努力克制住好奇心

　　罗伊努力克制住好奇心，没有再去找碧翠丝•利普的弟弟。他毕竟发了誓。

　　天气也是一个原因。一连三天，每天下午都有暴风雨。电视上说，一阵热带风暴正在席卷佛罗里达南部，预计总降水量可达二十到三十厘米。

　　何况，就算天气晴好，罗伊还是哪儿都去不了。加油站的人说，车胎已经没法补了。

　　“你们家养了什么宠物吗？”他问爱波哈特先生，“内胎上的痕迹有点像牙齿印。”

　　爸爸并没有追究这个问题；在蒙大拿住过两年，一家人早就习惯了车胎漏气这样的事。爸爸订购了一副新轮胎，不过在邮包到来之前，罗伊的自行车只能放在车库里。下午的时间，他只好闷在卧室里写作业、看小说。窗外也没有什么可看的，只有满街的泥泞。他越来越怀念蒙大拿的群山了。

　　周四放学回家的路上，妈妈告诉罗伊：“好消息，不准你乘校车的禁令提前解除了！”

　　“为什么？怎么了？”罗伊完全没有心理准备。

　　“可能赫纳平小姐改主意了吧。”

　　“怎么会？你给她打了电话吗？”

　　“的确打过几次。”妈妈承认，“孩子，这毕竟不公平。你接受处罚，那个先动手打架的男孩子却什么事都没有。”

　　“妈，那不算打架。”

　　“无所谓。赫纳平小姐已经同意了，从明天起，你又可以坐校车上学了。”

　　真是的，罗伊想，完全是帮倒忙嘛。

　　他揣测着妈妈这么做的原因——她一定是不愿意放弃每天早晨的瑜伽班。要开车送罗伊上学，她就没法参加了。

　　不过，罗伊并不怪妈妈。他毕竟不能总依赖着父母。再说，校车上别的孩子可能也不会太在乎他出现不出现。

　　“怎么了，孩子？我还以为你会挺高兴的。”

　　“是挺高兴，妈。”

　　反正迟早得回到校车上，罗伊想，长痛不如短痛。

　　勒瑞•布拉尼特，自称“卷毛”的秃子包工头，最近承受的压力不小。缺乏睡眠导致他眼皮发胀，炎热的天气让他整天汗如雨下。

　　监督土木工程项目可不是一件轻松的事，每一天都有新的障碍需要克服，新的问题等着解决。因为破坏事件，工程进度已经比计划滞后了两个星期。拖延就意味着提高成本，宝拉大妈公司的头头们可不喜欢这样。

　　要是再出什么乱子，卷毛可能就要被解雇了。这是公司一个高层执行官亲口告诉他的。那个人的头衔是“副总裁”，名叫查克•马寇。连起来读，这名字的意思是“笑掉大牙”——卷毛觉得，这更像是个马戏团小丑的名字。

　　不过，查克•马寇可没有多少幽默感，特别是在读了那篇关于警车在宝拉大妈店址被人喷漆的报道之后。查克的职责之一就是维护宝拉大妈的品牌声誉，不惜一切代价避免类似的负面报道。

　　那天的报纸刚出来，查克就给卷毛打了个电话；卷毛当了这么多年包工头，还从来没接到过这么气势汹汹的电话。一连十五分钟，副总裁在电话里怒冲冲地数落着他的不是，一秒都没停过。

　　“喂，那不是我的错。”卷毛终于挤进了话头，“又不是我在值班的时候睡觉，是那个警察！”

　　查克告诉他不要推卸责任。“工程负责人是不是你，布拉尼特先生？”

　　“是的，可是——”

　　“那你就记住，只要这种事情发生第二次，你就不用再负责下去了。宝拉大妈可是个国际知名品牌，不需要像这样的负面报道。明白吗？”

　　“明白。”卷毛回答。他其实一点都不明白，就算警车被喷漆，就算移动厕所里塞满了鳄鱼，来烤饼店就餐的顾客有什么可在乎的？等到店面开张的时候，这些杂事肯定早就被人们忘光了。