《魔法小女巫4之海滩历险》第三章（3）

　　“姑娘们，注意了，”哈德小姐发话了，“大家安静。根本就没那么冷。离午休时间已经不远了，到时候你们就能到大礼堂去好好活动几圈，让自己看起来气色好一些，暖和一点。不管怎样，同学们，欢迎大家开始新的夏季学期---米尔德·哈勃，你又怎么啦？”

　　米儿耷拉着脑袋，盯着自己的脚，眼泪就是不听使唤，从脸颊滑落下来。

　　“是因为她的小猫，哈德小姐，”玛伍德赶忙站出来说，“卡琪小姐把她的小猫送到厨房当捕鼠猫，作为交换，把凡拉·菲沃菲的小猫给米儿了，那是凡拉上学期转学后留下来的。”

　　“是吗，米尔德？”哈德小姐说，“我真的很费解你为什么这么难过。事实上，我要是你，会庆祝才对。凡拉的小猫绝对算得上是我们学院的荣耀。没有特比那个累赘，大家马上就能看到你在飞行训练中的显著进步。坐下吧，尽快振作起来。”

　　“在这里，我有件事情要宣布，同学们，”哈德小姐继续说，“这件事情说起来当属米尔德最高兴。上学期米尔德从学校池塘里救出的那位青蛙魔法师阿杰农·罗文韦博先生致信来，邀请米尔德和年级的所有同学，在夏季学期，到他海边的家里度假一周，以此来表达对米尔德的感激之情。”

　　小女巫中爆发出一阵欢呼雀跃声，更有甚者对米儿大加赞赏。

　　“看来我们还真应该感谢米尔德给我们带来的这个小小的恩惠啊。”哈德小姐说，她的话听上去就好像米儿做错了什么事似的。

　　米儿一时不知如何是好，脸红一阵儿，白一阵儿。

　　“天啊，孩子，”哈德小姐注意到米儿焦虑的神情，“你确定去海边待一个星期对你而言是个好消息吗？”

　　“哦，是的，哈德小姐，”米儿用鼻子深吸了一口气，“这真的让我高兴极了。嗯，我在想，不知道能不能带上特比，就当从厨房休几天假吧。我在想能不能……”米儿不敢说下去了，因为哈德小姐的眉毛早就斜立起来，就像一对蓄势待发的长矛。

　　唉，别再浪费口舌了。米儿又灰溜溜地看着自己的脚，强忍着泪水，还得装出一副对假期很是期待的样子。

　　玛伍德偷偷地伸出一只手，从米儿的课桌下方，轻轻地捏了捏米儿的手臂。她们都清楚，要是把特比抛弃在厨房里，它一定整天想着、盼着小主人怎么不来接它，那米儿假期也不会高兴到哪儿去。