樱花贝（日本）

　　第一章姥姥的来信
　　新川幸子是小学四年级学生，身高一米三，体重三十二公斤，虽然不知道腰围和胸围是多少，可是她的腿很长，是个挺苗条的女孩子。
　　“学习怎么样？”
　　一听到有人这么问她，她就耸耸肩，支支吾吾的，不过，她微微一笑的时候，脸上就露出两个小酒窝，怪可爱的。
　　“我也能像妈妈那么漂亮吗？”
　　她总是盯着镜子，笑啦，做鬼脸啦，瞪眼睛啦，不厌其烦地看着自己的模样。
　　幸子的妈妈个子很高，长得也很漂亮，谁也想不到这么年轻的人居然有个上了四年级的孩子。
　　“爸爸喜欢妈妈是理所当然的啦！”
　　幸子想。听说爸爸和妈妈热恋了好久才结婚的。
　　可是，可怜的爸爸。
　　两年前，爸爸去北海道出差，回来的时候，因为飞机失事而丧失了生命。
　　可怜的妈妈。
　　妈妈每天都哭啊哭啊，哭得眼睛像个兔眼似的。她简直跟丢了魂一样坐在那里，呆呆地望着爸爸的相片。
　　可怜的幸子。
　　她怕妈妈疯了。她越想越担心，就“呜呜”地哭起来。
　　“我给幸子买了一只爬树的狗熊，明天就回去了，你们好好等着吧！”
　　前一天晚上，爸爸还在电话里哈哈大笑。可是，爸爸和那个爬树的狗熊统统不知道跑到哪儿去给幸子做竹蜻蜒的爸爸；让幸子骑在脖子上的爸爸；和幸子一块儿思考作业题的爸爸；吉他弹得特别棒，常常坐在窗户边咚咚弹着吉他的爸爸；在吉他的伴奏下妈妈唱着歌，幸子也跟着一块儿唱。这一切美好的时光，永远也不会再回来了。
　　从那一天起，幸于就非常寂寞，她最感到寂寞的是，妈妈又工作了。妈妈回到了她原来工作过的妇女杂志社当记者去了。
　　“工资比我想的要挣得多！”
　　妈妈高兴地说。可是她常常回来得很晚，真让人难过。
　　幸子爱撒娇，有点任性。放学回到家，妈妈不在屋子里，没有人对她说：
　　“你回来啦！”她就想大哭一场。
　　”对啦，今天，学校里……”
　　她想把这些事情第一个讲给妈妈听，可是妈妈总也不回来。
　　“妈妈不好，就不好……”
　　好几次，幸子就这么哭着，用手指敲着玻璃窗。
　　所以，当幸子和妈妈在一起的时候，她就使劲撤娇，常常钻到妈妈的床上，把头枕在妈妈的胸脯上，妈妈也紧紧地搂着她，唱着和爸爸一起合唱过的歌曲，用这代替儿歌，这时候，幸子就真的快乐起来了！
　　早晨，上学以前，妈妈给幸子梳头，也是幸子的一件美事，幸子的头发又密又长。
　　“油黑油黑的，多好的头发啊，和你爸爸的一样！”
　　妈妈一边说，一边轻轻地梳着幸子的头发。
　　晨光照得镜子亮闪闪的，幸子从镜子里面看见了靠在妈妈身边的自己的身影，她幸福极了。
　　今年的暑假就要到了。
　　以前的暑假生活都过得很快活，爸爸活着，妈妈在家里。他们去海滨洗海水浴，还到山上去捉蝴蝶。暑假过得别提有多高兴了。
　　可是，去年的暑假惨极了。爸爸死了，妈妈工作去了。幸子一个人做作业，然后去游泳池游泳。
　　从游泳池出来，幸子饿得肚子咕咕直叫，回到家里，妈妈还是不在。幸子坐在闷热的方屋子里，孤零零地喝着牛奶，狼吞虎咽地吃着果子面包。
　　填饱了肚子，幸子又困了，她精疲力竭，连爬到床上去的力气也没有了，就一头倒在席子上，好几次就这样睡着了。
