事情的确存在

　　大夫一离开，罗伊和碧翠丝就出了门，外面说话更不容易被偷听。罗伊坐在了急诊室门口的台阶上，碧翠丝站着。

　　“这样不行，牛仔妹。要是他们查出来……”

　　“是个问题。”罗伊同意道。

　　“要是隆娜知道了，他肯定会被送到青少年管教中心去。”她郁郁不振地说，“直到她重新联系上一所军校。这次可能在一座小岛上，就像关岛那种地方，那他就再也跑不回来了。”

　　罗伊很难理解，一个母亲怎么能这样拒绝自己的孩子，但他知道这样的事情的确存在。他听说一些父亲就是这么做的。想起来就让人觉得压抑。

　　“肯定会有办法的。”他告诉碧翠丝。

　　“知道吗，德佬？你做得挺棒的。”她忽然捏了一下他的面颊，跳下台阶朝门口跑去。

　　“喂，你去哪儿？”他喊着她。

　　“给爸爸做饭去。每天晚上都是我做。”

　　“你在开玩笑吧？你怎么能把我一个人留在这儿？”

　　“真对不起。”碧翠丝停下了脚步，“我不回去的话，爸爸会发疯的。他自己什么都不会做。”

　　“隆娜就不能给他做这一顿饭吗？”

　　“没戏，她晚上在驯鹿酒吧做招待。”她对他挥了挥手，“我尽快回来。可别让他们给弟弟动手术什么的。”

　　“等等！”罗伊跳起身来，“发生了这么多事，你得告诉我他的真名！”

　　“对不起，牛仔妹，我很久前对他发过誓了。”

　　“求你了……”

　　“要是他愿意，”碧翠丝最后说了一句，“他自己会告诉你的。”她跑进了外面的夜色中，脚步声很快消失了。

　　罗伊踱着步子回到了急诊室里。他觉得妈妈该担心了，于是问护士能不能借用一下电话。铃声响了六次还没人接，电话自动转为留言模式，他只好对着话筒说，他和碧翠丝已经做完实验了，得清理好仪器才能回去。

　　一个人待在候诊区，罗伊开始翻弄架子上的杂志。他找到了一本《户外生活》，里面有一篇关于在洛矶山脉钓鳟鱼的文章。最吸引他的是文中的插图——在没到膝盖的碧蓝河水中跋涉的垂钓者，河岸上高高的杨树林，还有远方天边一连串积雪厚厚的山岭。

　　罗伊不禁怀念起蒙大拿来。这时，窗外忽然传来了救护车的汽笛声，他决定出去找台可乐自售机，尽管口袋里只有两枚硬币了。

　　实际上，他只是不愿在急诊室里待下去，不愿知道汽笛声带来的是什么。他可不想看见护士们用小车推进来一个身受重伤、满身血污的人。

　　别的孩子可能会对这种血腥的场面感兴趣，罗伊可不会。他七岁那年，住在密尔沃基，有一个喝醉了酒的猎人全速开着一辆机动雪橇车撞在了大树上，出事地点离罗伊跟爸爸正滑雪的山坡不到一百米远。

　　罗伊立刻跟着爸爸跑过去。到了那棵树下，他们才发现已经没有什么可做的了。遇难的人静静地躺在地上，身体像破碎的洋娃娃一样扭曲成怪异的形状，周围的雪地都被鲜血染红了。罗伊再也忘不了那一幕，他永远不想看到类似的场面。

　　所以，他急着要离开急诊室。他从侧门溜了出去，在走廊里漫无目的地逛了十五分钟，直到一个护士迎面拦住了他。

　　“我好像迷路了。”罗伊尽力装出困惑的神情。

　　“你肯定是。”

　　护士把他带回急诊室。还好，急诊室里空无一人，没有想象中的忙乱和触目惊心。

　　罗伊觉得有点奇怪，他来到窗前向外望去。停车区没有救护车，只停着一辆警车。可能没什么大不了的，他一边想着，一边又翻开了那本杂志。

　　几乎是立刻，从巧手所在的病房大门里传来了激烈的争吵声。他连忙放下杂志凑过去，想要听个究竟。

　　争吵声中，有一个声音特别突出，罗伊很熟悉这个声音。他紧张地思考着，不知道下一步该怎么做。然后他又听到了另一个熟悉的声音。很明显，只有一个选择。

　　他推开病房的门。

　　“妈妈，爸爸！”他喊起来，“我在这儿！”

　　德林科警察坚持开车送罗伊的父母去医院。这本来就在他的职责范围之内，再说，他也想再给爱波哈特先生留下点好印象。