• 第十一章 小汽车

    一连三天,所有人都在房子里到处寻找着玛戈,却连她的一根羽毛都没发现。 “我猜她可能得了一种思念春天的病,”乔治说。“在这种天气里一个正常的鸟儿是不愿意呆在室内的。”....

  • 第十二章 教室里

    在凯里医生修理那辆小车时,斯图亚特到商店去了。因为他想,既然要做一次长途汽车旅行,就该买一些合适的衣服。他来到一家玩具店,那里有不少完全适合他的用品,包括新行李,....

  • 第十三章 埃姆斯镇

    这是个所有的城镇里最可爱的小镇:这里的白房子高高指向天空而绿榆树则挺得比房子更高,房子的前院美丽而又宽敞后院的灌木丛里有许多值得你寻觅的东西,街路一直爬到小河边小....

  • 第十四章 河边的夜

    斯图亚特来到他在河边的营地时,感到又累又热。他把独木舟放到水里,立刻发现它漏水现象十分严重。船尾是用桦树皮拼成的,水就从那拼缝里渗了进来,几秒钟后,独木舟里就装了....

  • 第十五章 向北

    斯图亚特那天夜里睡在独木舟下。四点钟醒来时他发现雨停了。天已经晴了。鸟儿们已经在头顶的枝头上大声的唱歌了。斯图亚特每看到一只鸟都要仔细看看它是不是玛戈。 在小镇的边....

  • 附录

    本书人名中英文对照表 弗里德里克·C·利特尔(Federick·C·Little) 斯图亚特·利特尔(Stuart Little) 乔治(George) 莉莲·B·沃拉尔(Lillian·B·womrath) 勒鲁瓦(Leroy) 保罗·凯里(Paul Car....