加勒比海的幽灵第十七章

　　他们真的举办了一个香槟酒会，名副其实，备有纯正的香槟酒，从法国斯特拉斯堡弄来的鹅肝酱馅饼，还有烤火鸡，当然这些都只是从冰箱里拿出的罐头了，还有极精美的夹有橙汁酱的薄软的小酥饼。

　　深夜，香槟酒使赖赫和乔安娜都进入了微醉的状态。他们紧紧地拥抱在一起，随着收音机接收到的、牙买加电台播放的乐曲在客厅中跳起舞来，胡安又去当他的舵手，哥得兰号起锚了。

　　乔安娜穿着她与安德烈亚斯第一次共进晚餐时穿的那件晚礼服。而他则没有男式黑礼服可穿，他的那件现在还挂在“安内特Ⅰ号”上的衣柜里，他身上穿的是大胡子的那件不合他体的白色海军服上装，这是他在船舱内太胡子床旁的衣架上找到的，当时它象服装店的样品一样整洁地挂在那儿。

　　这时，哥得兰号慢慢地航行在加勒比海上。由于月光的映射，海面上波光粼粼，仿佛处在一种难以描述的梦境中。清晨，那座微小的火山岛——萨巴慢慢地潜出了海面，出现在他们的面前。

　　乔安娜·安德烈亚斯和胡安站在驾驶室里，用望远镜观察着海面和那座小岛。前方停泊着几艘比较大的船只，那是些载人的船只，哥得兰号不能靠得太近。这座海岛住着大约两千户居民，他们主要靠捕鱼，建造小型船只为生，妇女则从事精细花边的编织工作。

　　贴着小山往下走，经过一段524级的石阶路便可到达这座小岛的底部，也是它的“首都”，那儿有几个船坞正在造船，只要把船推到下风处浅浅的积水中，它就能够由此驶向冰岛任何海区，到那儿去捕鱼、从岩石中捡拾牡蛎或者龙虾。要是抓到章鱼，把它触手上的肉裹上鸡蛋、面粉和面包屑用油一炸，那可真是美味佳肴。

　　哥得兰号慢慢地靠近防波堤，它是这个小岛上唯一可以从海湾防御工事旁边登陆的地方。

　　“可找到它了!”赖赫突然叫起来。他指着前面偏北方向，“我的安内特Ⅰ号。上面没任何动静。这些家伙还在睡觉。瞧，他们多放肆。”

　　“是吗?”乔安娜问。她很快也认出了那白色游艇，它停泊在岸边不远处的一艘拖驳船的旁边。

　　“麦克·唐纳德好大的胆子，还挂着德国旗，他要是挂着这面旗帜去干海盗营生，我就踩死他。”

　　“人们已经从无线电广播中知道这件事了，亲爱的。”乔安娜兴奋地笑着。

　　萨巴岛!她的海岛。几周之前这里还是无法攻克的，不为人知的“加勒比海幽灵”的藏身处……

　　萨巴岛的搬运工们已经勤劳地开始工作了。萨巴岛与锚泊在海上的货轮之间出现了区间交通船，那些装满货物的，几乎被压载的要吃进水的宽平小货艇，突突突地在寂静的海面上航行着。

　　鱼肚色的晨光渐渐染上了一层金黄色，它映射着水面，从水中渗透出一种淡纾色的莹光。

　　“在那儿，”乔安娜继续说，“路易斯·维加斯那里有一个18世纪海盗们藏身的老洞，那里还存放着许多宝藏。费尔南多·达尔奎斯对这些是一无所知的。”

　　乔安娜私下把这些宝藏叫做“我的养老金”。她早就看出，费尔南多不是长久的贸易伙伴，总有一天，这个出口公司会破产的。因此，她早有防备……为自己立了一个银行户头，并对首饰、金币、艺术品和油画都标了卖出去的价格。除了这些外，这艘价值百万的豪华游艇也很特别，这船简直象个博物馆，挂满了各种名贵的油画和希腊正教的圣像以及厚厚的古典艺术壁毯，甚至还有佛兰德人的哥白林织花壁毯。这个世界在动荡，也把富翁们的财富荡到海上来了，他们自以为带上游艇要比放在豪华的别墅和雄伟的宫殿中安全得多。但是，令人奇怪的是：夫人们将自己所有的首饰都带到海上，除佩戴部分外，其余的都锁在保险柜里的小钱箱里。

　　“我们不必在海湾外面抛锚，”乔安娜摘下望远镜说，“把哥得兰号开进阶梯海湾，在防波堤那儿抛锚。”

　　“我也是这样想的，”胡安关小了油门，哥得兰号缓缓地朝阶梯海湾移动着。

　　“不要上岸，”赖赫突然大声说，“那些家伙正在‘安内特Ⅰ号’上睡觉，胡安，我们冲上去。”

　　“你说什么?先生。”胡安好奇地间。

　　“我们再做一次海盗。袭击麦克·唐纳德这条蠢猪，把我的船夺回来!”

