青蛙相助度过火灾

　　很久很久以前，在江户的镇上，经常到处发生火灾，被称为“盛产火灾”。

　　有一年冬天发生的火灾，受强北风影响，整个镇都烧完了，可是却也有幸存下来的人家。

　　那是在一条叫做麻布的街上，一个叫做山崎的武士家，周围的房子都被烧了，可是却唯有他家哪都没被烧到。 关于这件事有这么个故事。

　　有天夜里，这个房子附近的池子里住着的青蛙们，将来巡夜的佣人拖进池子里杀死了。

　　知道这个消息后的房子主人勃然大怒道：“明天，把那池子里的青蛙一只不留都杀掉。”

　　那天晚上，身着白衣的小小的老人出现在主人的梦里对他说道：“我从很早以前一直住在这个池子里，是青蛙精。被拖进池子里杀掉的那个男人，踩死很多小青蛙，夺走了它们的生命。它们可什么坏事都没做啊。即使是作为青蛙的我们，为孩子们着想的心情却是和人类一样的。被杀死孩子的父母们，想要报仇。不过听说因为这件事，您明天想要屠杀青蛙。如果您能放过我们的命，以后发生火灾的时候，我们青蛙就会联合起来为您守护好这座房子。”

　　梦中出现的青蛙精这样说着然后就消失了。

　　到了第二天早上，房子的主人醒来后确认了被杀的佣人的确踩死过小青蛙的事实后，就放弃屠杀池子里的青蛙。

　　在那之后不久，就发生了那次大火灾。

　　由于房子正好处在下风，所以没有从火灾中逃脱的方法。

　　火包围了邻居的房子，看来这房子被烧掉也只是时间问题了。

　　正在这时，几百只几千只的青蛙从池子里冒了出来，吸水直到满满一肚子，再向着房子一起喷水。

　　噗—！噗—！噗—！青蛙们就这样一次又一次地从池子里吸水，再反反复复地向房子喷水。

　　就这样，白色的雾包围了房子，防止了火蔓延过来。

　　这时，宽阔的池子里的水几乎都没有了，连底都看的到了。

　　“噢噢，得救了，得救了！青蛙们遵守了它们的约定！”主人被青蛙们的行为深深地感动了，在那之后开始对池子里的青蛙爱护起来了。

　　因此，青蛙数量不断地增加，房子不知不觉地就被称为“麻布的青蛙屋”，成了江户的名迹之一。