　　一想到今年的暑假就要到了，谁也不管自己，幸子心里实在不高兴。
　　幸于的好朋友绿绿说今年的暑假要到信州去，就盼着早点放假了。正男君也得意洋洋他说，全家到北海道去旅行。可是幸子只能一个人孤零零地过暑假。
　　“哎，太没意思了，如果不放暑假该多好！”
　　就在这个时候，幸子接到一封特别来劲儿的信，这封信像春风一样吹走了她心里的乌云。
　　幸子：好吗？
　　就要放暑假了吧！放暑假时，你到九州来玩吗？姥姥的门前就是大海，这里的大海
　　好看极了，连海里的鱼都能看得清清楚楚。
　　你和妈妈一定要来啊！我等着你们。
　　读这封信的时候，幸于忍不住高兴地跳了起来，她的眼前出现了蔚蓝蔚蓝的大海，雪白的浪花四处飞溅，海浪发出哗哗的响声。幸子的心里激动极了。
　　幸子游泳游得挺出色，她进了游泳学校，连冬天也要在室内游泳。
　　“你如果学习像游泳那么热心就好了！”
　　妈妈说。幸子的学习虽然不大好，可是在学校里游泳比赛时却谁也比不上她，每次肯定第一。
　　九州的姥姥是妈妈的妈妈。幸子只是在爸爸的葬礼上见过她一次，她是个小个儿，身体挺硬朗。
　　幸子从来没有像那天那样焦急地盼着妈妈回来。
　　妈妈脱鞋的时候，幸子手里拿着那封信，在妈妈眼前一边晃一边说：
　　“喂、喂，妈妈，暑假时带我去九州的姥姥家吧，看呀，姥姥来信了，姥姥说，一定要去呢！”
　　“我想带你去，不知能不能批下假来。”
　　听妈妈这么一说，幸子像泄了气的皮球，满心的欢喜一下子烟消云散了。
　　“暖，妈妈，带我去吧，绿绿啦，正男啦，他们都去旅行，求求你啦，妈妈，带我去吧！”
　　幸子拼命地给妈妈作揖。
　　“是啊……”
　　妈妈低着头说：
　　“我要想办法满足你的要求。”
　　“哈，太好了！”
　　幸子高兴地跳起来，然后作了个鬼脸，像拜神那样，给妈妈行了个最郑重的礼：
　　“谢谢，妈妈真英明啊！”
　　“你这孩子，别胡闹了！”
　　妈妈和幸子面对面地看着，笑了起来。
　　“嗯，一放假，马上就带我去吧！”
　　“好的，好的。”
　　从那以后，幸子总是喜气洋洋的。她骄傲地告诉大家，要到九州去了。
　　到了九州，我天天都得去游泳，把身体晒得黝黑黝黑的；还要捡好多珍奇的贝壳，把它们做成标本；还要做暑假作业；还要交很多很多的新朋友，做各种各样的游戏……幸子编织了一个又一个美好的梦。
　　有一天，幸子又去催问妈妈，可是，妈妈为难他说：
　　“有两个人病了，工作脱不开身，所以，恐怕请不下假来！”
　　什么？妈妈说什么？我这么盼着这一天到来，我做了这么多的计划，我和这么多的同学都说我要到九州去。
　　“妈妈撒谎！妈妈太坏了！”
　　幸子一边哭，一边捶打着妈妈。
　　妈妈任凭幸子捶打，说：
　　“原谅我吧！幸子！”
　　“讨厌！我才不原谅您呢！”
　　幸子摇着头，死死地缠着妈妈：
　　“妈妈废活，不讲理！”
　　最近，不管什么事，妈妈总是说：
　　“工作太忙了，不行！”
　　运动会也好，参观教学也好，连幸子得了金质奖的图画展览会她也没有去。
　　工作，工作，什么都是工作，什么都把工作放在前面，讨厌死了！
　　“妈妈，幸子和工作哪个重要？”
　　幸子这样质问妈妈，妈妈悲伤地看着幸子，幸子哭了好长时间，最后，她突然抬起头来，斩钉截铁他说：