　　乔安娜惊愕地看着赖赫。“你不是已经让把大炮和重机枪藏在甲板下面了吗?”她小声问，“再说离货船这么近。万一有人报警……”

　　“没关系。不会惊动他们的，乔安娜。我们从侧面迂回到安内特Ⅰ号旁边，慢慢地把船钩过来，再到舱房里好好地教训教训这些家伙，他们竟然连岗哨也不设……...

　　“他们终于到自己家了!安德烈斯。”

　　“是的，不过乘的不是阿尔特哈号，而是我的船，”赖赫又将望远镜举到眼睛上，“全速前进，靠近目标50米时关掉机器，滑过去，不准有半点响声……”

　　“是，轻轻地滑过去。老板。”胡安傲慢地笑着说，“现在我才明白，为什么人们把她叫‘加勒此海的幽灵’，为什么说加勒比海上的幽灵来无影去无踪，原来这就是她的绝招。我可不想做‘风暴’去袭击他们。”

　　“它不会沉的!”乔安娜说，“要说风暴嘛，我们过去曾遭受到台风的袭击，至今我还时常想起那次台风带来的海难。那次，我差点学会了祷告。台风到来时，我们用厚实的腰带和挂钩紧紧把自己固定在船舱里，任凭它在海上漂游。船象一只玩球似的被台风抛来抛去，不过，它并没有沉，我们大伙都活下来了……你想把它弄沉，安德烈斯……”

　　“这艘船是过去罪孽的一个组成部分，它也是我们消灭的对象!乔安娜。”

　　哥德兰号飞快地向目标驶去，赖赫凝视着越来越近的安内特Ⅰ号，晨风微徽地吹拂着船上那面德国国旗。突然，一个恐惧的念头在赖赫的脑海里回旋。麦克·唐纳德沿途为非作歹，他抢劫的赃物肯定还在安内特Ⅰ号上，还好，这儿没有人检查……可是，要是他们在驶往萨巴岛途中遇上军舰或巡逻艇，万一让他们停下来接受检查……那后果将是不堪设想的……

　　离安内特Ⅰ号约50米时，胡安关闭了发动机。他驾驶着哥得兰号巧妙地利用它的惯性，悄无声息地向安内特Ⅰ号的舷侧滑过去。

　　“请你想一想……”赖赫用手臂搂住乔安娜，“你们以往是怎样干的?作案的工具用的是铁爪篙和活动舷梯吗?”

　　“非干不可吗?”她从他的怀里溜出来，小声问，“我已经洗手不干了……永远不干了。”

　　“再干这一次。乔安娜，只做一个小时的玛丽·安妮·托尔金斯!快告诉我，你们是怎样行劫的?”

　　乔安娜叹了口气，她站到方向舵前，接替了胡安，她双手掌舵，朝甲板那儿摆了摆头，大声说，“所有作案工具都在壁炉旁边的大箱子里!”

　　“是，是。船长。”赖赫非常地高兴。

　　他们跑下楼梯，打开箱子，里面有。缆绳、铁爪篙、铁棒、缓冲沙袋、匕首和上了膛的毒气弹手枪。

　　突然，耳边传来一阵轻微的嗡嗡声，回头一瞧，升降火炮旁边的活动盖板自动打开了，一条宽大的折叠舷梯象一只魔手似的从船舱里爬出来，斜着伸向空中，然后又慢慢地降下来，向安内特Ⅰ号的船舷上爬去。它就是海盗行劫的机械手……

　　“妙极了。”胡安激动地喊着，“这下子我全弄清了……海盗神不知、鬼不晓地袭击船只，谁也弄不清他们从何而来，原来是有这玩意帮忙。先生，您晓得我的听觉向来很好，可是，那一次我连一点动静都没听见，绝对没有听见……”

　　胡安把缆绳绕在铁爪篙上向安内特Ⅰ号上的栏杆投去，恰好，铁爪篙死死地扣住了目标。胡安用力地拉着缆绳，两条船渐渐地靠近了。由乔安娜在驾驶舱里控制的折叠舷梯偷偷地搭在安内特Ⅰ号的甲板上，把两条船连结在一起。他们2人象玩游戏似的不费吹灰之力，悄悄地登上了安内特Ⅰ号。

