2月26日

　　刚一天亮，我又把两百张五个里拉的票子数了一遍。这两百张票子就像是两百个问题摆在我的面前。

　　“怎么办呢?”

　　自从有了这笔钱，我变得没主意了。我满脑子都是想法，满脑子的担心和害怕。今天晚上我又没能闭上眼睛，总是突然惊醒，因为我老是怕小偷进来把我的一千里拉偷走;也怕爸爸问我钱是从哪儿来的?闹得不好，还会失去这笔钱。

　　不管怎么样，我要把它们收藏好，放在抽屉里不保险，家里可能还有一把能打开我的抽屉的钥匙。妈妈和阿达可以很容易地搜查我的抽屉。

　　第一件必须做的事就是买一只保险箱。箱子要小，小到可以藏到衣柜底下。那儿放着我小时候的玩具。

　　至于怎么花这笔钱，我想了许多。有两个想法老是在我脑子里转来转去：买一辆汽车，或者是开一个面包店，就像基基诺·巴列斯特拉爸爸开的那样……

　　走着瞧吧!我拿了二十张五个里拉的票子放在口袋里去买保险箱……

　　我又重新回到了我的小屋子里，大家可能都睡着了，只有我同我的钱。钱终于很安全地藏在衣柜底下了……

　　***************

　　有一个装着一千里拉的保险箱让人多满意啊!……等一下，现在已经没有一千里拉了，而只有七百三十一里拉了，因为我今天随随便便地花了二百六十九里拉!

　　但是，每一笔钱都是该花的，开销都记在我的出纳本上。它是花了一个里拉买来的。下面是我今天的开支情况：

　　收入　　　　　　　　　　　　　　　　支出

　　可怜的威纳齐奥留给我的钱1000(里拉) (里拉)

　　出纳本　　　　　　　　　　　　　　　1

　　施舍　　　　　　　　　　　　　　　　15

　　保险箱　　　　　　　　　　　　　　　250

　　甜食　　　　　　　　　　　　　　　　3

　　在我的出纳本上还有备注栏，但这一栏我什么也没写，因为我要写到备注栏中的只有一条：花得最不值得的就是施舍的钱。

　　今天早上我刚出家门，在圣·加尔塔诺教堂的台阶上遇到了一个叫花子，他向我要钱，我马上从衣袋里掏出一张五个里拉的票子扔进他的帽子里。帽子是放在他盘着腿的膝盖上的。

　　他做了一个吃惊的动作，抓起票子仔细地对着太阳光检查着，然后问我：

　　“小先生，这票子不会是假的吧?”

　　这时，从台阶的另一边又跑来一个叫花子，他仔细看了看票子说：

　　“没问题，是真的。小先生，你也给我一张吧!你还没给我呢。”

　　为了避免不公平，我也给了他五个里拉。这时，另一个在教堂门口乞讨的瘸子看见了，使劲地朝我扑来，向我要，我照样给了他五个里拉。

　　精彩的情景是：当我痛快地把手伸到衣袋里去掏钱时，我完全沉浸于慷慨施舍的快乐中，甚至一点没想到他们仔细看票子和向我扑来的奇异表情。

　　后来，我又到了巴列斯特拉面包店里，一口气吃了三个里拉的甜点心。

　　吃完后觉得胃有些难受，可能是吃得太猛，也可能是吃多了。这种点心在甜食里是最不容易消化的。

　　总的来说，这个钱花得值，我不后悔。

　　另外一件非常复杂的事是买保险箱。我真没想到，用自己的钱到商店买自己必须而且想要买的东西，是这样的困难!

　　我走到第一家商店，对他们说我要买一个保险箱。店里的人都笑了，尽管我坚持要买，他们却说：

　　“小孩子，快走吧，我们还有别的事情，没时间跟你开玩笑!”

　　在另外一家商店，人们也以同样的态度对待我。我火了，说：

　　“你们以为小孩子就没钱吗?”

　　我从口袋里掏出一把钱来。

　　这时，店里人的态度马上就变了，称起我“您”来。不过，他们还不想卖给我保险箱。他们抱歉地对我说，他们不能把这种东西卖给小孩，让我跟爸爸一起来买。

　　“哼，我到其他店里就买不到吗?”

　　幸好，正当我从衣袋里掏出钱来的时候，店里有个小青年看见了。我刚要离开商店，他走近我说：

　　“真好笑，难道从今以后买东西还要凭出生证吗……”

　　我当然很同意他这种正确的观点。这时，他问我：

　　“你想买什么?”

　　“我想买一个保险箱。”我回答，“但是要一个小的……”

　　“你要买多少钱的?”

　　“……我不知道。但我要一只很牢固的保险箱，你明白我的意思吗?”

　　小青年想了一下，盯着我看了一会儿，然后对我说：

　　“三百里拉的怎么样?”

　　“啊，有点贵。”

　　“贵?瞎说!你难道不知道还有几千里拉的保险箱吗?你可以买一只过时的保险箱……也许很容易找到，价钱不贵，也同样好用。”

　　“那么，到哪儿去找呢?”