　　“幸子一个人去！”
　　“什么？你一个人去？”
　　妈妈一听，眼睛都瞪圆了。
　　“九州很远呀！”
　　“远也去，我自己去！”
　　“你能行吗？”
　　“能行！如果你不让我去，我就离开这个家。”
　　幸子眼里含着泪水，瞪着妈妈。
　　“你是威胁妈妈吗？”
　　“谁让妈妈不守信用！”
　　“你这孩子，真不懂事！”
　　妈妈重重地叹了一口气。
　　幸子磨了三天三夜，妈妈才同意她一个人去旅行。妈妈想啊想啊，给九州的姥姥打了两次电话谈这件事，最后终于下了决心。当妈妈表示同意的时候，幸子高兴极了。
　　第二章妈妈的故乡
　　铁志第一次看见幸子，是在S车站前。那天一大早，他到S市的奶奶家去送鱼，回来时碰上了幸子。
　　“请问……”
　　听到喊声，铁志回过头来，看到身后站着一个可爱的小姑娘。她大概比自己小一两岁，穿着像蝉翼那样薄的粉红色的连衣裙，从那短短的裙子下面露出两条又细又长的腿。她就是幸子。
　　“请问，到美梦湾的公共汽车在哪儿？”
　　看见幸子那双滴溜滴溜转动的大眼睛笑眯眯地望着自己，铁志慌神了，他眯缝起眼睛，看着幸子说：
　　“那个，那个，那……”
　　他结巴起来。
　　“糟透了，我怎么不能像大家那样，想说什么马上就能说出什么来！”
　　铁志忿忿地想。
　　铁志因为口吃，不知吃了多少苦头，自己想说的话，一句也讲不出来，急得要命，这种难受的滋味不知尝过多少遍。
　　在学校里，他不能流利地念课文，也不能马上回答问题，他越想快点讲出来，越结结巴巴他说不出话来，同学们觉得可笑，都笑话他，这样，他越来越不愿意讲话，也不和朋友们一起玩了。
　　现在，他突然碰上了幸子，因为紧张，他说不出话来，他本来想详详细细地告诉幸子去车站怎么走，可是什么也说不出来，因为害羞，他满脸通红。
　　铁志的脸被太阳晒得黑亮黑亮的，虽然脸红了，却一点也看不出来。
　　铁志只好打手势，比划着告诉幸子怎么走。
　　幸子提着一只大旅行提包，跟在铁志的后面。她琢磨着：“这个孩子是个哑巴吧？”
　　铁志头也不回，穿过人群，大步流星地向前走去，幸子为了跟上他，拼命地跑着，可是提包很沉，幸子怎么也走不快。
　　终于来到了一辆公共汽车的人口处，铁志这才回过头来看幸子。他原来以为幸子紧紧地跟在后面，没想到幸子落后了十几米，她两手拎着大提包，喘着粗气，脸涨得通红。
　　“怎么，她这么没劲儿啊！”
　　铁志看到幸子那副玩命的样子，觉得怪可笑的，他嘻嘻笑着走回来，接过幸子手里的提包。
　　“谢谢！”
　　幸子说。铁志有点不好意思，他迈着大步向前走去，蹬上公共汽车的踏板，幸子也跟着上了车。
　　“哟，那不是铁志吗？你到哪儿去了？”
　　一个头顶亮光光的老爷爷问。他长着一个大蒜头鼻子，鼻子下面有两撇泥鳅似的胡须。
　　“这老爷爷真有点像海豹！”
　　幸子想。
　　“你是去接亲戚的孩子吗？”
　　铁志摇摇头，说：
　　“我，刚、刚才……才遇……遇见她的。”
　　他说话的时候，显得特别困难。
　　“噢，这个人不是哑巴，是结巴。”幸子想，她对海豹爷爷说，“我问他到美梦湾的公共汽车在哪里，他告诉我了。”