　　赖赫和胡安冲上安内特Ⅰ号的甲板，隐蔽在赖赫卧室的门口。麦克·唐纳德象一位新“老板”似的躺在安德烈亚斯的床上，赖赫博士踏进卧室，这家伙还沉睡在梦乡之中，赖赫一记响亮的耳光把吉姆从梦游里扇醒。

　　吉姆叫骂着赶忙爬起来，不知所措地望着赖赫手中的毒气弹手枪。不过，他立即辨认出圆圆的枪管上装的并不是毒气弹，而是一颗红色信号弹。

　　“吉姆!你挂着德国国旗，沿途到处行劫，继续干着海盗的勾当，我们是冲着你这种厚颜无耻的行为而来的!”赖赫气愤地说，“要是我把这颗信号弹射在你的兽皮上，后果将是怎样?我想这一点你是清楚的。不会再有人认出你的模样!吉姆，快唱一首爱尔兰圣歌吧……然后，你将变成一个红色的火箭!对你来说不会有多大的变化，反正你的头发和这颗信号弹的颜色差不多!开始吧!”

　　吉姆·麦克·唐纳德僵硬地坐在赖赫的床上一动也不动，他裸露着身子看着赖赫发呆，过了一会他才顺手拉起一条毛毯将他那长满红毛的躯体裹起来。然后将双手交又放在脖颈上——做了个被俘匪徒投降的姿势。不知从略上什么地方传来了嘈杂声……大概是胡安在收拾其他那些家伙。

　　“先生……”麦克·唐纳德嘶哑着声音说，“何必呢?我们可是您最好的朋友，这次到萨巴岛来只是为了帮您的忙。费尔南多这个猪猡想置我们于死地，他极力地挑拨我们与路易斯的关系，可是，路易斯没上他的当。他还想用导弹轰击我们，但是，我们机智地逃出来了。现在，我们到达目的地……您到这儿来是想烧死我吗?这就是您的友情吗?先生。”

　　“船上不设岗哨!一直睡到大天亮!简直象睡在公园里的老处女一样等着让人强占。还有，赤裸裸地睡在我的床上，弄脏了我的床。船尾上竟到现在还挂着德国国旗……吉姆，这些就足够了!要是按照海盗过去的老规矩，我早就该把你碎尸万段，扔到海里喂鱼!”

　　“先生，谁敢在这儿行凶?”麦克·唐纳德叫道，“萨巴岛是我们的根据地!”

　　“可是，事情恰恰相反。你瞧，外面不远处有货轮正在卸货，谁也不晓得我在这里袭击了你们!”赖赫用手中的毒气枪点着他的脑门说，“起来!穿上衣服滚出去!到甲板上去!现在到你穿好寿衣见阎王爷的时候了……”

　　“先生……”吉姆从床上滑下来，“恩将仇报……”

　　“住嘴，快穿衣服。天哪，你简直象个大猩猩，哪个女人见了你这熊样都会吓跑的!”

　　“恰恰相反，先生，只要您喜欢我就行了。”

　　麦克·唐纳德匆忙从衣架上扯下那件白色军装，穿在身上。长期以来，他们对玛丽·安妮那套传统的“军容军纪”已经养成习惯，只要出海行劫，就得穿上干净、合体的海军服。据多数被劫者说，那些上船行劫的海盗，象一支训练有素的海军部队，一切行动都尾军事化。行劫的“士兵”个个都穿着洁白的海军军装，其中有两名军官的制服上佩戴着肩章，白色军帽上还衔着金色的带子。他们这种装扮把加勒比海各国的警察局都给迷惑住了。有的甚至怀疑，是一些不明国籍的军舰，为了给士兵们增加点军饷，使用一种特制的快艇干出了这种不光采的海盗勾当。

　　“现在，干什么?”吉姆穿好衣服，斜视着赖赫手中沉甸甸的毒气弹手枪问。

　　“到甲板上去!吉姆。”

