起来缠住了朗图的脖子。它挥舞着长臂，拖着朗图一点点往下滑，想回到水里去。
卡拉娜丢掉绳卷，一面解下腰问的刀子，一面往前跑。她跨过章鱼，站在它与深水之间。章鱼有那么多长臂挥舞抽打，她砍掉其中一条也无济于事。一条长臂抽在卡拉娜的腿上，她觉得像挨了一鞭似的火辣辣的疼。朗图咬掉一只长臂，断臂还在水边蠕动。大章鱼的头从六扭八弯的长臂中伸出来，像一根巨大的树梗子，那对带黑眶的黄眼睛盯着卡拉娜。尽管有汹涌的海涛声，海水的泼溅声和朗图的吠声，卡拉娜还是听得见它的嘴巴发出啪嗒啪情的响声。啊，它的嘴巴比刀子还要锋利！　　当卡拉娜把刀子插进大章鱼的身体时，突然觉得好像无数水狸在吸吮她的皮肤，幸好拿刀的那只手没有被吸住，她一次又一次地往章鱼那张粗糙的软皮上捅，那些吸住她的吸管才渐渐松开，最后，那些长臂慢慢瘫软在地。
这时卡拉娜连把大章鱼从水里抱起来的力气也没有了。不过，这年冬天，她和朗图可以吃到美味的章鱼肉了。
　　在那以后，卡拉娜带着朗图又收集到不少过冬的东西，鲍鱼啦，鲈鱼啦，可以用来点灯的舍舍鱼啦。卡拉娜给自己做了一件漂亮的鸬鹚羽毛裙，和一些用贝壳做的耳环。卡拉娜还救了一只受伤的小海獭，细心地照料它，给它取了个名字：“芒—阿—勒”，意思是大眼睛的小男孩。养好伤后，卡拉娜又依依不舍地把它放回大海。在风和日丽的日子里，她常穿戴上美丽的服饰，带着朗图在峭壁上散步，久久凝望着辽阔的大海。
　　春天是开花的季节，海鸥呀、蜂鸟呀、鸬鹚呀，又都飞回岛上，卡拉娜和它们交上了朋友。有一次，卡拉娜在海里捕鱼时，看见了“芒—阿—勒”和一群小海獭，原来它做了妈妈了！这些小家伙还会从卡拉娜手里叼鱼吃呢。
从此，卡拉娜再也没有杀过一只海獭、一只鸬鹚，还有那些海豹、野狗、海象。她自言自语地说：“没有这些动物，世界就会变得枯燥无味啊！”　　一个夏末的晚上，朗图在篱笆前狂吠，要卡拉娜放它出去。它回到了曾一度居住过的野狗窝。当卡拉娜找到它时，它用舌头舔了舔她的手，倒在她脚下，死了。卡拉娜痛哭着，把它埋葬在高地上，还有一根朗图喜欢的卡拉娜扔出去让它追赶的棍子，也放了进去。
　　朗图死后，卡拉娜越来越思念她的亲人们了。有时候，她在风里听到他们的声音，出海的时候，又常常在轻轻拍打独木舟的波涛里听到他们的声音。
她加紧修理着独木舟，总想有那么一天，驾着独木舟，漂流过海，去寻找她的亲人们！　　这年冬天，狂风暴雨过去之后，一连许多日子，一点风也没有。空气沉闷，太阳火烧火燎，使得大海像太阳本身一样，亮得让人不敢正视。一天，卡拉娜正在睡梦中，忽然被打雷一样的声音惊醒。她跳起身来，看到沙坑南面斜坡上有一道亮光，潮水退了下去，那些大小礁石在耀眼的阳光下露出了水面。周围的空气突然把她紧紧围住，一种微弱的声音，在丝溜溜地响着，好像巨兽从牙缝里往肚子里吸气。这声音愈来愈近，最后变成了轰隆隆的响声，紧接着，一排巨大的白色浪峰向海岛铺天盖地涌来。
　　卡拉娜惊恐地沿着沙坑向山坡跑去。头一个波涛打来，她脚下的沙子部在颤抖。泼来的海水里，尽是海草的碎片和死去的小鱼。水已淹没了卡拉娜的膝盖，四面八方都有一股水势拖住她，她只好一步步挣扎着往上爬，浪峰从她下面经过，吼叫着向珊瑚湾冲去。
　　卡拉娜抬头往上看，上页是笔直的峭壁，她再也爬不上去了。她用脚踩在一块窄窄的石棱上，一只手插入石缝，脸贴在峭壁上站着。巨大的波涛在空中相撞，在阳光用射下，溅起的水花就像泼来的一阵阵血雨。卡拉娜就这样惊慌不安地扒住峭壁站着，等了好一会，海浪才退去。卡拉娜连忙跳下，向自己住的屋子跑去。这时大地渐渐动了起来，刹那间，她好像站在空中，峭壁在她脚下起伏波动，她不知是怎么回事，慌里慌张向前跑。回头一看，无数海浪翻滚而来，她拼命向高地的房子跑去。啊，房子已远远移开去了。
这时，大地还在起伏，像一个巨大的动物在呼吸。岩石在不断地从峭壁滚入海里。卡拉娜明白：地震发生了。
　　卡拉娜站在高地上，度过了一个可怕的夜晚。第二天，地震过去了，巨大的波涛卷走了卡拉娜储藏在山洞里的所有食物和武器，也卷走了她藏在峭壁下的独木舟。
　　现在，一切又得从头来。卡拉娜从屋子里走出来，迎着微微的风雨，走上了通向海湾的小路……　　春夏秋冬，整整十八年过去。在一个风平浪静的早晨，卡拉娜站在高地上，看见遥远的地平线上开来一艘大帆船，到中午，这艘船在珊瑚湾上抛了锚。卡拉娜从岩石上爬下来，走进房子，戴上海獭披肩，拿着鸬鹚裙子和放着耳环的鲍鱼盒子，然后，向珊瑚湾走去。
　　船员们发现了卡拉娜，将她搀上船，然后向东驶去。卡拉娜站在甲板上，回头朝着蓝色的海豚岛看了很久，最后一眼，她看见的是岛上的高地。卡拉娜想着朗图躺在那些各色的石头之下，想着不知在什么地方的小红狐狸，它们一定会徒然地去抓她的篱笆，还想着簿在山洞里的独木舟，想着所有那些愉快的日子。