　　“哈，这个淘气的小子对女孩子倒挺热心。”
　　说完，海豹爷爷哈哈大笑，他的大肚子颤颤巍巍的，胡须也跟着一上一下地抖动起来。
　　“姑娘，你到美梦湾谁家去啊？”
　　“松川竹家。”
　　“噢，松川竹吗？这么说，你是……”
　　“我是她的外孙女。”
　　“嗯，你是玲玲的孩子？”
　　“是的，我叫幸子。”
　　“原来你是玲玲的女儿啊……”
　　海豹爷爷兴趣十足地从头到脚地打量着幸子，仔细地端详着她。
　　“看来，你和妈妈长得挺像，那么精神，活泼，真是一模一样啊！”
　　老爷爷说完，又大笑起来。
　　幸子和铁志在老爷爷前面的椅子上坐了下来，不一会儿，汽车启动了。
　　“铁志，最近你爸爸怎么样？还是喝酒赌钱吗？”
　　海豹爷爷从后面的座席探过头来，问铁志。
　　铁志不好意思地点了点头。
　　“真是拿他没有办法。”
　　老爷爷厌恶他说。
　　铁志的父亲原来是一个很勤劳的渔夫，可是在他的妻子——也就是铁志的母亲死去以后，他就一点也不愿干活了。
　　“别勉强他，过一段时间会好的。”
　　开始，人们都这么说。后来日子一长，大家都失望了。
　　爸爸怀念妈妈，总喝些闷酒，这酒把他的心给腐蚀了吧？爸爸只要有了钱，就不去打鱼，拿着钱去赛车、赛马，和他的狐朋狗友在一起赌博。
　　铁志还小的时候，爸爸就让他洗衣服、做饭，真是个叫人讨厌的爸爸。
　　可是，如果人们这样议论铁志的爸爸，他并不高兴，特别是在一个可爱的女孩子面前说这些，铁志真有点受不了。
　　竹奶奶特别宠爱铁志，她常常给铁志送去煮芋头，有什么事也和铁志商量。竹奶奶的孙女对铁志来说并不是无关紧要的。
　　可是，她是一个多么精神的女孩子啊！铁志想，她一点也不胆怯，也不害羞，跟自己完全不一样，铁志又惊奇又羡慕。
　　汽车开始爬坡了，发动机隆隆响着。海豹爷爷用盖过发动机响声的声音说：
　　“幸子，你妈妈的肚子上有个做盲肠手术的痕迹吗？”
　　这个问题太突然，幸子吓了一跳。
　　乘客们一齐把目光投向幸子，到底是幸子，她只是脸微微一红，小声说：
　　“嗯；有哇！”
　　“给你妈妈做手术的，就是我啊！”
　　老爷爷又哈哈大笑起来，他的肚子颤动着，泥鳅胡须晃着。他的笑声太响了，整个汽车被震得好像都摇晃起来了。
　　“这么说，老爷爷是医生？”
　　“啊，是的，村子里的人，都管我叫庸医。铁志的父亲也这么叫，说我杀死了他的老婆。可是，不论是什么样的名医，对癌症也毫无办法啊！”
　　这么说可太无情了，后面几句，老爷爷像是自言自语似的，悄声说着。
　　幸子从这几句话中仿佛看到了这个开朗的、喜欢热闹的老爷爷内心的苦恼。
　　铁志突然紧紧咬住嘴唇，凝视着窗外，因为讲到了母亲的死，他伤心了。
　　母亲死的时候，他还是一年级的学生，现在他虽然已经五年级了，还是常常想起母亲那消瘦苍白的脸。
　　“你要好好听爸爸的话。”
　　这是妈妈临死前留下的最后的一句话。他还记得妈妈用冰凉的、枯瘦如柴的手抚摸着自己的情景。
　　幸子看见铁志眼里含着泪水，改变了话题。
　　“手术的时候，妈妈哭了吗？”
　　“噢，哭了，哭了。声音大着呢，把医院震得直晃。”
　　“好哇，这回可有词了，以后就拿这件事嘲笑妈妈。”