　　吉姆和赖赫走上甲板时，其他船员已经整齐地站在那儿了。大胡子头上裹着一块湿毛巾，不用说，它是用来冷敷头上的那个大肿块的。

　　大胡子是“安内特Ⅰ号”上唯一敢和胡安搏斗的人，可是，他万万没有想到，胡安是一位出众的柔道拳击手，他根本不是胡安的对手。

　　麦克·唐纳德耷拉着脑袋，慢腾腾地站到排首，斜视着他那可爱的阿尔特哈号，怎么?它改名了，叫哥得兰号，吉姆几乎不相信自己的眼睛，又看了一眼，没错，是叫哥得兰号。他虽然对这个新船名很感兴趣，但并不想多看。船尾上有个人……

　　“这是谁的主意?”吉姆喃喃自语，“谁在船尾上降旗?落下飘扬的船旗是最大的屈辱……先生，我们不应该受到这样的待遇，在安内特Ⅰ号的肚子里我们放着700多万美金钞票。”

　　“这可是真的。在我的船上。”

　　“是的，它是我们奔向未来生活的助推器。先生，我们之所以弄了那么多的钱，还不是为了我们的船长，为了您……为了我们大家。您可以想象，如果没有它，我们将成为遗弃在冰天雪地里的孤儿……”

　　“吉姆，你再讲下去，我就要哭啦!”赖赫挖苦地说。

　　赖赫打量着乔安娜的这支队伍，他们都是些身强力壮的棒小伙，个个都有股子敢闯刀山、下地狱的虎劲儿……遗憾的是他们却选错了职业。这时，赖赫突然吹了声口哨。

　　“全体注意!”赖赫喊道，玛丽·安妮的队伍立即立正。“船长驾到……”

　　乔安娜出现在哥得兰号上，她和往常一样，身穿一套威武的船长制服，正沿着折叠舷梯，迈着急促的步伐走过来……

　　“船长。……”巨人吉姆象孩子似的惊慌地叫喊，“哦，船长……”

　　乔安娜站在队伍的前面，她注视着船员们发亮的眼睛，微笑的嘴唇、被风雨剥蚀过的脸上流露出的兴奋表情。刹那间一股热流涌上了她的心头，撕裂着她，几乎把她撕成碎片……

　　“弟兄们。”她用响亮的指挥官腔调说，“有许多话想给你们说，但是，不知怎么，现在一句话也说不出来。从现在起，你们自由了，可以到世界上你们喜欢的地方去……”

　　“我们要跟你走!船长。”麦克·唐纳德闷声闷气地说，“我们只跟你走。”

　　“可是，我现在不能带领你们了。”

　　“我们什么都能干，我们什么活都能做，船长……求求您，别赶我们走。”吉姆苦苦地乞求着。

　　“从今以后我不可能再出海行劫了。吉姆，以后我出海除了钓鱼，散心，观光外，什么也不干……真的，我说的全是心里话。弟兄们!玛丽·安妮·托尔金斯已经不存在了，我现在叫乔安娜·泰伯……”

　　“不管您叫什么名字!船长，您永远是我们的司令官。”大胡子喊道，“弟兄们，你们说是不是?”

　　“您永远是我们的司令官。”队伍里爆发出雷鸣般地吼声。

　　乔安娜耸耸肩转向赖赫，眼眶里充满了泪水。“怎么办?安德烈斯，您听见了吗?他们不走。”

　　“这些我早就预料到了。”赖赫走到队伍前面大声说，“听着，你们这帮匪徒，你们是不是真的想走上一条新的生活道路?”

　　“是。”麦克·唐纳德抢先回答。

　　“那么，你们懂不懂什么叫做真正的生活?”

　　“不懂?”麦克·唐纳德又吼叫道，“不过，我们可以学嘛，不懂的事情可以学会。我说过，我们什么都能干，其中也包括学习真正的生活。除非情况有变化……”

　　“不会变的!吉姆，我把你们安排到我的工厂里……”

　　“好啊!”大胡子捂着头上的肿块喊道。

　　“不过，你们得彻底改变现在这种生活方式，重新做人。谁要再犯，我就毫不留情地把他交给警察!明白吗?”

　　“明白!”队伍中又听到了麦克·唐纳德的男低音，“甲板下面那700万美元怎么处理?先生。”

　　“物归原主。”

　　“哦，你疯啦。”

　　“我以后将付给你们高于海员工资的月薪，付给你们的薪金足够你们维持生活……但是，你们得做个真正的人才行。”赖赫用手摸了摸下腭，“谁如果不愿意，可以马上卷起他的铺盖卷儿走，我不阻拦，也不报告警察，他可以无忧无虑地走……”

　　赖赫前面的队伍象一道白色的人墙，没有一点儿动静。过时，全体船员的目光都投向了阿尔特哈号，不过，它现在叫哥得兰号，他们呆呆地望着船尾上那面随风飘扬的瑞典船旗。人生的新时代，真正的生活不是用谎言和欺诈能够骗取的。赖赫理解那无声的目光的含义。

　　“把哥得兰号再改成老船名阿尔特哈号，挂上英国船旗，开到开曼布拉克去，在斯波特海湾抛锚，有谁反对吗?”

