“泥（倪）麻子”与“假（贾）畜生”

　　明朝的贾实斋[zhāi]是地方上的名人，挺有势力，他仗着*自个儿脑子 快，常拿别人开心。

　　一年冬天，他在家里正看书，忽然看见外边纷纷扬扬地飘起了鹅毛大雪。 贾实斋来了兴头，赶紧披上貂皮大衣，站在家门口的高台阶上看雪景。

　　一会儿，走来一个少年，是贾实斋的街坊。少年姓倪[ní]，长了一脸 麻子，人们都叫他“倪麻子”。倪麻子脚上穿着一双木屐[jī，木板拖鞋，下 边有齿儿]，他走过的雪地上，留下了一，串坑坑点点的脚印儿。贾实斋看 着那些脚印儿，心里一动，就把倪麻子喊了回来，对他说：“我出个对子， 你能对个下联吗?”然后指着那些坑坑点点的脚印儿说：

　　钉靴踏地泥(倪)麻子;

　　贾实斋利用“泥”跟“倪”谐音，拿木屐踩出来的“泥麻子”来取笑倪 麻子。倪麻子是个挺机灵的小伙子，他看了看贾实斋穿的皮袍子，说：“小 人对倒是能对，可不敢对，怕老爷您生气。”贾实斋说：“没事儿，你对吧。 我不怪罪你。”倪麻子马上对了个下句：

　　皮祆披身假(贾)畜生。

　　倪麻子也利用“假”跟“贾”一个音儿，骂贾实斋披着一身野兽皮，是 个“假(贾)畜生”!

　　贾实斋一听，马上变了脸，可自己有话在先，也不好把倪麻子怎么样，

　　就红着脸自个儿骂骂咧咧地走进大门去了。据明·沈德符《万历野获编》卷 二十六《谐谑·贾实斋宪使》。