荒岛余生经典台词荒岛余生经典语录中英文对照

　　《荒岛余生》（Cast Away，又译为劫后重生），是一部由二十世纪福克斯影业与梦工厂发行的电影，2000年时首度上映。该片的内容是关于一个联邦快递公司员工在南太平洋上空遇难坠机流浪到荒岛的故事，该故事与《鲁宾逊漂流记》十分类似。该片的标语为“在世界的尽头，他开始了他的旅程”。 《Cast Away》是一部让人无限联想和启发的电影，在人生最低谷的时候能给人们巨大的精神力量。电影最大的特色在里面包含了一些具有特殊意义的经典台词，时常在脑海出现。台词网收集了一些台词在这里奉献给爱好这部动作电影的人们。

　　1.应该没有错--castaway‘lines

　　2.我俩当年都计算过了…凯莉考虑过所有的因素--WebothhaddonethemathandKellyaddeditallup.

　　3.她知道一定要放弃我--Sheknewshehadtoletmego.

　　4.我考虑过了一切，知道…自己会失去她--IaddeditupknewthatI'dlosther.

　　5.因为我永远无法离开那个岛--CauseIwasnevergonnagetoffthatisland.

　　6.我会死在那里--Iwasgonnadiethere.

　　7.孤单地死去--totallyalone.

　　8.我会生病、受伤或有其它意外--ImeanIwasgonnagetsickorgetinjures.

　　9.我只有一个选择--TheonlychoiceIhad

　　10.我唯一可以控制的…就是什么时候、怎么样…以及在哪里死。--theonlythingIcouldcontrolwaswhenandhowandwherethatwasgonnahappen.

　　11.因此。我造了一条绳子--SoImadearope.

　　12.爬上山顶想吊死--AndIwentuptothesummittohangmy-self.

　　13.但我得先试试那条绳子--ButIhadtotestityouknow?

　　14.当然，你了解我--Ofcourse.Youknowme.

　　15.代替我的木头太重把树枝折断了--Andtheweightofthelogsnappedthelimbofthetree.

　　16.所以我。甚至不能选择自己的死法--SoIcouldn'tevenkillmyselfthewayIwantedto.

　　17.我对什么都无能为力--Ihadpowerovernothing.

　　18.就在那时我有了种温暖的感觉--Andthat'swhenthisfeelingcameovermelikeawarmblanket.

　　19.我知道，无论如何。我一定要活下去--IknewsomehowthatIhadtostayalive.

　　20.无论如何我一定要继续呼吸即使已经没有盼望的理由--SomehowIhadtokeepbreathingeventhoughtherewasnoreasontohope.

　　21.逻辑告诉我再也见不到这个地方了--AndallmylogicsaidthatIwouldneverseethisplaceagain.

　　22.这就是我所做的我活下来了我继续呼吸--Sothat'swhatIdid.Istayedalive.Ikeptbreathing.

　　23.后来有一天，逻辑被证实错了。因为潮水给我带来了一面帆--Andthenonedaythatlogicwasprovenallwrongbecausethetidecameingavemeasail.

　　24.而现在，我在这里。我回到了孟菲斯。在跟你说话--AndnowhereIam.I'mbackinMemphistalkingtoyou.

　　25.我的杯中有冰--Ihaveiceinmyglass.

　　26.而我又重新失去了她--AndI'velostheralloveragain.

　　27.没有凯莉我很伤心--I'msosadthatIdon'thaveKelly.

　　28.但我感激她陪我度过了岛上的岁月--ButI'msogratefulthatshewaswithmeonthatisland.

　　29.我知道自己现在要做什么--AndIknowwhatIhavetodonow.

　　30.我要继续呼吸--Igottakeepbreathing.

　　31.因为明天，太阳将会升起--Becausetomorrowthesunwillrise.

　　32.谁知道潮水会带来什么？--Whoknowswhatthetidecouldbring?

　　相关文章

　　>>>其他励志电影经典台词