　　队列中不但没有一个反对的，反而个个高兴地咧开嘴笑。

　　“还有一件事。”赖赫大声说，“拆除火炮，解除武装!”

　　“拆……除大炮?”麦克·唐纳德惊诧万分。

　　“不仅是拆除，而且还要将它沉入海底，连同那两挺重机枪也一齐沉入，把船上所有的海盗器械统统扔到海里。要使人们知道，阿尔特哈号是一艘漂亮的海轮，它可以在海上无忧无虑地航行。”

　　“这样做会受到诅咒的，”吉姆插了一句，“可是……下命令吧。先生，您是老板。不过，若是把船上所有的武器装备都扔下去，对我们来说是件痛苦的事……”

　　“别说了!吉姆。”他看着这些身穿洁白的海军军装的船员，“准备好了吗?”

　　“好啦。先生。”吉姆和船员们异口同声地回答。“都到阿尔特哈号去。麦克·唐纳德。”

　　“先生?”

　　“你去驾驶舱掌舵……”

　　“我……我……”吉姆结结巴巴地说。他脸上的红汗毛剧烈地抽搐起来。

　　“当然啦。胡安有其他任务!你是舵手。把船开到阶梯海湾，在靠岸。麦克·唐纳德，掌舵。”

　　“是，是。先生。”

　　吉姆·麦克·唐纳德走出队列。“你们这些蠢狗。还愣什么?”他对其他船员吼道，“和妓女睡觉的日子已经过去了。我们成为真正的人了。上船……快……快!”

　　全体船员转过身去，沿着折叠舷梯向阿尔特哈号冲去。吉姆是最后一个过去的，他上了驾驶舱，坐在仪表盘旁边的椅子上，忍不住泪流满面……这艘船就是他的家，回到这儿就象到了家一样，对他来说只要有了它，其他什么东西都可以抛弃。

　　“事情能接你的计划进行吗?安德烈斯。”乔安娜走到安德烈亚斯跟前。此时，安内特Ⅰ号上只剩下他们俩人了。胡安也跟着船员们上了阿尔特哈号。

　　“现在一切都和以前一样了，亲爱的。我的船和我的船员又回到了我的怀抱——你嘛，你的船也物归原主了。我们现在可以分道扬镳，各奔前程了，最好一辈子不再见面，我看这总不成问题吧。”乔安娜说。

　　“有问题。最大的问题是：我们的爱情——你刚才说的那些话我一句都不想听。现在只剩下路易斯·维加斯了，等征服了他，我们就回开曼布拉克。在开曼的乔治城完婚，总督阁下来做我们的证婚人。”

　　“在教堂里再唱上一首我们的海盗进行曲……”

　　“我想大概可以吧!”

　　“那不是就乱套了吗?安德烈斯。”她向火山岛望去。

　　靠近阶梯海湾，贴着火山下的岩石有几栋房子，其中就有路易斯·维加斯的“办公室”，它与众不同的是，房顶上架设着一种特殊的长天线，那就是路易斯的无线电电讯室，通过它，路易斯将他弄到的情报发送出去，就这样，停泊在加勒比海上的那些百万富翁的游艇很快就成了“加勒比海幽灵”的牺牲品。

　　“你爱我吗?”赖赫不冷不热地问。

　　“爱不爱你清楚!”

　　“那么，我们就不需多说了。”

　　安德烈亚斯挽着乔安娜。这不难使一些不知内情的人见了感到奇怪，一个男人挽着船长的胳膊，象一对热恋中的情侣漫步在甲板上……这在海上是很难见到的。

　　“现在我们就去见路易斯·维加斯，看他愿不愿意做个正派人!”

　　“那还需开导开导他，对吗?”

　　他们俩人满面春风地走过折叠舷梯，来到阿尔特哈号上。这时，驾驶舱里响起了刺耳的哨音。“船长上船啦。”麦克·唐纳德站在驾驶室里向船长行了个军礼。

　　赖赫抬头看着吉姆说：“安内特Ⅰ号起锚了吗?舵手。”

　　“一切就绪。先生。”

　　“好。吉姆。启航，目标萨巴岛。”