照相(7)

　　“我知道了。”巴特勒小声说。

　　“你说什么？”卡雷利问道。

　　“什么也没说。我不想拍照啊。”

　　路克的贪婪本性暴露了出来：“我喜欢你手腕上的那只表。它看起来很贵，是劳力士表吗？”

　　“你不会是想要它吧？”巴特勒说，他很不想褪下这个通信装置，“它很便宜，不值钱的玩意罢了。”

　　“给我那只表。”

　　巴特勒解开了腕上的表带，“如果我给你表，你能告诉我这些电池是怎么回事吗？”

　　“就是你！说‘茄子’！”卡雷利尖叫道，肥短的手指辛苦地挤进了扳机护环，扣下了扳机，他要保护自己的钱！

　　这一刻巴特勒眼中的时间仿佛放慢了速度，竟像蜗牛爬行一般缓慢，他似乎进入了自己的时间停止区域。军人的大脑吸收了所有事实，并分析着能有什么选择。卡雷利的手指已经扳下扳机，一瞬间后一道宽幅激光就会朝他这边射来，激光会一直在室内弹跳，直到他们俩都死掉为止。他的枪在这种情况下毫无用武之地。他只有安全网可用，但是直径两米范围的防护网是不够用的，对两个成人的身材来说，没什么帮助。

　　在剩下来不到一秒的时间内，巴特勒想出一个新战略。如果防护网能阻止震荡波冲向自己，也许它就能阻止震荡波射出枪膛。巴特勒按了下安全网的屏幕，将它朝着卡雷利扔了过去。

　　十亿分之一秒内，一道圆盾如鲜花盛开，将卡雷利手枪中正在扩散的光波全都包裹了起来——三百六十度的保护。这幕情景真是好看，烟花在一个大泡泡里激烈地绽放着。圆盾悬浮在空中，光柱在球体内表面间反复弹跳着。

　　卡雷利被这个画面迷住了，巴特勒趁他分神，一把夺下了他的武器。

　　“启动引擎吧，”保镖对着喉部的麦克风咕哝着，“不一会儿保安局的人就会涌到这里的。弗利的安全网没把声音罩住。”

　　“收到。卡雷利先生怎么样？”

　　巴特勒把恍恍惚惚的巴黎人丢到了地毯上，“我和路克要小小地聊一下。”

　　卡雷利看起来第一次意识到了他的处境。

　　“你是谁？”他喃喃地问，“发生了什么事？”

　　巴特勒撕开男人的衬衫，把自己的手掌平放在对方的心脏位置上。他打算玩个从日本空手道教师寇女士那里学来的小把戏。“别担心，卡雷利先生，我是个医生。出了个小事故，但是你一点事都没有。”

　　“事故？我不记得有什么事故。”

　　“你受了点外伤，很平常的伤。我正要检查你的要害器官。”

　　巴特勒把大拇指放在路克的肚子上，找到了动脉的位置，然后说：“我要问你几个问题，好检查你有没有得脑震荡。”

　　路克没有跟他争论。谁会和一个身高两米、肌肉活像米开朗基罗的雕像一样强壮的欧亚混血儿争论呢？

　　“你的名字是路克•卡雷利吗？”

　　“是的。”

　　巴特勒注意着他脉搏的跳动频率。一看心跳，二看颈动脉。虽然刚发生过事故，但是他的脉搏很平稳。

　　“你是私人侦探吗？”

　　“我更喜欢调查员这个称呼。”

　　脉搏没有变快。这个人说的是实话。

　　“你曾经向一个神秘的买家卖过电池吗？”

　　“不，没有卖过，”路克反驳说，“你是什么医生？”

　　男人脉搏一下子变得超快。他在撒谎。

　　“卡雷利先生，”巴特勒严厉地说，“我只要你再回答一个问题。你和地精做过交易吗？”

　　路克一下子如释重负。这个警察并没问起精灵。“你是谁？你疯了吗？地精？我不知道你在说什么。”

　　巴特勒闭上眼睛，将心神集中在拇指和掌下血管的跳动上。路克的脉搏平静下来了，他在说实话。他从来没有直接和地精做过交易。看来巴克尔并没有那么愚蠢。

　　巴特勒站了起来，把反弹枪装进自己口袋里。他现在已经能够听到下面的街道上传来了警笛声。

　　“嗨，医生，”路克抗议着，“你不能这样把我丢下。”

　　巴特勒冷冷地看着他，说：“我可以把你带走，但是警察会很好奇你家里怎么到处都是伪钞。”

　　路克只能张着大嘴呆呆地看着巨人消失在走廊尽头。他知道他应该马上跑路，但是路克•卡雷利自从上世纪七十年代的体育课之后，就再没跑过超出五十米的距离。他的双腿忽然软绵绵地一点力气也没了。无论是谁，一想到要在监狱里待好长一段时间，都会和他一个德行的。