韩亿巧答免难堪

　　一次，宋仁宗派尚书左丞韩亿出使契丹，当时担任副使的，是章献太后的外戚。这位副使总想找机会给章献太后歌功颂德，自己好从中捞取好处。为了显示自己，他在契丹假传圣旨，说太后告谕契丹，宋和契丹南北两朝子孙万代永远和睦等等。

　　第二天契丹国主接见时询问韩亿：“既然皇太后有旨，大使为何不告诉我们呢?”韩亿根本不知道这件事，听契丹国主如此说，就想：这-定是副使为表现自己，随意假传圣旨,此事关系到两国的关系，得找个合适的理由掩盖过去。想到此就对契丹国主说：“本朝每次派遣使臣，太后都用这样的话叮嘱我们，并不是要让我们必须转达给贵朝。”契丹国主听韩亿这样说非常高兴，说：“太后如此圣明，真是我们两朝的福气啊!”

　　那位副使没想到自已的信口开河惹出了麻烦，本来正为自己的失言而担忧，深怕自已因此闯祸，急出了一身大汗。听到韩亿如此回答，契丹国主又这么高兴，心中的一块石头落了地，不禁暗自佩服韩亿的应变能力。

　　韩亿应付意外的发问，釆用了模糊语言的手法。因为皇太后并没有圣旨，作为使臣不能随便乱说。而回答没有这回事，就会危及两国关系。只有这样模糊回答，才能既宣扬了皇太后的仁德，又使契丹国主满意，化解了可能引起的事端。