感觉浑身不自在

　　德林科警察点点头。那篇报道他已经反反复复读过不下二十次了，每次都感觉浑身不自在。

　　“你可能已经注意到了，报道里没有提到你的名字。”警长告诉他，“那是因为我们都拒绝告诉媒体。”

　　“是，长官。谢谢。”警察答道，“关于这一切，我真的很抱歉。”

　　“迪肯署长的解释你也读到了吧？我希望你还算满意。”

　　“实话实说，长官，我并没有得流感。我也没有服用任何药物——”

　　“大卫，”士官长打断了他，“署长说你得了流感正在服药，那你就是得了流感正在服药。署长说这就是你在车里睡着的原因，那这的确就是原因。明白了吗？”

　　“噢，当然明白，长官。”

　　警长拿起一张黄色的纸。“这是福特维修店开出的账单，四百一十块钱。好消息是，他们成功把车窗上的黑漆擦干净了。他们花了一整天时间，总算搞定了。”

　　德林科警察以为，警长一定会把账单直接递给他，但是他错了。他的警察档案正摊开在桌子上，警长把账单夹进了档案里。

　　“大卫啊大卫，我真不知道拿你怎么办才好。”警长的语气有点像个对儿子大失所望的父亲。

　　“我真的很抱歉。我保证，这种事情绝不会发生第二次了，长官。”

　　士官长接过话头。“长官，有件事情我认为有必要告诉您。德林科警察完全是出于自愿，才参加了这次巡查行动。他在上班时间之前很久就已经就位，而且并没有申请加班费。”

　　“自愿参与？”警长叠起了胳膊，“这倒是相当值得赞许。大卫，能不能告诉我，你为什么要这样做？”

　　“因为我想亲手抓住破坏分子。”警察回答，“我知道，您和署长都把这个案子看得很重。”

　　“就为了这个原因？这个案子有没有牵涉到你的什么个人利益？”

　　现在算是牵涉到了，德林科警察想——把我“个人”的面子全丢光了。

　　“没有，长官。”他大声答道。

　　警长的视线转向了士官长。“无论如何，还是得采取必要的惩罚措施。这件事情带给署长的打击太大了。”

　　“我也同意。”士官长回答。

　　德林科警察的心沉了下去。任何处分决定都会记录在他的档案里，永远没法抹掉。这样的话，他晋升的难度可就大多了。

　　“长官，我愿意支付损失的费用。”警察主动要求。跟他微薄的薪水比起来，四百多块钱真的不能算少，可是要维护档案的清白，这个价钱绝对值。

　　警长却告诉他，没有必要亲自承担这笔费用——再说，署长也不会因为这个就感到满意。“这样吧，罚你不准出勤，只能在办公室值班。”他宣布道，“一个月时间。”

　　“大卫应该可以接受。”士官长抢着说。

　　“可是烤饼店工地那边的巡查工作呢？”德林科警察问道。

　　“别担心，我们会处理的。大不了从夜班那边调些人手。”

　　“是，长官。”德林科警察一点儿都不喜欢闷在办公室里，一整个月什么都没法做。不过，这样总比挨处分乃至停职要好。坐办公桌总好过蹲在家里。