愚蠢女人的故事

　　[加纳]

　　一个女人在山上走，她走到半山腰时，遇到了一个牧人。牧人对她说：“你坐下休息一下。你是从很远地方来的吧?”

　　女人问：“你知道我从哪里来的吗?”

　　牧人说：“知道，你从山下来的。”

　　女人以为牧人很聪明，所以十分惊奇地说：“对的，从下面来的，你怎么知道的?”

　　牧人也很惊奇，这个女人那么笨!就说：“我怎么会不知道你住在哪里?我同你是老相识了!”

　　“真的?”

　　女人更惊奇了，说，“那么你为什么不叫我名字玛丽雅米塔?

　　认识的人是互相叫名字的。”

　　牧人说：“对，玛丽雅米塔，要是一个人不认识你，他怎么知道你叫玛丽雅米塔?”

　　愚蠢的女人听了，惊得目瞪口呆，她惊奇地说：“你们看吧!这个牧人真的知道我的名字!我的情况他都知道，真是了不起!”