　　“你跟我来吧!我有不少朋友在店里当伙计，他们都是些不错的人，卖东西很公道，不会像首饰店里以假骗人……”

　　他陪我走了好几家店，领我看了各式各样的保险箱。我这时才觉得，想要买一个我想要的保险箱确实很困难。这个小青年倒真热心，他仍陪着我一个店一个店地走着。要是店里有他的朋友，他就先进店里去谈，让我在店外等着。我们走到最后一个店，他同老板谈后一起走了出来，给我看了一个大小正合我心意的保险箱，只是箱子已经生锈了。

　　我当然先问他价钱，经过讨价还价，最后讲定二百五十里拉。我把衣袋里的钱都给了老板，让他下午五点把箱子送到我家来，因为那个时候爸爸不在家，妈妈和阿达也要串门去。

　　我真的有了一个保险箱。下午五点，我把欠的钱给了老板，一共是一百六十八里拉，另外八十二里拉我已经付过了。

　　现在我很高兴，因为我有保险箱了，再也不用害怕钱丢了!

　　地平线上出现了乌云。

　　今天，爸爸训了我一个小时，他什么话都说了，最后还是那句老话：你注定要把家毁了。

　　据说，爸爸所以讲这些话是因为马拉利律师告了我的状。他说，由于我的缘故使他失去了他叔叔的一大笔遗产。

　　但是，我得说，即使是这样的话，现在重新责备我过去的错误，这种做法对吗?况且我已经因为这些所谓的错误，进过寄读学校了。

　　他们总是这样!总是不讲理，总是蛮横!

　　我默默地听着训斥，等他训完，我向爸爸道了歉，就去了巴列斯特拉的面包店。在那儿，我吃了十二个各式各样的点心才解了馋。

　　从面包店出来时，我碰见了基基诺·巴列斯特拉，我把挨骂的事告诉了他，不料他讲的情况使我大吃一惊。

　　“马拉利律师说是他劝他叔叔把钱留给穷人的!”

　　“什么?”

　　“你跟我到我家去，我给你看样东西!”

　　我们到了他的家。基基诺让我看了最近一期的《未来的太阳》报，上面有一篇文章，标题是“我们的候选人反对继承财产的特权”。

　　我把基基诺送我的那篇登在报纸上的文章拿回了家，并把文章开头一段抄在这里。我觉得这样做很好。因为从一个孩子抄的这段文章里，大家可以看到大人的报纸也会颠倒黑白的：

　　“虽然我们对尊敬的朋友马拉利律师的看法还不成熟，并且由于他谦虚的美德，肯定会反对我们这样做，但我们也绝对不能对他崇高的行为缄默不语。这件事表现了他的言行一致，他生活中做的每一件事都是遵循他信仰的政治准则的。

　　我们的候选人具有高尚的道德，他慷慨地把他生病的、极其有钱的叔叔请到家中住，他当然是他叔叔财产的继承人……将是第一个有权继承财产的人。但是……他没有让他叔叔把大笔的财产留给自己，而是诚恳地请求他叔叔把遗产送给城里的穷人，使这些穷人在困境中得到接济。”

　　文章全是攻击被称为利己主义和剥削阶级的政敌的，同时又在赞扬我姐夫的无私。

　　读了这篇文章后，我被弄糊涂了，我完全了解关于可怜的威纳齐奥先生遗产的真相。我认为文章可能是基基诺爸爸写的，就对他说：

　　“什么!你爸爸弄错了……马拉利律师要是看到这篇文章，他会不高兴的!”

　　“你说什么?马拉利是看过这篇文章的!”

　　“他看过?”

　　“不仅看过，在写文章之前，他还跟爸爸商量过是否要写。最后他们决定写，因为马拉利说过，他叔叔的遗嘱说，把遗产留给穷人是遵循他侄子的思想。所以这篇文章在歌颂他的同时，对那些不了解事实真相的人来说，将会产生非常好的效果。”

　　“结果他都同意了?”

　　“不但同意，甚至文章的开头一段还是马拉利自己写的……”

　　我吃了一惊，但基基诺·巴列斯特拉在选举方面比我懂得多一点。他对我说：“你觉得好奇吗?没有什么可疑惑的!你看，现在同《全国联盟》报的辩论已经开始了，你可能听到许多从未听到过的事……”

　　“竞选的结果会怎样?”

　　“噢!马拉利很可能当选，因为他有人民联盟的大力支持……”

　　“不错!”

　　说句实话，我很希望我姐夫能当上议员。

　　为什么呢?连我自己也不清楚。依我看，家里有个议员既光彩又有好处。我想，如果马拉利当上议员，很可能原谅我。到那时，他会非常愿意带我去参加选举大会，那里，所有的人都在欢呼，连孩子也在欢呼，而且不会有谁责备他们……

　　“那当然好!”基基诺对我说，“越喊，大人们越高兴。如果你愿意的话，星期天就到科利内拉去，那儿有座大工厂，有许多工人。在那里，爸爸喜欢听到别人喊他们的党万岁。”

　　我挺愿意去，但不知爸爸是否让我去那儿……到时候再看吧。