• 钝剃刀

    阿凡提的一位朋友对他说:“阿凡提,你的头发太长了,我来给你剃一剃吧!” 阿凡提同意了。那位朋友用一把钝剃刀给阿凡提剃头。阿凡提强忍着疼痛,闭上眼睛坐在那儿。 朋友问....

  • 该着急了

    阿凡提把毛驴丢了。大家都帮助他四处寻找。可阿凡提显得并不很着急。 “阿凡提,你的驴丢了你为什么不着急呢?”有人问。 阿凡提用手指着一座远处的山,说:“你看见远处的那....

  • 咒语

    阿凡提当补鞋匠时,城里的一位大阿訇过来对他说:“阿凡提,我这个软靴破了,请你现在就给我补一下。” “阁下,我现在没空,请您明天再来。”阿凡提说。 “不,请你现在就给....

  • 找到有趣的生活了吗?

    一天,有一个人坐在路边,显得非常忧郁而闷闷不乐。阿凡提上前问道:“您不舒服吗?” “不,我觉得生活真没意思。我有很多钱,不用种田、不用做工,可我厌烦了这种生活,这次....

  • 免得空手而归

    一天,一个小偷悄悄溜进阿凡提家行窃。可阿凡提家却没什么可偷的东西。小偷自认倒霉空手而归时,阿凡提从背后钻了出来,喊住小偷说:“喂,朋友,出大门时请把门栓拴上,免得....

  • 精确容量

    一个中国古代珍贵的陶瓷花瓶在土耳其被发现。人们坐在茶馆,就它的精确容量展开了争论。正当人们争论不休的时候,阿凡提走了进来,大家请他作出裁决。 “这个很好办,”阿凡提....

  • 阿拉伯语的牛犊怎么说?

    阿凡提在经文学堂学阿拉伯语的时候,老师问他:“阿凡提,阿拉伯语牛犊怎么说?” 可这时阿凡提恰恰把阿拉伯语的牛犊一词给忘记了,却记得阿拉伯语的大公牛一词。 他想了想说....

  • 把你自己也赶走

    一位经常缠住阿凡提问这问那的人,看见一群孩子围着阿凡提,便对他说:“阿凡提,我是不是把这群孩子统统赶走?” “太好了,把孩子们赶走后,请把你自己也赶走!”阿凡提立即....

  • 灯的用处

    阿凡提的眼睛不太好。一天,他在茶馆里吹嘘说:“我在伸手不见五指的黑暗中能把东西看得一清二楚。” “既然如此,那为什么我们常看到你夜间行走时总提着一盏灯呢?”人们笑着....

  • 你比我还性急

    说话罗嗦的阿凡提到一位朋友家聊天,他们坐在炉灶前边烤火边谈天。过了一会儿,这位朋友褡裢的衣襟不慎被火苗烧着冒起烟来,他本人却没发现,还在不停地说。 阿凡提发觉后对他....