　　幸子说完，海豹爷爷又笑开了，铁志也忍不住轻轻地笑起来。
　　汽车爬上山坡，路很窄，两旁的树枝抽打着窗户。拐弯的时候，车子突然开到了悬崖边上，幸子吓得尖叫起来。
　　“不要紧，不要紧，这个汽车司机熟悉这里的路。”
　　听海豹爷爷这么一说，幸子的心里还是七上八下的。
　　汽车喘着气终于开上了山顶，视野豁然开朗起来。眼前是广阔的天空和无边的大海。
　　“噢，太好了！”
　　幸子的眼睛瞪得圆圆的，她有生以来第一次看见这么美丽的大海。海水湛蓝、清澈，闪动着光泽，地平线也好像凸现出来。海面上浮动着如画般秀丽的云朵。
　　带着咸味的凉风，吹到汽车里来，幸子的长发随风飘曳。
　　“山下就是美梦湾，怎么样？你喜欢妈妈故乡的海吗？”
　　“嗯，非常喜欢。”
　　幸子用力点了点头说。
　　“那就太好了。”
　　海豹爷爷说。铁志不知为什么也很高兴。
　　汽车向左拐了一个大弯，海角出现在眼前，连接海角的沙滩上，像花边一样的浪涛滚滚而来。“那个海角叫鲸鱼海角。听说很久以前，在那里捕获过鲸鱼。再看，看见那边的松林了吧，那是梦的松林，松林的旁边，有密密麻麻的屋顶，那就是美梦湾镇。”
　　海豹爷爷用他粗大的手指指着汽车前进的方向，介绍着：
　　“竹奶奶的家就在松林旁边。那里有棵很大很高的松树，喏，就是在松林边上。她现在肯定焦急地等着你，进进出出地不知干什么才好。”
　　汽车一开进充满了乡土气息的小镇，售票员就喊着：
　　“下一站，是松原口。”
　　“到了到了，铁志，你帮幸子拿提包吧！”海豹爷爷说。
　　“哎，哎，我……我拿。”
　　“好好，太好了，正好这里有个有劲儿的小伙子下车。”
　　铁志拿起幸子的提包，向车门走去。
　　“哎，看到了，看到了，在邮局前面，竹奶奶正伸长脖子等着呢。”
　　听到海豹爷爷的话，幸子站了起来。她看见小个子的姥姥正焦急地等待着，跷着脚望着汽车。
　　幸子一下车，姥姥就直奔过来：
　　“可来啦！可来啦！”
　　姥姥说着，紧紧地抱住了幸子。
　　“幸子，在美梦湾住着的这段日子，可要当心身体，不要找我给你看病啊！”
　　海豹爷爷从汽车窗户里伸出头来说。他到下一站才下。
　　“哎，你和先生一起来的吗？”
　　姥姥说着转过身去看着汽车，低下头说了声“谢谢你。”
　　“我问过他，到美梦湾的汽车怎么坐。”
　　幸子指着拎着大提包在前面走的铁志说。
　　“噢，是吗？太好啦，他是我们家邻居的孩子，很能干，有点口吃，不太讲话。”
　　姥姥的家离汽车站不远，家前面就是沙滩，沙滩的对面就是大海。
　　姥姥在这里一个人开了个小店，镇子里的人都说，姥姥开的店是“杂货铺”、“百货店”，什么都买。
　　铁志把提包放在商店前面，就跑开了。
　　“不喝点可乐吗？”
　　姥姥喊着，但铁志头也不回。
　　“他看到了幸子这么漂亮的姑娘，有点不好意思。”
　　哈，哈，哈，姥姥张开了没有牙齿的大嘴，笑了起来。
　　“家里不太干净，你别客气，在这儿好好待几天。”
　　姥姥说着，掏出钥匙，哗拉哗拉地打开了玻璃门。
　　商店里的确什么都有，手纸、扫帚、肥皂、刷帚、方便面、面包、点心、笔记本、铅笔、草帽、钓鱼竿……而且在杂货店的一角，有个冷冻柜，里面装着可口可乐和冰淇淋。