纪晓岚训鬼

　　●鲁　南／文　●高　岩／图

　　清朝大文学家纪晓岚一次从老家河北献县回北京，途中找店借宿。店家说倒是还有两间空房，可就是不能住人，闹鬼，吓死好几个人。纪晓岚问是什么鬼。店家说：“前年有个进京秋试的举子，因为落了榜，在那屋里上了吊。每到半夜就出来念一句诗，第二句念不出来就哭。”纪晓岚说：“原来是个文鬼呀。敢情是自己出了上联对不上下联，又落了榜，抑郁而死的，这不可怕。今晚我住那屋和鬼对对联儿。”就住进去了。天黑以后，别人都睡熟，纪晓岚点上蜡烛看着书等鬼来了念诗。半夜时分，淅淅沥沥下起雨来，屋里显得阴森可怕。正纳闷儿：鬼还不出来熀黾蜡烛苗子“腾”地冒起一尺多高，又一点点儿往回缩，缩得米粒儿那么小了。屋子里几乎完全暗了。纪晓岚知道鬼要出来了，心里不免有些发怵，屏住气静听，只听墙角黑影里有年轻男子哭诉：“早知考进士这么难，当初我该好好用功的。现在连自己的对子都对不上来，有何脸面见我父母……”纪晓岚对鬼说：“天下没有对不上来的对子。你且念出来给本官听听。”那鬼就念起来：“。煛氨”的旧体字犂渚疲一点，两点，三点。”翻来覆去只有这九个字，念完了叹口气说，“难啊，……”纪晓岚听了，觉得这个上联确是佳句，佳在“弊质且桓龅悖“冷”字是两个点，“酒”字是三个点，表面上是在说字形，内容却是描绘冷冰冰的酒在一滴一滴地滴下来，没半点儿热气，多么凄凉啊。是渲染悲苦的心情，一语双关，下联也确实难对。可我是大学者，刚才又说了大话，若对不上，在鬼面前岂不丢了脸熀慰稣飧錾狭是在哭诉自己的凄惨遭遇，我该给他对出个光明灿烂的下联，安慰安慰这个落第的鬼。他安了心，自然也就不再出来吓人了。于是连夸几声“好牎甭砩隙缘溃“丁香花，百头，千头，萬煛巴颉钡木商遄郑犕贰牎蹦枪硖罢大笑三声说：“佩服，佩服牎

　　纪晓岚叹口气说：“小伙子，你把考上考不上进士看得太重了，人生一世怎么不是活熀伪厍嵘熡趾伪卦诖讼湃恕煛惫硭担骸跋壬说得极是，可说什么也晚了。”鬼“唉”了一声就隐去了。

　　从此这屋再也没有闹鬼。

　　选自《章回小说》