• 第11章 韦斯顿女士乱点鸳鸯谱

    索菲亚连日来脸上的心事重重,被韦斯顿女士察觉到了。凭她多年来的经验,她非常肯定自己的侄女陷入爱河了。 一天清晨,她与哥哥单独待在一起,决定将自己的发现跟他好好说说。....

  • 第12章 汤姆被赶出家门

    乡绅出来时碰到了汤姆,汤姆见他气得要命的样子,不禁问出了什么事。乡绅一五一十地将索菲亚的事告诉了他。 “汤姆,平日里你们两人处得挺好,你去帮我劝劝她吧。”这个糊涂的....

  • 第13章 汤姆的离去与索菲亚的决心

    汤姆被赶出来后,住到了旅馆里,不久他就收到了布利非写来的一封信: 琼斯先生: 家舅父嘱咐我通知你:在将你赶走的时候,他已是再三考虑的,所以是不会轻易改变这个决定的。....

  • 第14章 汤姆在军队中的遭遇

    汤姆一路向布里斯托尔前进,由于向导的延误,他迷失了方向。 正当他不知道要往何处去时,来了位教友会会员,这人衣着朴素,仪表堂堂。 这人上前来打招呼说:“朋友,你是迷路....

  • 第15章 巧遇巴特利奇

    第二日,汤姆被军队即将离去时的那阵嚷嚷声给吵醒了,他拉了拉铃,希望有人可以过来告诉他现在的情况。 老板娘与她的两个仆人听到了铃声,吓得谁也不敢去,谁都怕大白天见到鬼....

  • 第16章 重遇诺塞顿

    他们两人来到了一座山前,眺望着壮丽的美景。 老人看到他聚精会神的样子,就问他是在远望什么。“先生,” 汤姆叹了口气,说:“我在想我是从哪条路来到这里的。我的家乡竟与....

  • 第17章 旅店里不平静的一夜

    快接近午夜时分,正当旅店女佣人苏珊还在厨房里忙来忙去时,突然门口来了一位陌生的乡绅。他行色匆匆,拉着苏珊就问,店里有没有住着一位漂亮的女客人。天这么晚了,再加上此....

  • 第18章 韦斯顿的到来

    快天亮时,汤姆回到了自己的卧房,叫来了巴特利奇,告诉他准备出发赶路去追赶军队。 他很不情愿地说:“战争永远是无情的,您啊,还不如趁早回家好好地过那种少爷的生活。”....

  • 第19章 索非亚的堂姐费兹帕特里太太

    那夜,一是因为对汤姆失望,二是担心父亲会追上来,索菲亚与女仆昂诺尔急急地离开了这家旅店。在刚离开不久,她们就发现身后有几匹马奔驰而来,弄明白赶过来的马车上坐的是一....

  • 第20章 一位陌生的来客

    这时,旅店老板端来了饭菜,他看到两位小姐脸上的表情很悲伤,就好心安慰道:“刚才我们旅店里来了一位绅士,他带来了一个好消息: 一些人已经摆脱了另外一些人的追赶,他们马....